4K 日本夏日祭典4 : 2024德島阿波舞 Japanese Summer Festival 3: Tokushima Awa Odori 日本の夏祭り4：2024 とくしま阿波おどり
「阿波舞」已經有四百多年的歷史了，每年8月12~15日，在這充滿驚心動魄的音樂節奏和興奮期待的五天期間，整個德島市都沸騰了起來，有數萬名舞者(又稱為天水)參加，場面真的堪比巴西的嘉年華會。但是阿波舞也被稱為「傻瓜舞」，舞者邊跳邊唱的是「跳舞的是傻瓜，看舞的是傻瓜，既然都是都是傻瓜，那就不管一切，高興得跳起來吧!」，場面熱鬧有趣。
“Awa Odori” has a history of more than 400 years. Every year from August 12th to 15th, during this five-day period full of thrilling music rhythms and exciting expectations. The entire Tokushima City is excited, with tens of thousands of people attending. Dancers (also known as Tianshui) participated, and the scene was really comparable to a Brazilian carnival. But Awa dance is also called “fool’s dance”. The dancers sing while dancing, “The dancer is a fool, the one watching the dance is a fool. Since we are all fools, then no matter what, dance with joy!”. The scene was lively and interesting.
3 Comments
想請問是加入台灣那家旅行社郵輪🛳️前往四國？阿波舞是您自己報名參加的嗎？
這個行程不錯👍！還可以配合德島阿波舞祭、很感興趣、
舞祭剛過、明年也想參加祭典