【JP & English Subtitles】While cycling, I found a place selling drinks for 50 yen per glass.

本日(ほんじつ)は北千住(きたせんじゅ)、南千住(みなみせんじゅ)を中心(ちゅうしん)に散策(さんさく)しました。

かつて治安(ちあん)が悪(わる)いとされたエリアですが、
現在(げんざい)は商業施設(しょうぎょうしせつ)が多(おお)くでき、
治安(ちあん)が改善(かいぜん)されております。

しかし、昔(むかし)ながらの雰囲気(ふんいき)は残(のこ)っており、
飲(の)み屋横丁(よこちょう)では激安店(げきやすてん)が多(おお)くあります。

よかったら見(み)てください!

② 英語訳
Today, I explored Kita-Senju and Minami-Senju.

This area was once known for having a rough reputation,
but nowadays, many commercial facilities have been built,
and the safety has improved.

However, the old-school atmosphere still remains,
and the drinking alleys are full of dirt-cheap bars.

Check it out if you’re interested!

Nomiya yokocho:One min walk from Kitasenju station West exit

6 Comments

Write A Comment