{"id":802547,"date":"2025-09-28T17:53:55","date_gmt":"2025-09-28T17:53:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/802547\/"},"modified":"2025-09-28T17:53:55","modified_gmt":"2025-09-28T17:53:55","slug":"sadogashima-niigata-%e6%96%b0%e6%bd%9f%e7%9c%8c%e4%bd%90%e6%b8%a1%e5%b3%b6-dinner-2-at-hotel-oosado-%e3%83%9b%e3%83%86%e3%83%ab%e5%a4%a7%e4%bd%90%e6%b8%a1-2025-sep-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/802547\/","title":{"rendered":"Sadogashima, Niigata (\u65b0\u6f5f\u770c\u4f50\u6e21\u5cf6) &#8211; Dinner #2 at Hotel Oosado (\u30db\u30c6\u30eb\u5927\u4f50\u6e21) 2025 Sep. 11"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title = \"Sadogashima, Niigata (\u65b0\u6f5f\u770c\u4f50\u6e21\u5cf6) - Dinner #2 at Hotel Oosado (\u30db\u30c6\u30eb\u5927\u4f50\u6e21) 2025 Sep. 11\"   width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KNb46pQiuyA\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nSadogashima, Niigata (\u65b0\u6f5f\u770c\u4f50\u6e21\u5cf6) &#8211; Dinner #2 at Hotel Oosado (\u30db\u30c6\u30eb\u5927\u4f50\u6e21) 2025 Sep. 11<br \/>\n<br \/>\n\u3058\u3083\u3001\u304a\u5199\u771f\u64ae\u308a\u3067\u6b63\u9762\u3092 \u306f\u3044\u3002\u304a2 \u4eba\u69d8\u306b\u305f\u3002\u30a2\u30d3\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u30a2\u30d3\u306e\u5929\u3077\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3046\u3093\u3002 \u3067\u3001\u3042\u306e\u3001\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u8272\u306e\u308a\u578b\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002 \u3053\u3061\u3089\u661f\u66f8\u304d\u3001\u304a\u3051\u66f8\u304d\u3092 \u5e72\u3057\u3066\u3067\u3055\u3063\u3068\u3042\u3052\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3046\u3093\u3002 \u3067\u3001\u3068\u3067\u3059\u306d\u3001\u3053\u306f\u3067\u3059\u306d\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u304b\u3001\u3042\u306e\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u7d30\u9577\u3044\u7d30\u9577\u3044\u3002\u306f\u3044\u3002 [\u97f3\u697d] \u3053\u308c\u304c\u3067\u3059\u306d\u3001\u809d\u81d3\u3063\u3066\u3044\u3046 \u3053\u308c\u306d\u3002 \u3053\u308c\u3002 \u305d\u3046\u3002\u306f\u3044\u3002\u304a\u82b1\u3067\u3059\u306d\u3002 \u3042\u3001\u809d\u81d3\u3063\u3066\u3044\u3046\u304a\u82b1\u3067\u3059\u3002 \u3042\u306e\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u8272\u306e\u3086\u308a\u306b\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u304a\u82b1\u306a\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3002 \u3046\u3093\u3002\u9055\u3046\u3002\u3053\u308c\u306e\u3053\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3093\u3002 \u3053\u308c\u3082\u305d\u3046\u3067\u3059\u3051\u3069\u3001\u305d\u3061\u3089\u306e\u304b\u306e\u4e2d\u306b\u3082\u5165\u3063\u3066\u306e\u4e2d\u306b\u3082\u5165\u3063\u3066\u3002 \u3053\u308c\u3001\u3053\u308c\u3001\u3053\u308c\u3002 \u3042\u3042\u3001 \u3053\u308c\u3082\u305d\u3046\u306a\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002\u3053\u308c\u3082\u98df\u3079\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u7d75\u898b\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u306a \u3093\u3066\u3044\u3046\u3082\u306e\u3063\u3066 \u809d\u81d3\u3002 \u809d\u81d3\u3002 \u809d\u81d3\u3002 \u809d\u81d3\u3063\u3066\u6f22\u65b9\u306b\u3042\u308b\u3002 \u3042\u3042\u3001\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u732b\u306e\u65b9\u304c\u306d\u3001\u6f22\u65b9\u306a\u3002 \u305d\u308c\u306e\u304a\u82b1\u306e\u90e8\u5206\u3002 \u304a\u82b1\u306e\u90e8\u5206\u3002\u3064\u307c\u307f\u304c\u306d\u3001\u3042\u306e\u3001\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308c\u308b\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002 \u3067\u3001\u3053\u308c\u306f\u4f55? \u3053\u308c\u6587\u5b57\u7528\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u306d\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3042\u306e\u3001\u6587\u5b57\u7528\u306b\u3061\u3087\u3063\u3068\u3064\u3051\u3066\u3001 \u3042\u3001\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u3067\u3001\u3054\u3068\u3001\u3042\u306e\u3001\u304a\u76bf\u306e\u65b9\u306b\u6620\u3057\u66ff\u3048\u3066\u3001 \u3067\u3001\u307e\u3001\u304a\u597d\u307f\u3067\u30ec\u30e2\u30f3\u3082\u6dfb\u3048\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001 \u3053\u3055\u3063\u3068\u7d5e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002\u3053\u3093\u306a \u3042\u3001\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002 \u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u6628\u65e5\u7d42\u308f\u3093\u306a\u304b\u3063\u305f\u306d\u3002 \u7d42\u308f\u3093\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u3042\u306e\u3001\u767d\u5b50\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002\u3058\u3083\u3001\u5931\u793c\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3042\u3001\u6628\u65e5\u306d\u3001\u3042\u306e\u3001\u30c1\u30e3\u30fc\u30e0\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\u3042\u306e\u30c8\u30de\u30c8\u306e \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3061\u3087\u3063\u3068\u84cb\u3092\u958b\u3051\u3066\u3054\u89a7\u306a\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3046\u3093\u3002 \u306f\u3044\u3002\u304a\u9b5a\u306f\u9bdb\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u9bdb\u30a4\u3002\u9bdb\u30a4\u3067\u3002\u306f\u3044\u3002\u306e\u3067\u306f\u4e80\u3068\u3053\u3061\u3089\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?\u5931\u793c\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u306f\u3044\u3001\u3069\u3046\u305e\u3002 \u306f\u3044\u3002\u3068\u308f\u30e1\u3068 \u306f\u3044\u3002\u308f\u30e1\u3068\u307e\u305f\u809d\u81d3\u306e\u82b1\u3092 \u306a\u3093\u304b\u809d\u81d3\u306e\u82b1\u3002 \u3048\u3001 \u3042\u3001\u3053\u306e\u9ec4\u8272\u3044\u306e\u304c \u3042\u3001\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002 \u3042\u306e\u3001\u672c\u6765\u306e\u5927\u304d\u3055\u306a\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3001\u4e0a\u304c\u308b\u306e\u306f\u591a\u5206 1\u679a\u305a\u3064\u3053\u3046\u306f1\u679a\u304b\u3001\u307e\u30012 \u679a\u305a\u3064\u5265\u304c\u3057\u3066\u305d\u3063\u3068\u3042\u3052\u305f\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002\u3067\u3001\u308f\u3067\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u30ad\u30ce\u30b3\u3068\u306d\u3001\u3042\u306e\u306f\u3044\u3002\u30ad\u30ce\u30b3\u30df\u30c3\u30af\u30b9\u3068 \u30b9\u30fc\u30d7\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046? \u548c\u98a8\u51fa\u3057\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u548c\u98a8\u3001\u548c\u98a8\u306e\u304a\u51fa\u3057\u3002 \u3042\u3001\u548c\u98a8\u51fa\u3057\u306d\u3002\u306f\u3044\u3002\u306f\u3044\u3002\u306f\u3044\u3002\u30ab\u30c4\u30b3\u30f3\u30d7\u3067\u53d6\u3063\u305f\u304a\u51fa\u3057\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059 \u306d\u3002 \u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3002 \u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3002 \u3046\u3093\u3002 \u3053\u308c\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u306d\u3001\u3042\u306e\u3001\u3055\u3063\u3071\u308a\u8584\u5473\u306e\u304a\u3059\u307f\u7269\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002 \u306f\u3044\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002 \u5931\u793c\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u3058\u3083\u3042\u3001 \u3059\u3001\u3058\u3083\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3002\u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002\u3069\u3046\u305e\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3075\u305f\u8aac\u660e\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u306f\u3044\u3002\u4eca\u65e5\u306e\u59ff\u306f\u3067\u3059\u306d\u3001\u751f\u5730\u30cf\u3002\u751f\u5730\u30cf\u3002 \u3048\u3001\u306a\u3001\u4f55\u3053\u308c? \u3048\u3001\u3053\u3061\u3089\u3002 \u751f\u5730\u30cf\u306d\u3002 \u751f\u5730\u3067\u3001\u8eab\u306f\u3053\u3061\u3089\u3067\u3059\u306d\u3002 \u306f\u3044\u3002\u306f\u3044\u3002 \u3067\u3001\u3042\u306e\u3001\u82b1\u3001\u3042\u306e\u3001\u305d\u306e\u82b1\u3092\u3061\u3087\u3063\u3068\u6563\u3089\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002\u306f\u3044\u3002\u306f\u3044\u3002\u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002\u3067\u3001\u3048\u3001\u307e\u3001\u30b5\u30b6\u30a8\u3055\u3093\u306f\u304a\u3055\u3093\u306f 1\u500b\u305a\u3064\u3067\u3059\u306d\u3002 \u305d\u3046\u306d\u3002 \u3048\u3001\u30db\u30bf\u306e\u5074\u306e\u4e0a\u306b\u30de\u30b0\u30ed\u306e\u8d64\u8eab\u306e\u90e8\u5206\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3067\u3001\u7af9\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u5de6\u624b\u304b\u3089\u3042\u306e\u30ab\u30f3\u30d1\u30c1\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30ab\u30d1\u30c1\u3002 \u30ab\u30d1\u30c1\u3002\u305d\u306e\u304a\u624b\u524d\u304c\u30db\u30bf\u3002\u30db\u30bf\u624b\u8868\u9762\u3055\u3063\u3068\u7099\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3067\u3001\u30a4\u3055\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002\u3067\u3001\u305d\u306e\u304a\u96a3\u3067\u3059\u306d\u3001\u30d2\u30e9\u30e1\u306e\u5c0f\u3081\u76ee\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3061\u3087\u3063\u3068\u666e\u901a\u306e\u30d2\u30e9\u30e1\u306e\u4f5c\u3088\u308a\u306f\u304a\u8272\u304c\u30dd\u30f3\u30d6\u3067\u9589\u3081\u3066\u307e\u3059\u304b\u3089\u3002\u306f\u3044\u3002 \u3042\u3001\u305d\u306e\u3044\u304b\u308c\u304f\u3089\u304c\u4e57\u3063\u304b\u3063\u3066\u308b\u306e\u304c\u30db\u30bf\u306a\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002 \u3046\u3093\u3002\u3053\u3061\u3089\u3067\u3059\u3002\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002 \u3061\u3087\u3063\u3068\u8868\u9762\u713c\u304d\u307f\u713c\u304d\u76ee\u3092\u3064\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u84cb\u3051\u3002\u306f\u3044\u3002 \u3053\u3061\u3089\u306f\u91cc\u3044\u7269\u516d\u89d2\u9945\u3066\u516d\u89d2\u9945 [\u97f3\u697d] \u3042\u3042\u3001\u305d\u3063\u304b\u3002 \u91cc\u3044\u7269\u3092\u3059\u308a\u4e0b\u308d\u3057\u3066\u3042\u306e\u9945\u3058\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3067\u3001\u4e2d\u306b\u3067\u3059\u306d\u3001\u9d8f\u8089\u306e\u3042\u306e\u30df\u30c1\u30ef\u3092\u3064\u3051\u305f\u3082\u306e\u304c\u5165\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3048\u3001\u9d8f\u306e\u8089\u304c\u4e2d\u306b\u307e\u3058\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u3063\u3066\u3093\u306e\u306d\u3002 \u5165\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u304a\u304a\u3002 \u3067\u3001\u3042\u306e\u3001\u307e\u3001\u91d1\u5b89\u5b9a\u3001\u3042\u306e\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u5869\u30d9\u30fc\u30b9\u306e \u3061\u3087\u3063\u3068\u306e\u3001\u3042\u3001\u30a2\u3067\u3059\u306d\u3001\u3053\u308c\u304b\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3054\u4e00\u7dd2\u306b\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u3067\u3001\u3053\u308c\u304c\u6642\u306e \u6642\u306e\u306f\u3044\u3002 \u8db3\u7f6e\u304d\u3002 \u304a\u8c46\u3055\u3093\u306e\u5f62\u3067\u3059\u3002 \u3046\u30fc\u3093\u3002 \u306f\u3044\u3002\u304a\u3057\u304e\u3067\u751f\u5bff\u53f8\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u751f\u5bff\u53f8\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3048\u3063\u3068\u3067\u3059\u306d\u3001\u30bf\u3068\u3067\u3059\u306d\u3001\u30de\u30b0\u30ed\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3046\u3093\u3002 \u5668\u304c\u304a\u8c46\u3055\u3093\u306e\u5f62\u3057\u3066\u307e\u3059\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3067\u3001\u3042\u306e\u3001\u308f\u3055\u3073\u306f\u304a\u3057\u3066\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001 \u3048\u3001 \u308f\u3055\u3073\u5165\u3063\u3066\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3001 \u3046\u3093\u3002\u3042\u306e\u3001\u304a\u5bff\u53f8\u306e\u4e2d\u306b \u5165\u3063\u3066\u3001 \u5165\u3063\u3066\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002 \u5165\u3063\u3066\u306a\u3044\u3002 \u306a\u3044\u3067\u3059\u3002\u3046\u3093\u3002 \u306a\u3044\u307e\u307e\u98df\u3079\u308b\u3093\u3067\u3059\u306d\u3001\u3053\u3053\u306f\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u304a\u3057\u304e\u3067\u3059\u306e\u3067\u306d\u3001\u3042\u306e\u3001\u3042\u307e\u308a\u306f\u3044\u3002 [\u97f3\u697d] \u3042\u306e\u3001\u8f9b\u304f\u3057\u306a\u3044\u65b9\u304c\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u751f\u59dc\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u306f\u3044\u3002\u306f\u3044\u3002\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002 \u5931\u793c\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u3058\u3083\u3001\u30b5\u30c9\u725b\u306e\u751f\u30cf\u30e0\u30b5\u30e9\u30c0\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30b5\u30c9\u725b\u306e\u751f\u30cf\u30e0\u3002 \u751f\u30cf\u30e0\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u725b\u30cf\u30e0\u306d\u3002 \u306f\u3044\u3002\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002 \u3042\u3001\u725b\u3092\u30cf\u30e0\u306b\u3057\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002\u30cf\u30e0\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u304a\u30b9\u30aa\u30b9\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u304a\u3055\u66f8\u304d\u304b\u3089\u4f5c\u3063\u305f\u30aa\u3092\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u306f\u3044\u3002\u304a\u5ba2\u3055\u67ff\u306e\u67ff\u306e\u30aa\u3067\u3059\u306d\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u5965\u3055\u3093\u304c\u56de\u7dda\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u3044\u9632\u52a9\u3057\u3066\u307e\u3059\u306e\u3067 \u306f\u3044\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u56de\u7dda\u306d\u3002 \u56de\u7dda\u306e\u306f\u3044\u3002 \u3046\u3093\u3002 \u3067\u3001\u304a\u3055\u306f\u540c\u3058\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u306f\u3044\u3002\u958b\u3051\u306e\u30b9\u3067\u3059\u3002 \u3048\u3001 \u30b9\u3002 \u3042\u3001\u30aa\u30c3\u30b1\u30fc\u3002\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3057\u305f\u30c9\u30ec\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30ec\u30b9\u3002 \u306f\u3044\u3002\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u304c3\u7167\u934b\u30023 \u7167\u304c\u5165\u3063\u3066\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u306d\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3067\u3001\u3042\u3068\u306f\u51fa\u6c41\u306a\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002 \u306f\u3044\u3002\u304a\u98a8\u306e\u304a\u51fa\u6c41\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30d6\u304b\u3089\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u51fa\u6c41\u3067\u3059\u306d\u3002 \u306f\u3044\u3002\u306f\u3044\u3002\u3067\u3001\u3048\u3063\u3068\u3001\u91ce\u83dc\u306e\u65b9\u304c \u306f\u3044\u3002\u7cd6\u3068\u304a\u8089\u304c\u9d8f\u8089\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u3066 \u306f\u3044\u3002 \u3053\u3061\u3089\u304c\u3067\u3059\u306d\u3001\u3042\u306e\u3001\u7247\u3053\u3055\u3063\u3068\u307e\u3050\u3057\u3066\u3055\u3063\u3068\u79fb\u52d5\u3057\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3042\u3001\u79fb\u52d5\u3057\u306f\u3055\u3063\u3068\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u307e\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u3082\u3088\u304f\u8868\u901a\u3057\u3066\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u91ce\u83dc\u306f\u4f55\u3067\u3057\u305f? \u91ce\u83dc\u306f\u3067\u3059\u306d\u3001\u5965\u304b\u3089\u3053\u3061\u3089\u7cd6\u660e\u3067\u3059\u306d\u3002 \u660e\u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3042\u306e\u3001\u3057\u3081\u308a\u3068\u7d75\u306e\u304d\u3068\u304a\u306d\u304e\u3001\u3042\u3068\u3001 \u3053\u3061\u3089\u306f\u3042\u306e\u6c34\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u304b?\u6c34\u306d\u3002 \u3061\u3087\u3063\u3068\u9055\u3046\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002\u3067\u3001\u30d6\u30af\u30d6\u30af\u3063\u3068\u3057\u305f\u3089\u958b\u3051\u3066\u5165\u308c\u308c\u3070\u3044\u3044\u3060\u3051\u306d\u3002 \u306f\u3044\u3002\u304a\u91ce\u83dc\u3082\u5165\u308c\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3001\u3067\u3001\u3042\u3001\u304a\u8089\u3082\u306f\u3044\u3002 [\u97f3\u697d] \u3053\u308c\u3069\u308c\u3050\u3089\u3044\u9577\u304f\u5165\u308c\u308c\u3070\u3044\u3044\u3093\u3067\u3059\u304b? \u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002 \u8272\u304c \u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002 \u3042\u306e\u3001\u307e\u3001\u7802\u3068\u3044\u3046\u65e5\u306f\u901a\u3057\u3066\u307e\u3059\u3051\u3069\u3001\u3084\u3063\u3071\u308a\u3088\u304f\u8272\u3092\u898b\u3066\u3001\u3042\u306e\u3001\u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u304a\u3055\u3052\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6700\u5f8c\u307e\u3067\u6765\u305f\u3002\u3048\u3001\u307e\u3001\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u307e\u3060\u3042\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3082\u3002\u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002\u85e4\u3055\u3002\u3042\u3001\u304a\u5473\u564c\u6c41\u3002\u306f\u3044\u3002\u3058\u3083\u3001\u304a\u5473\u564c\u6c41\u306f\u9bdb\u30a4\u306e\u30a2\u30e9\u6c41\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30bf\u30a4\u306e\u3042\u6c41\u3002 \u306f\u3044\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u3067\u3059\u306d\u3001\u3042\u306e\u3001\u30e1\u30ab\u30d6\u3068\u3044\u3046\u3068\u307f\u306e\u3042\u308b\u6d77\u88c5\u3092\u3042\u306e\u3001\u305f\u3068\u523b\u3093\u3067\u5165\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002\u3042\u3068\u308a\u5c0f\u4ee5\u5916\u3002 \u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u304a\u7c73\u306f\u306d\u3001\u3042\u306e\u91cc\u306e\u8170\u5149\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3067\u3001\u9bad\u306f\u3067\u3059\u306d\u3001\u307e\u305f\u3053\u3061\u3089\u5473\u564c\u6f2c\u3051\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3048\u3001\u5473\u564c\u6f2c\u3051\u4ed8\u3051\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002\u3067\u3001\u3042\u3068\u304a\u6f2c\u3051\u7269\u6f2c\u3051\u3068\u5927\u6839\u306e\u5473\u564c\u6f2c\u3051\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002 \u306f\u3044\u3002\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306d\u3002\u306f\u3044\u3002 \u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305a\u3067\u3059\u306d\u3001\u5de6\u624b\u3067\u3059\u306d\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u30b5\u30c9\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u30e1\u30ed\u30f3\u3002\u3053\u308c\u4e00\u8ef8\u3002 \u3078\u3048\u3002\u4e00\u8ef8\u306f\u9ed2\u4e00\u8ef8\u3002 \u9ed2\u4e00 \u3067\u3001\u3042\u306e\u306f\u3044\u3002\u5ddd\u3054\u304c\u4ed5\u4e0a\u304c\u308c\u308b\u3002 [\u97f3\u697d] \u3042\u3001\u305d\u3046\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\u306d\u3002 \u3046\u3093\u3002 \u4e00\u8ef8\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002 \u305d\u306e\u304a\u96a3\u3067\u3059\u306d\u3002\u3042\u306e\u30d7\u30ea\u30f3\u304c\u3067\u3059\u3002\u3055\u307e\u3082\u30d7\u30ea\u30f3\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3046\u3093\u3002\u3046\u3093\u3002 \u3048\u3001\u4e0b\u306e\u3061\u3087\u3063\u3068\u30d7\u30ea\u8272\u3063\u307d\u3044\u30d7\u30ea\u30f3\u3067\u3002\u306f\u3044\u3002 \u3042\u3001\u3053\u308c\u3053\u3053\u306e\u4e0b\u306e\u65b9\u306d\u3002 \u306f\u3044\u3002\u4e0b\u306e\u65b9\u3067\u3059\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3067\u3001\u3042\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u3042\u306e\u7d2b\u306e\u3042\u306e\u30d7\u30ea\u30f3\u3067\u3059\u3068\u5468\u308a\u304c\u3067\u3059\u306d\u3002\u3055\u306e\u30c1\u30c3\u30d7\u30b9\u3002 \u3046\u3093\u3002 \u3046\u3093\u3002 \u306f\u3044\u3002\u3048\u3001\u3053\u306e\u3046\u3001\u3053\u308c\u304c\u7d2b\u3002 \u3042\u3001\u3042\u306e\u3001\u4e0a\u306e\u7d5e\u3063\u3066\u3042\u308b\u7d2b\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3002 \u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u306d\u3002\u7d2b\u3092\u88cf\u3057\u3057\u3066\u3063\u3066\u3044\u3046\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3067\u3001\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u3061\u3087\u3063\u3068\u306d\u3001\u6dfb\u3048\u3066\u307e\u3059\u3051\u3069\u3082\u3001\u4e0b\u306e\u65b9\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001 \u3042\u3068\u6628\u65e5\u3053\u306e\u6a2a\u306f\u3001\u3042\u3001\u305d\u306e\u6a2a\u306f\u6817\u3067\u3059\u304b? [\u97f3\u697d] \u306f\u3044\u3002\u3042\u3001\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u3042\u306e\u3001\u9ec4\u8272\u3044\u306e\u306f\u6817\u3002 \u306f\u3044\u3002 \u3067\u3001\u53f3\u306e\u306f \u306f\u3044\u30021\u756a\u53f3\u624b\u3067\u3054\u3056\u308f\u3073\u9905\u3061\u3002 \u3048\u3001 \u30c1\u30e7\u30b3\u3073\u6301\u3061\u3002 \u308f\u3073\u3001\u308f\u3073\u9905\u306b\u30c1\u30e7\u30b3\u3092\u5165\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3078\u3048\u3002 \u307e\u3001\u3053\u308c\u304c\u3061\u3087\u3063\u3068\u91cc\u3055\u3093\u3058\u3083\u306f\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3002\u306f\u3044\u3002 \u4e0a\u306b\u3057\u3063\u3066\u3042\u3093\u306e?\u3053\u308c\u3002 \u3042\u3001\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u306e\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u306f\u3044\u3002 \u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002 \u3061\u3087\u3063\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u306d\u3001\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u306f\u3044\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 \u3002<br \/>\n<br \/>\nThe second of two wonderful Japanese dinners at the 72-room Hotel Oosado (\u30db\u30c6\u30eb\u5927\u4f50\u6e21), the highest-end property on the island of Sadogashima (Sado Island), Niigata (\u65b0\u6f5f\u770c\u4f50\u6e21\u5cf6). Please note that we paid an additional fee for an upgraded course. The explanation of the servings were all in