熊をペットにしている金太郎(石像、マンホール)、とん汁定食(道の駅ふじおやま)2025.10.5
[Music] When the night has come and the land is dark and the moon is the only light we’ll see. No, I won’t be afraid. Oh, I won’t be afraid. Just as long as you stand stand by me. So darling darling stand by me. Oh, stand.
#熊
#ペット
#道の駅
#station
#静岡
#マンホール
#小山町
静岡県の道の駅「ふじおやま」に立ち寄りました。観光案内所の中には金太郎さんデザインのマンホールがあり、マンホールカードもゲット！さらに外の広場では、まさかりを担いだ金太郎さんが、まるで当然のように熊に乗っていてビックリ。熊、完全にペットなんですが…。レストランでは名物のとん汁定食を美味しくいただきました。
#道の駅 #FujiOyama #Kintaro #ManholeCard #MisoPorkSoup #日本旅
—
🇺🇸 English
I stopped by Roadside Station Fuji-Oyama in Shizuoka. Inside the tourist information center, I found a manhole cover featuring Kintaro the Folk Hero and even received a Manhole Card! Outside in the plaza, Kintaro was casually riding a bear while carrying a giant axe—as if the bear was his personal pet. Seriously, that bear is officially domesticated. I also enjoyed a delicious Miso Pork Soup set meal at the restaurant.
#RoadsideStation #FujiOyama #Kintaro #ManholeCard #MisoPorkSoup #JapanTravel
—
🇫🇷 Français
Je me suis arrêté à la station routière Fuji-Oyama à Shizuoka. À l’intérieur du centre d’information touristique, j’ai découvert une plaque d’égout à l’effigie de Kintaro et j’ai même obtenu sa carte officielle ! Sur la place extérieure, Kintaro chevauchait un ours en portant sa hache comme si c’était tout à fait normal. Cet ours est clairement son animal de compagnie. J’ai également savouré un délicieux plat de soupe miso au porc.
#VoyageJapon
—
🇵🇹 Português (Portugal)
Pareei na estação rodoviária Fuji-Oyama em Shizuoka. Dentro do centro de informações turísticas encontrei uma tampa de esgoto com Kintaro e ainda ganhei o cartão oficial! Na praça do lado de fora, Kintaro montava num urso carregando o machado como se fosse a coisa mais normal do mundo. Aquele urso é claramente o animal de estimação dele. Também desfrutei de uma deliciosa sopa de miso com porco no restaurante.
#ViagemJapão
—
🇪🇸 Español
Visité la estación de carretera Fuji-Oyama en Shizuoka. Dentro del centro de información turística encontré una tapa de alcantarilla con Kintaro y recibí su tarjeta oficial. En la plaza exterior, Kintaro estaba montado en un oso con su hacha como si fuera su mascota. Ese oso ya es parte de la familia. También disfruté un delicioso menú de sopa de miso con cerdo.
#ViajeJapón
—
🇪🇬 العربية (Arabic – Egypt)
زُرت محطة الطريق فوجي-أوياما في شيزوكا. داخل مركز المعلومات السياحية وجدت غطاء مجاري عليه صورة كينتارو وحصلت على بطاقته أيضًا. في الساحة الخارجية، كان كينتارو يركب دبًا ويحمل فأسه وكأن الدب حيوانه الأليف! كما استمتعت بوجبة حساء الميزو مع لحم الخنزير في المطعم.
#سفراليابان
—
🇧🇹 Bhutan (English-based)
Visited Roadside Station Fuji-Oyama in Shizuoka. Found a Kintaro manhole cover and received the official card! Outside, Kintaro was riding a bear like it was no big deal. That bear is definitely his pet. Enjoyed a warm bowl of miso pork soup too.
#JapanTrip
—
🇲🇳 Монгол хэл (Mongolian)
Шизука мужийн Фүжи-Ояма замын буудалд зогслоо. Мэдээллийн төв дотор Кинтарогийн зурагтай бохирын таг байлаа, дээрээс нь албан ёсны карт ч авсан! Гадаа талбайд Кинтаро баавгай дээр сөнөөвч барьчихсан яг л гэрийн тэжээвэр амьтан шиг унаад явж байсан. Баавгай нь бүр тэжээвэр болчихож. Ресторанаас мисо гахайн шөлтэй хоол идлээ.
#ЯпонАялал
—
🇰🇪 Kiswahili (Swahili – Africa Representative)
Nilitembelea kituo cha barabara cha Fuji-Oyama huko Shizuoka. Ndani ya kituo cha taarifa cha watalii kulikuwa na kifuniko cha mfereji chenye picha ya Kintaro na nilipata kadi yake rasmi! Nje kwenye uwanda, Kintaro alipanda dubu kana kwamba ni mnyama wake wa kufugwa. Huyo dubu tayari ni pet! Nilifurahia pia supu ya mchuzi wa nguruwe na miso.
#SafariJapani