ベトナム美女・元技能実習生と出会う/Cựu thực tập sinh kỹ thuật/A technical intern trainee girl from Vietnam

ベトナム美女・元技能実習生と出会う/Cựu thực tập sinh kỹ thuật/A technical intern trainee girl from Vietnam

ベトナム社会主義共和国ヴィンフック省ヴィンイェン市
　2023年4月。NHKの職を辞し、旅に出た私が最初に向かった国はベトナムであった。
ニンビンという古都をめぐった私は、とあるアプリで知り合ったベトナム美女がいるヴィンイェンという街に向かった。ベトナムの恋愛事情を織り交ぜながら、色々な話を聞かせてもらった。

　この街で生まれ育ったフオンさん。私と同年代の女性で、数年前まで北海道で技能実習生として日本に滞在していた。高校を卒業して間も無く日本へ。異国の地で家族と離れて生活し、異なる文化や価値観に戸惑いながらも一生懸命に勉強しながら働き、フオンさんは純粋な青年から大人の女性へと生まれ変わった。

　技能実習制度といえば、日本では低賃金労働やセクハラなど様々な問題がマスコミで取り沙汰される中、一方でフオンさんのように謙虚な姿勢で日本から学び、自己を見つめ直して次のステップへ進もうと勇気と信念をもった若者を生み出していることも事実かもしれない。

Vinh Yen City, Vinh Phuc Province, Socialist Republic of Vietnam, April 2023.

The first country I headed to after quitting my job at NHK and embarking on a journey was Vietnam. After touring the ancient capital of Ninh Binh, I headed to a town called Vinh Yen, where I met a beautiful Vietnamese woman through an app. I heard a variety of stories of her, including the love situation in Vietnam.

Ms. Huong was born and raised in this city. A young woman around the same age as me, she had been in Japan as a technical intern in Hokkaido until a few years ago. She moved to Japan shortly after graduating from high school. Living in a foreign land, away from her family, and confused by the different culture and values, Huong studied and worked hard, transforming herself from an innocent young man into an adult woman.

　　Speaking of the technical intern training system, while various issues such as low wage labor and sexual harassment are being talked about in the media in Japan, on the other hand, people like Ms. Huong are learning from Japan with a humble attitude, reconsidering themselves, and taking the next step after returning their home country. It may also be true that this intern system is producing young people with courage and conviction.

2023 年 4 月 越南社会主义共和国永福省永安市
辞掉 NHK 的工作踏上旅程后，我第一个前往的国家是越南。游览完古都宁平后，我前往一个叫永安的小镇，在那里我通过一个应用程序认识了一位美丽的越南女人。她给我讲述各种各样的故事，包括越南的爱情状况。

Huong 女士在这个城市出生和长大。她是一位与我年龄相仿的女性，几年前一直在日本北海道当技术实习生。高中毕业后不久她就搬到了日本。生活在异国他乡，远离家人，在不同的文化和价值观的困扰下，她努力学习和工作，把自己从一个纯真的年轻人变成了一个成年女性。

说起技能实习制度，虽然日本媒体经常谈论低工资劳动、性骚扰等各种问题，但像Huong这样的人却以谦虚的态度向日本学习，重新审视自己，并迈出下一步。或许，这种实习制度正在培养有勇气和信念的年轻人。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【English 中文 ⇩】NHKをすぐに退職した私が送る旅のドキュメンタリー、現在シーズン２。

東大を出て、NHKで報道カメラマンとして働いていました。将来に不安を抱き、新卒11ヶ月で退職して無職に。

旅で出会った人々や事象を記録するYouTuberを目指してます。

フォロー、いいね、お友達や親戚へのシェアで応援よろしくお願いします。何か見たいものがあれば、コメント欄にてご意見待ってます(^^)

Hi I am an unemployed Japanese traveler.

After graduating from the University of Tokyo, I worked as a news photographer for NHK. With uncertainty about the future, I left my job 11 months after graduating and became unemployed.

I aim to be a YouTuber who records people and events I meet on my travels.

Please support me by following, liking, and sharing with your friends and relatives. If there is something you would like to see, I’m waiting for your suggestions in the comments section (^^)

哈喽大家好！我是东京大学毕业的无业游民。

我从东京大学毕业后，我在 NHK 担任新闻摄影师。 由于对未来不确定，我在毕业 11 个月后就辞职失业了。

我的目标是成为一名 YouTuber，记录我在旅行中遇到的人和事。

请通过关注、点赞和与您的亲朋好友分享来支持我。 如果您有什么想看的，我在评论区等待您的反馈 (^^)。

#旅行 #海外旅行vlog #放浪 ＃日本語 #englishsubtitle #travel #japaneselanguage #japanesevlogger #japanvlog #nhk #cameraman #nhkeasy #無職　#東大 #travelvlog #history #世界一周 #japan #asia #东京大学 #日語vlog #日语 #文化 #國語字幕 #國語 #japanvlog ＃写真 #環遊世界 #中文 #history #taiwan #Taiwanese #taiwanfood #taiwannews #越南　#越南旅行　#海外旅行 #ベトナム
#vietnam #vietnamese #việtnam #vietnamtravel #vietnamesefood #vietnamgirl #vietnamlady
#beautifullady #ベトナム美女