旧日本郵船小樽支店のライトアップ　Illuminated – “Former Nippon Yusen Otaru Branch” 　#旧日本郵船小樽支店　#小樽運河　#OtaruCanal

旧日本郵船小樽支店のライトアップ　Illuminated – “Former Nippon Yusen Otaru Branch” 　#旧日本郵船小樽支店　#小樽運河　#OtaruCanal

「小樽運河」の北側のエリア・「北運河」にたたずむ、「旧日本郵船小樽支店」。この歴史的建造物は、小樽で常時ライトアップされている建造物の1つです。秋、この優雅な建物は、マジックアワーの時間帯に美しく夕陽に照らされ、ブルーアワーになると、徐々に青く染まっていく夜空をバックに、ライトアップが始まります。マジックアワーからブルーアワーに移り変わりライトアップされる姿を定点撮影しました。

The Former Nippon Yusen Otaru Branch is located in the North Canal, an area north of the Otaru Canal. This historic building is one of the buildings in Otaru that is always illuminated. In autumn, this elegant building is beautifully illuminated by the setting sun during the magic hour, and at blue hour, the building begins to light up against the gradually changing blue sky. We took fixed-point photos of the building as it was lit up and transitioned from magic hour to blue hour.

“旧日本邮船小樽分公司”位于“小樽运河”北侧的“北运河”地区。这座历史建筑是小樽常年灯火通明的建筑之一。秋天，这座优雅的建筑在“魔法时刻”的夕阳下显得格外美丽，而在“蓝色时刻”，它开始在夜空的背景下被照亮，夜空逐渐变成蓝色。我拍了一张树被点亮的定点照片，因为它从神奇时刻变成了蓝色时刻。