京都市北区の上賀茂神社で「烏相撲」(2024年9月9日) ”Crow Sumo” at Kamigamo Shrine in Kita Ward, Kyoto City
【4K動画】「重陽の節句」の2024年9月9日、京都市北区の上賀茂神社で、地元児童らによる奉納神事「烏相撲(からすずもう)」が営まれた。残暑厳しい日差しの下、まわし姿の男児たちが土俵で力を振り絞った。
【4K Video】On September 9, 2024, the day of the Double Ninth Festival, a dedication ritual called “Karasu Sumo(Crow Sumo)” was held by local children at Kamigamo Shrine in Kita Ward, Kyoto City. Under the harsh sunlight of the lingering summer heat, boys wearing mawashi belts exerted all their strength in the sumo ring.