「JALふるさと応援隊」の客室乗務員が日本各地を訪れ、自然・歴史・名産品といった“地域のタカラ”を紹介する番組。今回は北海道の阿寒・摩周へ。アイヌ民族が伝統的な生活を営む集落アイヌコタンや、フキの皮を活用した紙漉き体験、アトサヌプリ（硫黄山）などをご紹介。
—————————————————————————————————————————————————————–
A program in which JAL cabin crew visit various parts of Japan and discover “local treasures” such as nature, history or products. In this episode, we visit Akan-Mashu area in Hokkaido, with the focus on Kotan, a traditional settlement of the Ainu people.
