🇯🇵 清水平 (廃村) 福井県福井市 Shimizudaira, An Abandoned Village in Fukui Japan | 2025 [4K Binaural]
ふる里の碑
寛永元年に国見山のふもとに平家の落武者が住みつき清水平町が有る。木炭、養蚕等を主な資金源として生計を立てる静かな里であった。而し時代は変わり木炭は石油に変わり、養蚕は他の製品に変わる。次の世代の為に昭和三十八年頃一軒二軒と福井市内、春江方面に移住を決意する。時代の流れとは言へ、我が代に廃村とならぬ様、真に責年のきはみて、ここに記念碑を建て後世にのこす。
西暦1988年
Monument to Our Hometown
In the first year of Kan’ei (1624), descendants of defeated Heike warriors settled at the foot of Mount Kunimi, and the village of Shimizudaira-machi came into being. It was a quiet village where people made their living primarily from charcoal production and sericulture. However, times changed—charcoal was replaced by petroleum, and sericulture gave way to other industries. For the sake of the next generation, around 1963 (Showa 38), families began moving one by one to Fukui City and the Harue area. Though this was the flow of the times, we deeply regretted that the village would become abandoned in our generation. We erect this monument here to leave a record for posterity. 1988 AD
Date: 3rd August 2025
Weather: 37 / 34 °C Scattered clouds
🎧 This video contains Binaural Audio. Wearing headphones/earphones is recommended for the best immersive experience.
🔍 Social Medias
Facebook: https://www.facebook.com/Wanderers-Archive/
Instagram: https://www.instagram.com/wanderers_archive/
Twitter: https://twitter.com/WanderersArchiv
8 Comments
A beautiful village in Fukui Japan, big like.
I enjoyed the relaxing walk through the forest, interesting abandoned village.
Super beautiful sharing video so nice 👍
Relaxing & nice walking tour trough forest and nature. Very good my friend☺️ greets!!
Like 4 👍
A very interesting place to explore! We enjoyed the tour. Thanks for sharing, have a wonderful week
自然と一緒に美しい散歩です、👍😄❤️
私の友人の映像はいつも私に癒しと落ち着きをもたらします今日も美しくて素敵な映像を見せてくれてありがとう +6
Shimizudaira telah mengalami depopulasi yang signifikan, dengan sebagian besar penduduknya pindah sejak sekitar tahun 1963 (awal periode Showa 40-an). Beberapa sumber menyebutkan desa ini menjadi tidak berpenghuni sepenuhnya hanya beberapa tahun yang lalu, meskipun struktur bangunan dan fasilitas tertentu masih dikelola.
Pada puncaknya (sekitar tahun 1955), desa ini dihuni oleh sekitar 7 keluarga atau 42 orang. Namun, perubahan zaman dan ekonomi, seperti transisi dari penggunaan arang kayu ke minyak bumi dan penurunan industri sutra, menyebabkan warga secara bertahap memutuskan untuk pindah ke pusat kota Fukui atau daerah lain.
Menurut monumen lokal yang didirikan pada tahun 1988, desa ini konon didirikan pada tahun 1624 oleh para pengungsi klan Heike yang melarikan diri dan menetap di kaki Gunung Kunimi.
Meskipun sebagian besar rumah tinggal tidak berpenghuni, situs-situs penting seperti mata air "Katsura Kannon Shimizu" dan Kuil Hikawa masih terawat dengan baik, menunjukkan adanya perhatian dari mantan penduduk atau pihak terkait untuk menjaga warisan desa.
Terimakasih.