境内を線路が縦断する珍しい米原市の神社「坂田神明宮」②。A shrine with a railway line running through its grounds

のを目がけうめの馬は走る君 は君 はさ、今こそその野を打ち放 てなんだ かんだ。 何やってんな。走り出した 。慣れない僕の立なさきがじじゃ馬があの 子のハを今痛める。 あのを目がけ破の馬は走る君 を君を乗せてあの的を 巡さめNo,

• 坂田宮の起源:倭姫命が伊勢神宮の鎮座地を探す旅の際に滞在した「坂田宮」の跡地に、命の徳を偲んで祀られた。
• 岡神社の起源:孝安天皇の時代に宇賀野魂命が降臨した地で、後に坂田宮に合祀された。
• 坂田宮の変遷:建武の兵乱や応仁の乱で荒廃したが、井伊直惟によって再興され、明治時代には郷社、県社に昇格した。
• 鉄道の状況:境内の一部を北陸本線が横切り、参道には踏切がある。
• 最寄り駅:北陸本線の坂田駅。

• Origin of Sakata Shrine: It was enshrined in memory of Yamatohime-no-mikoto’s virtue on the site of Sakata Shrine, where she stayed on her journey to find the site of Ise Shrine.
• Origin of Oka Shrine: This is the place where Uganotamami-no-mikoto descended during the reign of Emperor Kōan, and was later enshrined together with Sakata Shrine.
• Changes in Sakata Shrine: It was devastated during the Kenmu and Onin Wars, but was rebuilt by Ii Naokore and promoted to a village shrine and then a prefecture shrine in the Meiji period.
• Railway status: The Hokuriku Main Line crosses part of the temple grounds, and there is a railroad crossing on the approach.
• Nearest station: Sakata Station on the Hokuriku Main Line.

• Origine du palais de Sakata : Il a été consacré en mémoire de la vertu de Yamatohime-no-Mikoto sur le site du palais de Sakata, où elle a séjourné pendant son voyage à la recherche d’un site pour le grand sanctuaire d’Ise.
• Origine du sanctuaire d’Oka : C’est l’endroit où Uganomitama-no-Mikoto est descendu pendant le règne de l’empereur Kōan, et a ensuite été consacré au sanctuaire de Sakata.
• Changements dans le sanctuaire de Sakata : Il a été dévasté pendant la guerre de Kenmu et la guerre d’Onin, mais a été restauré par Ii Naokore, et pendant la période Meiji, il a été promu au rang de sanctuaire local puis de sanctuaire préfectoral.
• Situation ferroviaire : La ligne principale de Hokuriku traverse une partie du terrain du temple, et il y a un passage à niveau à l’approche du sanctuaire.
• Gare la plus proche : Gare de Sakata sur la ligne principale Hokuriku.

• 酒田宫的由来:为了纪念大和姬命的美德,人们在寻找伊势神宫宫址的旅途中,曾在酒田宫居住,而将酒田宫的遗址作为祭祀场所。
• 冈神社的由来:这里是弘安天皇时期宇贺御魂命降临的地方,后来被供奉为酒田神社。
• 酒田神社的变迁:在建武之乱和应仁之乱期间遭到破坏,但在井伊直则时期进行了修复,并在明治时期升格为地方神社,之后成为县治神社。
• 铁路情况:北陆本线穿过寺庙部分区域,在通往神社的道路上设有铁路道口。
• 最近的车站:北陆本线酒田站。

♯伊勢神宮 ♯滋賀県 ♯japan

Write A Comment