福井サイクリング：女形谷〜あわら〜丸岡〜永平寺町 Fukui Cycling: Onagatani – Awara – Maruoka – Eiheiji [4K]

福井サイクリング：女形谷〜あわら〜丸岡〜永平寺町 Fukui Cycling: Onagatani – Awara – Maruoka – Eiheiji [4K]

福井県坂井市丸岡町の女形谷（おながたに）を起点としたサイクリングの記録です。あわら市方面へ北上した後、再び丸岡町を通り、永平寺町まで走行しました。

ルート沿いには、坂井平野の東側に広がる田園風景や静かな集落が続いています。特別な観光地ではなく、晩秋の北陸で見られる日常的な地方の風景と、道なりの状況をそのまま収めています。

A cycling record starting from Onagatani, Maruoka, Sakai City. The route heads north toward Awara City, then turns back through Maruoka and ends in Eiheiji Town.

The ride features the rural landscapes and quiet villages spread across the eastern Sakai Plain. It captures the everyday scenery of the Hokuriku region in late autumn, documenting the road conditions and surroundings as they are.

Route Map: https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1-tC6jO_K5eGXFf30AUt2yzA6so7-YLA&usp=sharing

Date: 20th November 2025
Weather: 15 / 13 °C Passing clouds

🔍 Social Medias
Facebook: https://www.facebook.com/Wanderers-Archive/
Instagram: https://www.instagram.com/wanderers_archive/
Twitter: https://twitter.com/WanderersArchiv