“在云贵川三省交界的峡谷间,一条绝壁栈道水渠宛如天路,震撼人心”。
Today we arrived at the Jiming Three Provinces, the junction of Yunnan, Guizhou, and Sichuan. Here, we step onto three provinces and blend their cultures. On the cliffs of Sichuan, we discovered a cliff plank road , which is also a canal. This plank road was dug entirely by hand by hundreds of local villagers over a period of eight years. It not only solved the travel problems of tens of thousands of people and was called the “Sky Road,” but also solved the village’s water supply problem and irrigated the fields. You should know that eight years is nearly 3,000 days and more than 70,000 hours. They risked their lives to dig on the cliffs just to benefit future generations so that they no longer have to worry about drinking water problems. This spirit is truly great. Next, we will take you to the plank road to get a closer look at this meaningful plank road and canal. Hello everyone, I’m Tingting. Now we have arrived The hanging wall canal is located at the junction of Yunnan, Guizhou and Sichuan provinces. We are standing in Xuyong County, Sichuan Province. This hanging wall canal is behind me. It took hundreds of local villagers 8 years to dig it day and night in order to allow the whole village to use water to irrigate the fields. They are really great and have devoted their youth. Next, follow our camera to take a look at this canal road that is like a natural barrier. There is a stone tablet with the words “Jiming Three Provinces Grand Canyon” engraved on it. It seems that there is a very large canyon here . There are also some words engraved on the rocks here. Self-reliance, hard work, unity and cooperation, selfless dedication, this is what they are talking about. Let’s go to the hanging wall canal to take a look. This is the canal. It is for this water that the local people irrigate more. More than 400 mu of farmland were irrigated so that everyone could have enough to eat, otherwise many people would have gone hungry. The most dangerous place is in front of us. Let’s go over and take a look. In order to build this canal, people did not use any mechanized tools. They dug it entirely by hand and hung it on the cliff. This project could not be completed in one or two days. It took them 8 years, nearly 3,000 days and more than 70,000 hours to complete it. How much spirit and perseverance does it take? There are some signs in front of us . The general meaning of these signs is that the village party secretary at that time called on everyone to come and build this canal because there was no water due to the drought. You see, this sign says that 12 people take turns to work every day, and only work points are counted , not remuneration . In other words , the canal was dug for free. This sign records what At that time, the county allocated them some funds. The first batch was 7,000 yuan, and then another 4,000 yuan was allocated. The total amount was 11,000 yuan. In that era, 11,000 yuan was quite a lot. Look at this road built with simple tools such as steel chisels, hammers, and hoes. It was not easy. Let’s look at this sign. It says that it took one year from 1969 to 1970 to dig 90 meters, and a total of 503 meters was dug in six years. These 90 meters are still easy today, but it was quite difficult in 1969 when there was no mechanization. The weather today is so strange. It was sunny when I came here, but now it is raining. It really is a rare day with clear skies. Wow, it’s so high here. The vertical drop is about three or four hundred meters. There is another road below . This river belongs to the Chishui River in Sichuan. The geographical location of this place is also very interesting. You see, across from me is Yunnan, and everyone looks over here is Guizhou. Sichuan is right under our feet. It really is like stepping on three provinces with one foot. After the canal was repaired, it also provided convenience for the villages inside. According to statistics, there are about 10,000 people. Now there is no problem for travel. This road is quite spacious, even motorcycles can pass through. Look at the ones above, it seems that there may be rocks falling at any time. These are the traces of their driving at that time. It started to rain again. Wow, look over there. There is a large area of golden planting. Those should be rice fields. Oh, let’s go faster . It’s raining heavily. Let’s go to the front to hide from the rain. Have you noticed that these embankments here are thicker than the ones we just passed? Those that are higher, about 100 centimeters higher, because the water output varies in each season. During the flood season, it should be at this location. There’s an uncle riding a bicycle over there. It must be raining heavily, so he’s going back. Maybe he has something to do in the village. Grandpa, are you coming over? I drove in. Oh , are you a local ? I am a local. Do you live inside or outside ? Do you live inside ? I’m going to the village inside. You are outside, right? I live outside. I ‘m going to your friend’s house, right? Yes, go to the village ditch inside . There are people sitting inside . This canal has been dug, making it more convenient for us to get water. Yes, ok, thank you, Grandpa. Bye. The fog makes the mountain opposite flicker. The width over there was two meters wide . Here. It’s probably about 3 meters, and it’s already reached my waist. This might