Japanese, but I&#8217;ve done my best to summarize everything here. They are:<\/p>\n<p>COURSE 1:<br \/>\n* Awabi tempura (\u9b91\u5929\u3077\u3089 &#8211; Abalone tempura)<br \/>\n  &#8211; Age Hoshigaki (\u63da\u3052\u5e72\u67ff &#8211; Dried and fried persimmons)<br \/>\n  &#8211; Shishito (\u3057\u3057\u5510 &#8211; Shishito peppers)<br \/>\n  &#8211; Kanzo (\u8431\u8349 &#8211; Daylilies)<br \/>\n  &#8211; Mojio (\u85fb\u5869 &#8211; Algae salt)<br \/>\n  &#8211; Lemon (\u30ec\u30e2\u30f3)<\/p>\n<p>COURSE 2 &#8211; OWAN (\u304a\u6900 &#8211; Soup dish):<br \/>\n* Wafu Dashi Soup (\u548c\u98a8\u51fa\u6c41\u30b9\u30fc\u30d7 &#8211; Japanese dashi soup)<br \/>\n  &#8211; Tai (\u9bdb &#8211; Red Sea Bream)<br \/>\n  &#8211; Wakame (\u82e5\u5e03 &#8211; Wakame seaweed)<br \/>\n  &#8211; Kanzo (\u8431\u8349 &#8211; Daylilies)<br \/>\n  &#8211; Kinoko mix (\u8338\u30df\u30c3\u30af\u30b9 &#8211; Mixed fungus)<\/p>\n<p>COURSE 3 &#8211; OTSUKURI (\u5fa1\u9020\u308a &#8211; Sashimi):<br \/>\n* Kijihata to Hanaho (\u96c9\u5b50\u7fbd\u592a\u3068\u82b1\u7a42 &#8211; Hong Kong Grouper with Shiso flowers)<br \/>\n* Sazae (\u6804\u87ba &#8211; Turban Shell)<br \/>\n* Maguro akami (\u9baa\u8d64\u8eab &#8211; Tuna)<br \/>\n* Kanpachi (\u9593\u516b &#8211; Greater Japanese Amberjack)<br \/>\n* Hotate aburi with Ikura (\u5e06\u7acb\u7099\u308a\u3068\u30a4\u30af\u30e9 &#8211; Lightly-seared Scallops with Salmon Roe)<br \/>\n* Hirame Kobujime (\u5e73\u76ee\u6606\u5e03\u3006 &#8211; Konbu Sea Kelp-cured Sole\/Flounder\/Flat Fish)<\/p>\n<p>COURSE 4:<br \/>\n* Satoimo Rokkaku Manju (\u91cc\u828b &#8211; Hexagonal-shaped Japanese Taro Manju)<br \/>\n  &#8211; Toriniku Minchi ga Naka ni (\u9d8f\u8089\u30df\u30f3\u30c1\u304c\u4e2d\u306b &#8211; Ground chicken inside the Manju)<br \/>\n  &#8211; Gin-an (\u9280\u9921 &#8211; Gin-an is a paste seasoned with light soy sauce and salt to avoid coloring, thickened with kudzu starch or potato starch, and poured over foods. It is called &#8220;gin&#8221; (silver) because of its light color.)<\/p>\n<p>COURSE 5 &#8211; SHINOGI (\u51cc\u304e &#8211; Small, Interim Dish):<br \/>\n* Tai (\u9bdb &#8211; Red Sea Bream)<br \/>\n* Maguro (\u9baa &#8211; Tuna)<\/p>\n<p>COURSE 6:<\/p>\n<p>FOR HIM:<br \/>\n* Sado Gyu Nama Ham salad (\u4f50\u6e21\u725b\u751f\u30cf\u30e0\u30b5\u30e9\u30c0 &#8211; Sado Beef Ham salad)<br \/>\n  &#8211; Kaki no su dressing (\u67ff\u306e\u9162\u30c9\u30ec\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0 &#8211; Vinegared persimmon dressing)<\/p>\n<p>FOR HER:<br \/>\n* Kaisen salad (\u6d77\u9bae\u30b5\u30e9\u30c0 &#8211; Seafood salad)<\/p>\n<p>COURSE 7:<br \/>\n* Sansho-nabe (\u5c71\u6912\u934b &#8211; Hot pot with Sansho peppers in the dashi broth)<br \/>\n  &#8211; Toriniku katakuriko mabushite (\u9d8f\u8089\u7247\u6817\u7c89\u5857\u3057\u3066 &#8211; Chicken coated with potato starch)<br \/>\n  &#8211; Tomyo, Shimeji, Enoki, Negi, Tofu, Mizuna (\u8c46\u82d7, \u5360\u5730, \u3048\u306e\u304d, \u8471, \u8c46\u8150, \u6c34\u83dc &#8211; Pea Sprouts, Shimeji mushrooms, Enoki mushrooms, Green Onions, Tofu, Japanese mustard spinach)<\/p>\n<p>COURSE 8:<br \/>\n* Misoshiro (Tai no Arajiru) (\u5473\u564c\u6c41 (\u9bdb\u306e\u3042\u3089\u6c41) &#8211; Miso red soybean paste soup (Red Sea Bream fish stock))<br \/>\n  &#8211; Mekabu (\u82bd\u304b\u3076 &#8211; Mekabu Seaweed)<br \/>\n  &#8211; Negi (\u8471 &#8211; Green onions)<br \/>\n* Sado Koshihikari (\u4f50\u6e21\u30b3\u30b7\u30d2\u30ab\u30ea &#8211; Koshihikari Rice from Sado)<br \/>\n* Sake Misozuke (\u9bad\u5473\u564c\u6c41 &#8211; Miso soybean paste-pickled Salmon)<br \/>\n* Kounomono (\u9999\u306e\u7269 &#8211; Pickled vegetables)<br \/>\n  &#8211; Shibazuke (\u3057\u3070\u6f2c\u3051 &#8211; Eggplant pickled with Red Shiso leaves)<br \/>\n  &#8211; Daikon Misozuke (\u5927\u6839\u5473\u564c\u6c41 &#8211; Daikon radish pickled with Miso soybean paste)<\/p>\n<p>COURSE 9 &#8211; DESSERT (\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8):<br \/>\n* Sado Melon (\u4f50\u6e21\u30e1\u30ed\u30f3)<br \/>\n* Sado Kuro Ichijiku (\u4f50\u6e21\u9ed2\u7121\u82b1\u679c &#8211; Sado Black Fig)<br \/>\n* Satsuma Imo Pudding (\u85a9\u6469\u828b\u30d7\u30ea\u30f3 &#8211; Japanese Sweet Potato Pudding)<br \/>\n  &#8211; Murasaki Imo paste (\u7d2b\u828b\u30da\u30fc\u30b9\u30c8 &#8211; Purple Sweet Potato paste)<br \/>\n  &#8211; Satsumaimo chips (\u85a9\u6469\u828b\u30c1\u30c3\u30d7\u30b9 &#8211; Japanese Sweet Potato chips)<br \/>\n  &#8211; Kuri (\u6817 &#8211; Chestnut)<br \/>\n* Choco Warabi Mochi (\u30c1\u30e7\u30b3\u308f\u3089\u3073\u9905 &#8211; Chocolate Warabi Mochi. Warabi Mochi is a jelly-like mochi dumpling confection made from bracken starch and often covered or dipped in kinako (sweet toasted soybean flour)<br \/>\n  &#8211; Orange Peel (\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u30d4\u30fc\u30eb)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sadogashima, Niigata (\u65b0\u6f5f\u770c\u4f50\u6e21\u5cf6) &#8211; Dinner #2 at Hotel Oosado (\u30db\u30c6\u30eb\u5927\u4f50\u6e21) 2025 Sep. 11 \u3058\u3083\u3001\u304a\u5199\u771f\u64ae\u308a\u3067\u6b63\u9762\u3092 \u306f\u3044\u3002\u304a2 \u4eba\u69d8\u306b\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":802548,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[10521,26850,57763,2934,15449,423,135,45898,3538,8491,821,1110,28,430938,32,219772,5811,10522,36744,64,351,57761,2933,4794,41452,103,17027,434672,6428,45899,651,1454,150606,416886,2135,532,3110,63,52374,10520,10523,1466,120,20,430936,43212,144517,35332,2117,62755,5954,1274,1938,2401,237613,2084,1024,144516,128,327,79,269,1657,80],"class_list":{"0":"post-802547","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-chubu-region","8":"tag-adventure","9":"tag-bath","10":"tag-boutique-hotel","11":"tag-culture","12":"tag-dinner","13":"tag-food","14":"tag-foodie","15":"tag-furo","16":"tag-gourmet","17":"tag-history","18":"tag-hot-spring","19":"tag-hot-springs","20":"tag-hotel","21":"tag-hotel-oosado","22":"tag-japan","23":"tag-japanese-dinner","24":"tag-japanese-food","25":"tag-kaiseki","26":"tag-kaiseki-dinner","27":"tag-luxury","28":"tag-luxury-hotel","29":"tag-luxury-ryokan","30":"tag-nature","31":"tag-niigata","32":"tag-niigata-prefecture","33":"tag-onsen","34":"tag-onsen-bath","35":"tag-oosado","36":"tag-open-air-bath","37":"tag-rotenburo","38":"tag-ryokan","39":"tag-sado","40":"tag-sado-island","41":"tag-sadogashima","42":"tag-tour","43":"tag-tourism","44":"tag-tourist","45":"tag-travel","46":"tag-umami","47":"tag-vacation","48":"tag-washoku","49":"tag-1466","50":"tag-120","51":"tag-20","52":"tag-430936","53":"tag-43212","54":"tag-144517","55":"tag-35332","56":"tag-2117","57":"tag-62755","58":"tag-5954","59":"tag-1274","60":"tag-1938","61":"tag-2401","62":"tag-237613","63":"tag-2084","64":"tag-1024","65":"tag-144516","66":"tag-128","67":"tag-327","68":"tag-79","69":"tag-269","70":"tag-1657","71":"tag-80"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=802547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802547\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/media\/802548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=802547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=802547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/tour\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=802547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}