[4K] 櫛祭り の 舞妓 – 安井金比羅宮 Maiko + Geisha @ Kushi Matsuri – Comb Festival – Yasui Kompira Shrine

[4K] 櫛祭り の 舞妓 – 安井金比羅宮 Maiko + Geisha @ Kushi Matsuri – Comb Festival – Yasui Kompira Shrine

2025年9月29日に京都の安井金比羅神社で行われた櫛祭で、さまざまな髪型やファッションの舞妓さんの行列をご覧ください。iPhone 17 Proで撮影。

Watch the procession of maiko with different hair styles and fashion in the Kushi Matsuri (Comb Festival) in Kyoto, held at the Yasui Konpira Shrine on Sept 29, 2025. Shot on an iPhone 17 Pro.

説明 – https://www.discoverkyoto.com/event-calendar/september/kushi-matsuri-yasui-konpiragu/

祇園エリアにある小さな神社、安井金比羅宮は、縁結びのご利益で有名です。縁を切ることも、また新しい縁を結ぶことも、安井金比羅宮の歴史は600年代後半にまで遡ります。

祭典は午後1時に櫛墓の前で始まります。神職による儀式の解説の後、奉納された櫛が墓に供えられ、本堂前では舞妓姿の踊り子による「黒髪」の舞が披露されます。最初の儀式が終わると、午後2時から集まった女性たちが祇園エリアを練り歩き、日本の髪型の歴史を披露します。古墳時代から現代までの髪型や装飾が披露されるこの行列では、ボランティアが各時代の女性たちを示すプラカードを持って行列を彩ります。京都美容文化クラブのメンバーは、女性たちの地毛を使って、当時の髪型をできる限り忠実に再現しようと、丹精込めて作業を進めます。当時の髪型がどれほど精巧だったかを考えると、これはまさに偉業と言えるでしょう。

安井金比羅宮の櫛祭で、モデルがさっこ模様にスタイリングされている様子。
幾度かの用途変更や破壊を経て、現在の神社は1695年にこの地に建立されました。源頼政、崇徳天皇、そして蛇のような姿をした水の神である大物主神を祀っています。

Description – https://www.discoverkyoto.com/event-calendar/september/kushi-matsuri-yasui-konpiragu/

A small shrine in the Gion area most famous for its powers over the ties that bind, whether cutting them or forging new ones, Yasui Konpiragū traces its history back to the late 600s when it was established as a family shrine for the Fujiwara clan.

The festival begins at 1 pm in front of the comb grave, where the priest speaks about the ritual, donated combs are added to the grave, and a dance “Kurokami” (“Black Hair”) is performed by a dancer dressed as a maiko in front of the main hall. Once the initial ceremonies are completed, from 2 pm the assembled women begin the procession around the Gion area, showing off the history of Japanese hairstyles as they go. Featuring hairstyles and ornamentation from the Kofun Period all the way to the present, the parade is marked with volunteers carrying signs that indicate which era the women represent. Members of the Kyoto Beauty Culture Club toil painstakingly to recreate the hairstyles as faithfully as possible using the women’s own natural hair, which is quite a feat, considering how elaborate the styles of the past could be!

A model’s hair styled in the sakko design during the Kushi Matsuri at Yasui Konpiragū.
After changing purposes and being razed several times, the shrine in its present form was built on the site in 1695 and worships the poet warrior Minamoto no Yorimasa, the exiled Emperor Sutoku, and the serpentine water god Ōmononushi no Kami.

#芸者　#祇園　#祭り　#舞妓　#芸妓　#京都 #maiko #geisha #geiko #kyotomaiko #kyotogeisha #combfestival #kushi #kushimatsuri #kushifestival