{"id":835592,"date":"2025-10-30T13:58:35","date_gmt":"2025-10-30T13:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/835592\/"},"modified":"2025-10-30T13:58:35","modified_gmt":"2025-10-30T13:58:35","slug":"arima-onsen-hyogo-%e5%85%b5%e5%ba%ab%e7%9c%8c%e6%9c%89%e9%a6%ac%e6%b8%a9%e6%b3%89-nakanobo-zuien-%e4%b8%ad%e3%81%ae%e5%9d%8a-%e7%91%9e%e8%8b%91-dinner-2025-oct-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/835592\/","title":{"rendered":"Arima Onsen, Hyogo (\u5175\u5eab\u770c\u6709\u99ac\u6e29\u6cc9) &#8211; Nakanobo Zuien (\u4e2d\u306e\u574a \u745e\u82d1) dinner 2025 Oct. 26"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title = \"Arima Onsen, Hyogo (\u5175\u5eab\u770c\u6709\u99ac\u6e29\u6cc9) - Nakanobo Zuien (\u4e2d\u306e\u574a \u745e\u82d1) dinner 2025 Oct. 26\"   width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QxWaSDg87w4\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nArima Onsen, Hyogo (\u5175\u5eab\u770c\u6709\u99ac\u6e29\u6cc9) &#8211; Nakanobo Zuien (\u4e2d\u306e\u574a \u745e\u82d1) dinner 2025 Oct. 26<br \/>\n<br \/>\n\u3053\u3061\u3089\u304c\u79cb\u30ca\u30b9\u3068\u677e\u3068\u30a8\u30d3\u3068\u83ca\u304f\u306e\u8c46\u8150\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u51b7\u3084\u8336\u30ef\u30e0\u30b7\u8336\u30ef\u30e0\u30b7 \u51fa\u306e\u8d64\u3044\u6642\u9593\u3067\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u3048\u3063\u3068\u3001\u4e2d\u91ce\u307c\u6c34\u306e\u30b7\u30a7\u30d5\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0\u3067\u3001\u3048\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u9244\u677f\u713c\u304d\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u524d\u306e\u524d\u8f09\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002 \u4f5c\u308a\u306e\u30bf\u4e2d\u306b \u4e2d \u30bf\u4e2d\u306e\u308f\u713c\u304d\u3078\u3048\u3002 \u305d\u3046\u3084\u3063\u3066\u7099\u308b\u3063\u3066\u3044\u3046\u304b\u3042\u3001\u305d\u308c\u3092\u306b\u706b\u3092\u3064\u3051\u306b\u706b \u308f\u306b\u706b\u3092\u3064\u3051\u3066\u713c\u304f\u3093\u3060\u3002 \u3042\u3042\u3001 \u3059\u3054\u3044\u3002 \u3053\u306e\u30bf\u30aa\u3063\u3066 \u3069\u3053?\u6de1\u8def\u3068\u304b\u3042\u306e\u8a3c\u3068 \u702c\u6238\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u702c\u6238\u6253\u3061\u3002 \u3046\u3093\u3002 \u9762\u767d\u3044\u306d\u3002\u30ae \u3053\u3061\u3089\u795e\u6238\u725b\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u3067\u7099\u308a\u5bff\u53f8\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u795e\u6238\u725b\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u306e\u7099\u308a\u5bff\u53f8\u3002 \u3075\u30fc\u3093\u3002 \u4e0a\u306b\u304b\u3051\u3066\u308b\u767d\u3044\u306e\u304c\u3053\u3061\u3089\u306e\u304a\u5bff\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u4e0a\u306b\u304b\u3051\u3066\u308b\u767d\u3044\u306e\u304c\u9752\u3044\u306e\u4f01\u696d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3057\u3066\u7c73\u30e1\u3092\u5869\u6df7\u305c\u3066\u4f5c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u7c73\u30e1\u30b3\u306b\u5869\u6df7\u305c\u308b\u3002\u3046\u3093\u3002 \u306f\u3044\u3002\u3067\u3001\u6a2a\u304c\u3042\u306e\u5927\u6839\u304a\u308d\u3057\u3042\u306e\u30dd\u30f3\u9162\u3067\u3042\u308a\u4ed8\u3051\u3057\u305f\u30c1\u308a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3093\u3067\u3057\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002\u306f\u3044\u3002\u306f\u3044\u3002 \u3042\u3001\u3053\u308c\u304c\u5927\u6839\u304a\u308d\u3057\u306d\u3002 \u3067\u3001\u3053\u308c\u304c\u3042\u306e\u751f\u59dc\u3042\u306e\u30ac\u30ea\u306d\u3002 \u3053\u308c\u308f\u3055\u3073\u3067\u3059\u304b? \u3067\u3059\u3002 \u3053\u308c\u308f\u3055\u3073\u3002 \u3053\u308c\u304c\u3048\u3063\u3068\u3069\u3053\u306e\u30c8\u30ed\u3067\u3059\u304b? \u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b? \u3048\u3063\u3068\u3001\u3046\u3093\u3001 \u4eca\u65e5\u304c \u3061\u3087\u3063\u3068\u8ca0\u3051\u306a\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002\u5927\u4e08\u592b\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u30db\u3001\u3048\u3063\u3068\u3001\u30bf\u6a4b\u306b\u30ed\u30e1\u30a4\u30f3\u51fa\u305f\u3002 \u3048\u3001\u3053\u308c\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u3093\u3060\u3002 \u3046\u3093\u3002 \u3084\u3063\u3071\u308a\u9999\u308a\u304c\u3044\u3044\u306d\u3002 \u30d0\u30bf\u30fc\u30d0 \u30c1\u30fc\u30ba\u306f\u30d1\u30eb\u30e1\u30f3\u30ac\u30c1\u30fc\u30ba\u307f\u305f\u3044\u306b\u306a\u3093\u3067 \u30d1\u30eb\u30e1\u30f3\u30b8\u30e3\u30d1\u30eb\u30e1\u30b8\u30e3\u30f3\u30c1\u30fc\u30ba \u306f\u3044 \u3088\u304f\u30b7\u30fc\u30b6\u30fc\u30b9\u30b5\u30c0\u30e9\u30c0\u3068\u304b\u306b\u304b\u3067\u3059\u306d\u3002 \u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002 \u79c1\u306f\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u3042\u3001\u305d\u308c\u3067\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30a2\u30db\u30bf\u30da\u30685 \u5e74\u6a4b\u306e\u4e0a\u306b\u30c1\u30fc\u30eb\u304b\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u304a\u304f\u308a\u5927\u304d\u306a\u306b 3 \u3057\u76db\u308a\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u3066\u672c\u30de\u30b0\u30ed\u3068\u304a\u96a3\u8d64\u660e\u8d64\u53f0\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u8d64\u672c\u30de\u30b0\u30ed\u8d64\u53f0\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u304a\u96a3\u9752\u3044\u5668\u306b\u5148\u307b\u3069\u306b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3092\u3054\u7528\u610f\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u624b\u524d\u306b\u3042\u306e\u660e\u753b\u3068\u751f\u59dc\u3092\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u305d\u3057\u3066\u3053\u3061\u30894 \u7a2e\u306e\u5c0f\u6f2c\u3051\u306f\u53f3\u624b\u524d\u8272\u306e\u6fc3\u3044\u3082\u306e\u304a\u4f5c\u308a\u4e0a\u4f4d\u3068\u5de6\u624b\u5074\u30dd\u30f3\u9162\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u3066\u5965\u5074\u306b\u306f\u3082\u5869\u3068\u4eac\u90fd\u306e\u91d1\u307e\u6cb9\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u3061\u3089\u8db3\u8de1\u3054\u307e\u6cb9\u5408\u308f\u305b\u307e\u3059\u3068\u30ab\u30eb\u30d1\u30c1\u98a8\u306b\u304a\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3057\u3066\u30bf\u3084\u30bf\u30b3\u304c\u3053\u3061\u3089\u3088\u304f\u5408\u3046\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067 \u3042\u306e\u6587\u5b57\u7528\u306b \u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u6cb9\u306e\u30ab\u30eb\u30d1\u30c1\u98a8\u5473\u304c \u306f\u3044\u3084\u591a\u5408\u3046\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3058\u3083\u3042\u305d\u306e\u901a\u308a\u306b\u8a66\u3057\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u662f\u3072\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\u3002\u3059\u3054\u304f\u304a\u958b\u3051\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3042\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002 \u3067\u3082\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5909\u304a\u539a\u304f\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u304a\u6c17\u3092\u3064\u3051\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\u3002 \u306f\u3044\u3002\u3053\u308c\u4f55\u3067\u3057\u3087\u3046? \u3053\u3061\u3089\u306f\u540d\u306e\u30cf\u30e2\u3068\u8db3\u308a\u306a\u306e\u30cf\u30e2\u308a\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u306f\u3044\u3002 \u3042\u3068\u3001\u3048\u3001\u677e\u3068\u8db3\u30a8\u30d3\u3092\u4f7f\u7528\u3044\u305f\u3057\u307e\u3063\u305f\u30c9\u30d3\u30f3\u30e0\u30b7\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u8d64\u30a8\u30d3\u3002 \u3042\u3001\u8db3\u30a8\u30d3\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u8db3\u8d64\u30a8\u30d3\u3002\u3042\u306e\u30c9\u30d3\u30f3\u30e0\u30b7\u306d\u3002 \u306f\u3044\u3002\u304a\u624b\u524d\u306e\u80b2\u3061\u304a\u597d\u307f\u3067\u767d\u3063\u3066\u304a\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\u3002 \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002 \u3053\u3061\u3089\u672c\u65e5\u306e\u30e1\u306e\u8089\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001 \u3048\u3048\u3001 \u795e\u6238\u30d3\u30fc\u30d5\u306e\u30ec\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u795e\u6238\u725b\u306e\u30d2\u30ec \u306f\u3044\u3002\u52e2\u30d3\u306b\u7528\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u4f0a\u52e2\u30d3\u306f\u3044\u3048\u3002 \u3059\u3054\u3044\u3002\u3044\u3084\u3001\u3059\u3054\u3044\u306a\u3002\u3082\u3046\u4f0a\u52e2\u3042\u3052\u308b\u3002 \u3042\u306e\u3001\u4f0a\u52e2\u306e\u982d\u660e\u65e5\u306e\u671d\u3068\u304b\u3042\u306e\u4f0a\u52e2\u3067\u65b0\u3057\u3044\u3067\u304d\u307e\u3059\u3051\u3069\u3002\u3042 \u3042\u3001\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u306f\u3044\u3002 \u795e\u6238\u725b\u30d2\u30ec \u305d\u3046\u3067\u3059\u3002 \u3075\u30fc\u3093\u3002\u8eca\u5185\u3068\u7121\u7406\u3084\u3002 \u4e0b\u306b\u3042\u308b\u306e\u306f\u4f55\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b? \u3042\u3001\u3053\u308c\u5869\u3068\u304b\u4f55\u3082\u305d\u306e \u5869\u30b3\u3055\u3093\u3042\u3001\u5869\u306f\u3044\u306f\u3044\u3002 \u3053\u308c\u306f\u4f55? \u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u5869\u30b3\u306d\u3002 \u3046\u3093\u3002 \u3082\u5165\u3063\u3066\u304d \u9593\u9055 \u4f0a\u52e2 \u3042\u306e\u3001\u4f0a\u30d0\u713c\u6db2\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u306e\u3001\u3042\u306e\u3001\u30c1\u30ea\u30ba\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001 \u30c1\u30ea\u3001\u3042\u3001\u3053\u308c\u3067 \u306f\u3044\u3002\u30c1\u30ea\u4f55 \u30c1\u30ea\u3067\u304a\u5e97\u306b\u306f\u3066\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3046\u3093\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002 \u795e\u6238\u725b\u30d2\u30ec \u5bb6\u306b\u3042\u306e\u5bb6\u3067\u8272\u3005 1\u756a\u306f \u6750\u6599\u6301\u3063\u3066\u305f\u3002 \u6301\u3063\u3066\u306a\u3044\u3002 \u305b\u3063\u304b\u3044\u5927\u304d\u3044\u3084\u3064\u3063\u3066\u305f\u304b\u3089\u3002 \u4eca\u304b\u3089\u3066\u5165\u308c\u306a\u3093\u304b\u30d5\u30ec\u30fc\u3057\u3066\u3053\u308c\u5f8c\u534a\u3050 \u3057\u3001 \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3002 \u3048\u3063\u3068\u3001\u3053\u308c\u6606\u5e03\u3068\u306a\u3093\u3066\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u307e\u3057\u305f? \u30cb\u30f3\u30cb\u30b3\u30cb\u30f3\u30cb\u30b3\u3092\u3042\u306e\u7092\u3081\u3066\u3042\u306e \u30cb\u30f3\u30cb\u30af\u6606\u30f3\u90e8\u3002 \u30cb\u30f3\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\u6606\u5e03\u306d\u3002\u3067\u3001 \u305d\u308c\u3092\u3048\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3067\u3001\u308f\u3055\u3073\u3068\u30ec\u30e2\u30f3\u306b \u3053\u308c\u306f\u6587\u5b57\u3092 \u306f\u3044\u3002 \u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002 \u795e\u6238\u725b\u30bf\u30a4\u30e0\u3067 \u3057\u3044\u3002\u30cf\u30a4\u30dc\u30fc\u30eb \u4f0a\u52e2\u30d3\u30bf\u30a4\u30e0\u3002 \u307e\u305a\u3042\u306e\u304a\u5869\u3068\u304b\u3067\u3044\u3044\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u65b9\u304c\u304a\u8089\u306e\u5473\u304c\u5206 \u307e\u305a\u304a\u5869\u306d\u3002\u306f\u3044\u3001\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30cb\u30b3\u30f3\u90e8\u306f\u3042\u306e\u304a\u8089\u6027\u304c\u3044\u3044\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u5473\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u3066\u307e\u3059\u306e\u3067\u6700\u5f8c\u306e\u65b9\u304c\u3044\u3044\u304b\u3002 \u306a\u308b\u307b\u3069\u3002\u307e\u3001\u8089\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u307e\u305a\u3061\u3087\u3063\u3068\u5473\u308f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3067\u3059\u306d\u3002 \u306f\u3044\u3002\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u8170\u3067 \u7530\u5cf6\u8170\u306b\u6817\u304c\u5165\u3063\u3066\u3093\u306e\u306d\u3002\u306f\u3044\u3002\u3069\u934b\u3054\u98ef\u3002\u306f\u3044\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002 \u7b11\u3044\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066 \u3054\u98ef\u306e\u91cf\u306f\u3069\u3046\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b? \u3067\u3001\u3053\u306e\u3082\u306e\u306b \u666e\u901a\u306b \u666e\u901a \u8d64\u51fa\u3057 \u666e\u901a\u3088\u308a\u3061\u3087\u3063\u3068\u4f7f\u3048\u3081\u79c1 \u306f\u3044 \u306f\u3044\u306f\u3061\u3083\u3093\u3068 \u306f\u3044 \u305d\u3046 \u305d\u3046\u306f\u3042\u306e\u306f\u3044\u305f\u3063\u3077\u308a \u305d\u3093\u306a\u3061\u3063\u3061\u3083\u3044\u3061\u3083\u3084\u306b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3061\u3063\u3061\u3083\u3044\u3057 \u3053\u308c\u306f\u3082\u3063\u305f\u3044\u306a\u3044\u3088\u3057\u3063\u304b\u308a\u98df\u3079\u306a\u3044 \u3046\u3093\u3002 \u3086\u3063\u304f\u308a\u3061\u3087\u3063\u3068\u98df\u3079\u305f\u3089 \u3046\u3093\u3002 \u3046\u3093\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3067\u3001\u6f2c\u3051\u3082\u306f\u3048\u3063\u3068\u4f55\u3060? \u805e\u3044\u3066\u308b\u3084\u3089\u3002 \u3048\u3063\u3068\u3001 \u3053\u308c\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b? \u30ab\u30d6\u3068 \u5927\u6839\u3068 \u5927\u6839\u304b? \u30ec\u30b3\u306e\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u3002 \u30ec\u30b3\u30f3\u306e\u3053\u306e\u30d4\u30f3\u30af\u306f\u30b3\u30f3\u306e\u30af\u30c3\u30ad\u3068\u5927\u6839\u3068\u7dd1\u306e\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b? \u306a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3042\u3001\u4eac\u90fd\u306e\u6f2c\u3051 \u4eac\u90fd\u306e\u30ca\u4ed8\u3051\u4eac\u90fd\u306e\u30ca\u3063\u3071\u306e\u3053\u3068\u5f37\u4ed8\u3051\u306d\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u30ec\u30b3\u306e\u65b9\u304c\u3042\u306e \u3048\u3001\u4f55\u3060\u3063\u3066?\u305d\u3001 \u306e\u30b7\u30bd \u3060\u304b\u3089\u3002\u3053\u308c\u9023\u30b3\u306e\u830e\u3002 \u3053\u308c\u9023\u30b3\u306e\u830e\u3067 \u9023\u30b3\u306b\u830e\u304d\u304c \u3046\u3093\u3002 \u521d\u3081\u3066\u3088\u306d\u3002 \u305d\u308c\u3092\u3057\u305d\u3046\u3002 \u6a2a\u304b\u3089\u898b\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3089\u5f01\u307f\u305f\u3044\u306b\u3053\u3046\u30dd\u7a74\u3002 \u3048\u3001\u3053\u308c\u304c\u9023\u30b3\u306b\u306a\u308b\u3093\u3060\u3002 \u3042\u3001\u672c\u5f53\u3060\u3002\u9023\u30b3\u306e\u7a74\u3002 \u3042\u3089\u3002 \u307e\u3001\u898b\u3048\u308b\u304b\u3002 \u3042\u308b\u3042\u308b\u304b\u3044\u3044\u3089\u3057\u3044\u3002 \u308f\u304b\u3093\u306a\u3044\u3002 \u898b\u3048\u308b? 7\u3002 \u3046\u3093\u3002 \u898b\u3048\u308b? \u3053\u3053\u306b\u306f\u6620\u3093\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3082\u3002\u3053\u308c\u306f \u5927\u6839\u3063\u3066\u3053\u3093\u306a\u306e\u306b\u3076\u3089\u304c\u3063\u3066\u304d\u3066\u308b\u3002 \u3044\u3084\u3001\u3042\u306e\u3001\u3053\u308c\u30af\u3084\u3001\u30cf\u3068\u304b\u306e\u305d\u3046\u3044\u3046 \u30cf\u306e\u7a7a\u6c17\u3060\u306d\u3002\u3042\u3001 \u305d\u3046\u3001\u30cf\u306e \u3067\u9023\u306f\u307e\u305f\u5317\u306e\u306f\u3053\u308c \u305f\u306e\u304b\u898b\u3048\u305f\u3002 \u306f\u3044\u3002\u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3067\u3001\u8d64\u51fa\u3057\u306d\u3002\u3053\u306e\u8d64\u51fa\u3057\u306f\u3042\u306e\u305d\u306e\u307e\u307e\u3042\u306e\u4f55\u3082\u5165\u3063\u3066\u306a\u3044\u306e\u304b\u306a? \u3048\u3063\u3068\u3001\u304a\u30cd\u30ae\u3068\u828b\u3042\u306e \u56f3\u30ad\u306e\u4e7e\u71e5\u3055\u305b\u305f\u3002 \u3042\u3001\u30ad\u3001 \u56f3\u30ad\u4e7e\u71e5\u306b\u30cd\u30ae\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3046\u3093\u3002 \u3042\u3068\u30ca\u3081\u7c89\u304c\u5165\u3063\u3066\u3001 \u306a\u3081\u7c89\u3082\u5165\u3063\u3066\u308b\u3093\u3067\u3002\u306f\u3044\u3002\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002 \u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002 \u306a\u3057\u306e\u30b7\u30e3\u30fc\u30d9\u30c3\u30c8\u306a\u3057 \u3088\u306a\u3057\u306e\u30b7\u30e3\u30fc\u30d9\u30c3\u30c8\u306d\u3002 \u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3093\u3060\u3002\u304a\u3001 \u6db2\u4f53\u30c1\u30bd\u3067\u77ac\u9593\u306b\u51cd\u3089\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u304c\u30b3\u30ed\u30b3\u30ed\u3057\u3066\u6db2\u4f53\u8cea\u3067\u3059\u3002 \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002 \u30c9\u30e9\u30a4\u30a2\u30a4\u30b9\u307f\u305f\u3044\u306a\u3082\u3093\u3002 \u30c9\u30e9\u30a4\u30a2\u30a4\u30b9\u3088\u308a\u30c9\u30e9\u30a4\u30a2\u30a4\u30b9\u306f\u3042\u306e\u3061\u3087\u3063\u3068\u98df\u3079\u308b\u3068\u53f0\u304c\u3042\u308b\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069 \u5927\u30c1\u306a\u3082\u3046\u5927\u304d\u306e \u3067\u6e29\u5ea6\u3082 \u30c9\u30e9\u30a4\u30a2\u306e 80\u00b0\u3050\u3089\u3044\u3067\u6db2\u4f53\u306f-196\u00b0\u3042\u308b\u306e\u3067\u3042\u306e\u77ac\u9593\u306b\u51cd\u3089\u3057\u3066\u305f \u3059\u3054\u3044 \u3066\u3059\u3050\u4e7e\u304f\u3093\u3067\u3059\u304b? \u3082\u3046\u3059\u3050\u7a7a\u6c17\u89e6\u308c\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u3044\u3002\u3082\u3046\u5727\u98df\u3060\u3051\u3092 \u307e\u3082\u3053\u308c\u306f1\u3064\u53e3\u98df\u3079\u306a\u3044\u3068\u306d\u3002 \u76f4\u5bb6\u6027\u51fa\u6765\u305f\u306e\u306b \u81ea\u5bb6\u6027\u3067\u3082\u3046\u51fa\u6765\u305f\u3002 \u3048\u3001\u671f\u5f85\u3067\u3057 \u3084\u3070\u3044\u3058\u3083\u3093\u3002\u305d\u308c\u5730\u7344\u306e 11 \u6642\u3050\u3089\u3044\u306b\u3055\u3001\u8d77\u304d\u305f\u3068\u3055\u3001\u3069\u3046\u3059\u3093\u306e?\u76f4\u3057\u3066\u304a\u98a8\u5442\u306f\u3044\u3002 \u3061\u3083\u3093\u306b\u3057\u3061\u3083\u3046\u3002 \u3046\u308f\u3002 \u3046\u308f\u3042\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u660e\u65e5\u306e\u5302\u3044\u3068\u304b\u3082\u5207\u3063\u3066\u308b\u3002 \u3059\u3002\u306f\u3044\u3002\u307e\u3059\u3002 \u3042\u3001\u3067\u3001\u3053\u306e\u679c\u6bb5\u7269\u306f\u4e00\u8ef8\u3068 \u306f\u3044\u3002\u30de\u30b9\u30ab\u30c3\u30c8\u3002 \u30de\u30b9\u30ab\u30c3\u30c8\u3002 \u30de\u30b9\u30ab\u30c3\u30c8\u3067\u3053\u306e\u5f8c\u308d\u306e\u3082\u4e00\u8ef8\u306a\u3093\u3060\u306d\u3002 \u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002 \u4e00\u8ef8\u3068\u30b7\u30e3\u30a4\u30f3\u30de\u30b9\u30ab\u30c3\u30c8\u3002\u3046\u3093\u3002 \u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002 \u5b9a<br \/>\n<br \/>\nWe opted for the Kobe beef teppanyaki dinner at Chef&#8217;s Room Kuriya at Nakanobo Zuien (\u4e2d\u306e\u574a \u745e\u82d1) , a 47-room luxury ryokan\/hotel hybrid property that&#8217;s located in Arima Onsen, Hyogo (\u5175\u5eab\u770c\u6709\u99ac\u6e29\u6cc9). There was no menu, and the explanation of each serving was in Japanese, but I&#8217;ve tried my best to summarize everything in both languages below. They are:<\/p>\n<p>COURSE 1:<br \/>\n* Hiyashi Chawanmushi (\u51b7\u3084\u3057\u8336\u7897\u84b8\u3057 &#8211; Chilled savory egg custard)<br \/>\n  &#8211; Aki Nasu (\u79cb\u8304\u5b50 &#8211; Fall Japanese Eggplant)<br \/>\n  &#8211; Matsutake (\u677e\u8338 &#8211; Matsutake mushrooms)<br \/>\n  &#8211; Ebi (\u6d77\u8001 &#8211; Shrimp)<br \/>\n  &#8211; Kikuna Tofu (\u83ca\u83dc\u8c46\u8150 &#8211; Crown Daisy Tofu)<\/p>\n<p>COURSE 2:<\/p>\n<p>FOR HIM:<br \/>\n* Kobe Gyu no Aburi Sushi (\u795e\u6238\u725b\u306e\u7099\u308a\u5bff\u53f8 &#8211; Seared Kobe Beef Sushi)<\/p>\n<p>FOR HER:<br \/>\n* Toro Sushi (\u30c8\u30ed\u5bff\u53f8 &#8211; Fatty Tuna sushi)<\/p>\n<p>COURSE 3:<br \/>\n* Hotate, Romaine Lettuce to Tanba Shimeji no Butter-yaki (\u5e06\u7acb\u3001\u30ed\u30e1\u30a4\u30f3\u30ec\u30bf\u30b9\u3068\u4e39\u6ce2\u5360\u5730\u306e\u30d0\u30bf\u30fc\u713c\u304d &#8211; Scallops, Romain Lettuce and Shimeji Mushrooms cooked on a Teppan griddle with butter)<br \/>\n  &#8211; Furi Cheese (\u3075\u308a\u30c1\u30fc\u30ba &#8211; Shaved cheese)<\/p>\n<p>COURSE 4 &#8211; TSUKURI (\u9020\u308a &#8211; Sashimi):<br \/>\n* Akashi Tai (\u660e\u77f3\u9bdb &#8211; Red Sea Bream from Akashi in Hyogo Prefecture)<br \/>\n* Hon Maguro (\u672c\u9baa &#8211; Bluefin Tuna)<br \/>\n* Akashi Tako (\u660e\u77f3\u86f8 &#8211; Octopus from Akashi in Hyogo Prefecture)<\/p>\n<p>COURSE 5:<br \/>\n* Tachiuo Warayaki (\u592a\u5200\u9b5a\u85c1\u713c\u304d &#8211; Cutlass Fish cooked on a burning dried straw)<\/p>\n<p>COURSE 6 &#8211; WANMONO (\u6900\u7269 &#8211; Soup Dish):<br \/>\n* Dobin Mushi (\u571f\u74f6\u84b8\u3057 &#8211; Soup served in a dobin tea pot)<br \/>\n  &#8211; Nagori Hamo (\u540d\u6b8b\u308a\u9c67 &#8211; Pike Conger that have stored up fat rom eating a lot in late autumn in preparation for hibernation, resulting in a rich, fatty taste)<br \/>\n  &#8211; Matsutake (\u677e\u8338 &#8211; Matsutake mushrooms)<br \/>\n  &#8211; Ashi Akaebi (\u8db3\u8d64\u6d77\u8001 (\u30af\u30de\u30a8\u30d3) &#8211; Japanese Tiger Prawn)<br \/>\n  &#8211; Mitsuba (\u4e09\u3064\u8449 &#8211; Japanese Parsley)<br \/>\n  &#8211; Sudachi (\u9162\u6a58 &#8211; Sudachi Citrus)<\/p>\n<p>COURSE 7:<\/p>\n<p>FOR HIM:<br \/>\n* Kobe Beef filet niku teppanyaki (\u795e\u6238\u30d3\u30fc\u30d5\u30d5\u30a3\u30ec\u8089 &#8211; Kobe Beef filet teppanyaki)<br \/>\n    Mushi yasai (\u84b8\u3057\u91ce\u83dc &#8211; Steamed vegetables):<br \/>\n    &#8211; Horenso (\u6cd5\u9023\u8349 &#8211; Spinach)<br \/>\n    &#8211; Kabu (\u856a &#8211; Japanese turnip)<br \/>\n    &#8211; Kabocha (\u5357\u74dc &#8211; Japanese Squash)<br \/>\n    &#8211; Edamame (\u679d\u8c46)<br \/>\n    &#8211; Portobella Mushroom (\u30dd\u30fc\u30c8\u30d9\u30e9\u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u30eb\u30fc\u30e0 &#8211; Portobello Mushroom)<br \/>\n    &#8211; Radish (\u30e9\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5)<\/p>\n<p>FOR HER:<br \/>\n* Ise Ebi teppanyaki (\u4f0a\u52e2\u6d77\u8001\u9244\u677f\u713c\u304d &#8211; Ise Spiny Lobster Teppanyaki)<\/p>\n<p>COURSE 8 &#8211; GOHAN (\u5fa1\u98ef &#8211; Rice Dish):<br \/>\n* Tajima San Koshihikari to Kuri no Kamadaki Gohan (\u4f46\u99ac\u7523\u30b3\u30b7\u30d2\u30ab\u30ea\u3068\u6817\u306e\u91dc\u708a\u304d\u5fa1\u98ef &#8211; Koshihikari Rice from Tajima and Chestnuts cooked in a clay pot)<br \/>\n  &#8211; Irigoma Shio (\u714e\u308a\u3054\u307e\u5869 &#8211; Salt mixed with sesame)<br \/>\n  &#8211; Awase Miso (\u5408\u308f\u305b\u5473\u564c &#8211; Miso Red Soybean Paste Soup)<br \/>\n  &#8211; Kounomono (\u9999\u306e\u7269 &#8211; Pickled vegetables)<\/p>\n<p>COURSE 9 &#8211; KUDAMONO (\u679c\u7269 &#8211; Fruits):<br \/>\n* Dekitate Yonashi no Sherbet (\u51fa\u6765\u7acb\u3066\u6d0b\u68a8\u306e\u30b7\u30e3\u30fc\u30d9\u30c3\u30c8 &#8211; Freshly made Pear Sherbet)<br \/>\n* Shine Muscat (\u30b7\u30e3\u30a4\u30f3\u30de\u30b9\u30ab\u30c3\u30c8 &#8211; Shine Muscat grapes)<br \/>\n* Ichijiku (\u7121\u82b1\u679c &#8211; Fig)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arima Onsen, Hyogo (\u5175\u5eab\u770c\u6709\u99ac\u6e29\u6cc9) &#8211; Nakanobo Zuien (\u4e2d\u306e\u574a \u745e\u82d1) dinner 2025 Oct. 26 \u3053\u3061\u3089\u304c\u79cb\u30ca\u30b9\u3068\u677e\u3068\u30a8\u30d3\u3068\u83ca\u304f\u306e\u8c46\u8150\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u51b7\u3084\u8336<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":835593,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10521,1477,20791,26850,81131,57763,2934,15449,446476,423,135,45898,3538,8491,144485,1110,28,533,43668,32,5811,10352,53128,64,351,57761,446473,446475,2933,103,17027,144484,6428,45899,651,330179,21152,2135,532,3110,63,52374,10520,10523,446474,1466,120,17318,446477,35574,268630,513,218,29981,5954,1274,1938,128,327,98880,1472,192,79,74,215,70335,220,9640,17319,13427,269,1657,80],"class_list":{"0":"post-835592","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-onsen","8":"tag-adventure","9":"tag-arima","10":"tag-arima-onsen","11":"tag-bath","12":"tag-beef","13":"tag-boutique-hotel","14":"tag-culture","15":"tag-dinner","16":"tag-filet","17":"tag-food","18":"tag-foodie","19":"tag-furo","20":"tag-gourmet","21":"tag-history","22":"tag-hot-spring-tour","23":"tag-hot-springs","24":"tag-hotel","25":"tag-hyogo","26":"tag-hyogo-prefecture","27":"tag-japan","28":"tag-japanese-food","29":"tag-kobe","30":"tag-kobe-beef","31":"tag-luxury","32":"tag-luxury-hotel","33":"tag-luxury-ryokan","34":"tag-nakanobo","35":"tag-nakanobo-zuien","36":"tag-nature","37":"tag-onsen","38":"tag-onsen-bath","39":"tag-onsen-tour","40":"tag-open-air-bath","41":"tag-rotenburo","42":"tag-ryokan","43":"tag-teppan","44":"tag-teppanyaki","45":"tag-tour","46":"tag-tourism","47":"tag-tourist","48":"tag-travel","49":"tag-umami","50":"tag-vacation","51":"tag-washoku","52":"tag-zuien","53":"tag-1466","54":"tag-120","55":"tag-17318","56":"tag-446477","57":"tag-35574","58":"tag-268630","59":"tag-513","60":"tag-218","61":"tag-29981","62":"tag-5954","63":"tag-1274","64":"tag-1938","65":"tag-128","66":"tag-327","67":"tag-98880","68":"tag-1472","69":"tag-192","70":"tag-79","71":"tag-74","72":"tag-215","73":"tag-70335","74":"tag-220","75":"tag-9640","76":"tag-17319","77":"tag-13427","78":"tag-269","79":"tag-1657","80":"tag-80"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=835592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/media\/835593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=835592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=835592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}