All credits to PONYCANYON. No copyright infringment
7周年 《圣诞之吻 アマガミ》TV动画音乐合集
http://www.pt80.net/thread-593145-1-1.html
http://www.pt80.net/thread-598281-1-1.html
[Lyric] [JP+CN]
恋の花びらが二つ
恋爱的花儿 让两个人遇见
仲良く風に吹かれてる
彼此都在风中被吹着拂着了
寄り添って揺れる
靠在一起摇摆了
じゃれ合う時間はいつも
每当一起嬉戏的时候总是
優しく心包み込む
有种温柔的感觉将我包围着
感じるぬくもり
我已经感觉得到了
抜け出して君と二人
偷溜的时候两人一起溜走
今でも忘れない胸の高鳴り
直到现在还无法忘记还在心里高兴的
Endless fallin’love キラキラ光る笑顔が好き
Endless fallin’love 闪耀的光照亮着我喜欢的笑容
幸せはいつでも側で
最幸福的是一直呆在你身边
輝いてる かわいい瞳
不停的在闪烁 那双可爱的眼睛
ささやいてくれる名前
当你轻轻声呼唤我的名字
まだ少し照れてるのかな?
是否还觉得有一点害羞的呐?
「ほら!こっちを見てね」
「好啦!看过来这里呐」
思い切り甘えてみた
就是想尽情的对着你撒娇
受け止めてくれると
我们都接受了这一种
信じていたの
互相信任的方式
Always feelin’love トキメキいつも感じてるよ
Always feelin’love 心怦怦跳一直都感觉到了哟
大切な君への気持ち
最重要的是无论你在想什么
何があっても 変わらないから
多复杂的心情 我都不再改变了
恋の花は枯れる事はない
恋爱的花朵是不会轻易就凋谢的
どんな時も側に居てね
无论什么时候都有你在身边
私の可愛いDarling
你就是我可愛的Darling
Endless fallin’love キラキラ光る君の笑顔
Endless fallin’love 闪耀的光照亮着你灿烂的笑容
どこまでも繋いだ想い 続いて行く
不论到哪里还想跟你在一起 继续再往前走
離れないから
永远都不分开了
これから先もずっと二人
从今以后还是要一直都在一起
いつまでも素敵な時間
到那个时候那些美好的时光
過ごして行こう
由我们去度过
大好き My Darling
最愛你了 My Darling
WACOCA: People, Life, Style.