Lee Ufan Naoshima
Under Benesse art site Naoshima the museum presents the work of the korean born artist Lee Ufan in spaces creaed by architect Tadao Ando.
“Lee’s works resonate with Ando’s architecture, giving visitors an impression of both stillness and dynamism inviting to peaceful and quiet contemplation” (comments from museum info).
ベネッセアートサイト直島内にある美術館では、建築家・安藤忠雄が手がけた空間に、韓国生まれのアーティスト、李禹煥の作品を展示しています。
「李禹煥の作品は安藤忠雄の建築と共鳴し、訪れる人々に静寂とダイナミズムの両方を感じさせ、穏やかで静かな瞑想へと誘います」（美術館情報より）。
En el recinto artístico Benesse de Naoshima, el museo presenta la obra del artista coreano Lee Ufan en espacios creados por el arquitecto Tadao Ando.
«Las obras de Lee se integran con la arquitectura de Ando, brindando a los visitantes una sensación de quietud y dinamismo que invita a la contemplación pacífica y serena» (comentarios de la información del museo).