be the place that was particularly difficult to chisel at the time , and it was also the place with the largest amount of work. The rock is full of traces of time, all of which were chiseled out by them hammer by hammer. I really hope that people in the future will remember their contributions and let their stories be passed down. Those people in front also came to see the canal. Because it was raining, everyone leaned towards this side, where they wouldn’t get wet. Hey, big brother , have you walked to the end? Yes, how far is it from here ? About a hundred meters, oh, a hundred meters, ok, thank you. We’re almost there, almost there. Hey, is there an antenna over there? It can’t be an electric wire, right? Let’s go over and take a look. Could it be something they left behind when they dug it in the past? It’s so that everyone can see the tools they used in the past more intuitively . Look at it. There is a mural on the front. People in the past carved it that way. So those two ropes, steel ropes, should be tied to them. Can you see what’s in front? The tools are drinks, right? Here are drinks , but this is a tool. Someone should be managing this plank road. Well, they have people here to maintain it at all times. It’s really a steel cable. Because there are more people coming here to play now, these plank roads have been repaired. Don’t touch them. Look at the fresh paint they’ve applied. These guardrails and other things are all under maintenance . There’s also a bucket truck here. Haha , my legs are weak just looking at it. Haha. People who are afraid of heights will definitely feel dizzy if they look down . The raindrops sound nice. The sound is very pleasant. There’s also an uncle in front. He accidentally touched the steel pipe with his hand just now. Oh, you see, the paint that was just applied can’t be wiped off. It’s this uncle who is painting. Uncle, are you painting here? Oh, does the rain have any impact on your painting ? Oh, I accidentally rubbed it on it just now, haha. You didn’t see it, I didn’t pay attention , I thought it was dry and just painted today . It was just painted today . Oh, so it will take you several days to complete it. Oh, it may take ten days to complete. The first ten days. How many people are painting? Two people , two people. Are you local or from somewhere else ? This is here, this is here. Oh, uncle, what’s your last name ? My last name is Yang. How old are you this year? I’m 49, 49. It should be almost time to finish work. It’s getting dark . I think it’s almost time to get off work. It’s past seven o’clock . Let’s go inside now. Okay, thank you, uncle. This is your phone, right ? It belongs to your colleague inside . There is another colleague over there. This canal is almost coming to an end when we get here. It’s about 50 meters to the past. The uncle hasn’t finished work yet. Come on, come on, you’ve worked hard. Haha, you ‘re not afraid of heavy rain . You won’t get wet . You wo n’t get wet . Look, the uncle is brushing very seriously. Thank you. Let’s go to the front and take a look. Where are you? We are from Guizhou, Guizhou. The canal is built here. Can you see it? The cliff over there is the end . There is a cliff path over there . There are no guardrails because the people in the village go down from here. See? They have built a road here, so there are no guardrails over there . Not many people go there. I want to challenge it. I think it’s very challenging. It’s blocked there . Is it blocked? Yes, we have finished walking along this canal so far. Because it’s raining heavily, we still have to find a way to get across. We will definitely get wet when we drive. It’s almost 7 o’clock now. Let’s share it here for today. See you next time. Bye.
今天我们来到了云贵川三省交界处的‘鸡鸣三省’。这里一脚踏三省,交融着三地的文化。在四川的绝壁上,我们发现了一条绝壁栈道——它同时也是一条水渠。这条栈道由当地上百位村民历时8年纯手工开凿而成,不仅解决了上万人的出行难题,堪称‘天路’;还解决了当时村庄的用水问题,灌溉了田野。要知道,8年是近3000天、7万多个小时啊!他们在悬崖绝壁上冒着生命危险开凿,只为造福子孙后代,让后人不再为通行、饮水问题担忧,这份精神真的太伟大了。接下来,我们就带大家走上栈道,近距离了解这条充满意义的栈道水渠。”
19 Comments
The subtitle translation to English is very difficult to read, and, layered over by the Chinese subtitle, impossible to read.
Subtitle English translation on previous videos was great and easy to follow & read. Frankly, quite disappointed with the change as it does not make the video better, but much worse.
💗💗💗💗 We love your efforts and instinct to give us best beautiful videos…Indian Bro from Amritsar
toujours sensationnel.C'est magnifique, jamais vu quelque chose comme ça !"
Many thanks for this beautiful and educational experience, your country has many beautiful places, watching from England ❤
你好,我来自越南的朋友,你分享的视频信息非常好
dziękuję za ten piękny film🙏🙏💐💐
とても楽しく見ました。謝謝。
Hola cariño tingting excelente video te felicito siempre hermosa saludos un abrazo fuerte ❤ Henry de maracaibo Venezuela ❤❤🎉🎉
Are you actually writing the script before filming, or is everything happening impromptu? Your videos are crumpled, torn, and don't fully cover the topic. You spend a lot of time on unnecessary things and leave the main thing behind the scenes. It seems that Tintin's rear view is the main thing you want to show.
هلاو… شكرا لمشاركة الفيديو عن أجمل بلاد العالم
👍👍👋👋👋😘🇨🇳🇨🇳🇨🇳🙏🙏💐
คงใช้พลังงานมาก….การสร้างถนน…เป็นหน้าผา…แต่ดูก็สวยงาม…ชอบๆๆๆ❤😊
Jalan di atas tebing tinggi yang sangat mengerikan tapi pemandangannya indah di sekeliling tebing itu….
影片很真實,很漂亮。雨下得很大,就像傾盆大雨一樣。 太棒了!非常漂亮。謝謝分享🌟💯👑🎊🤝🙏
Dear Tingting! What a lovely spot, thank you for sharing! You are a credit to your beautiful country, and a lovely host! 💙💙💙💙
私は貴州省、雲南省、四川省が好きですので、ここの風景が大好きです。今回も愚公移山の精神で実現した素晴らしい水路にですね。ほんと中国人は努力家で勤勉です。
👍
怎么听到了阿泰的声音