WACOCA TOURS
福井県

🇯🇵 猫瀬 (廃村) 福井県福井市 Nekoze, An Abandoned Village in Fukui | Dec 2023 [4K]



🇯🇵 猫瀬 (廃村) 福井県福井市 Nekoze, An Abandoned Village in Fukui | Dec 2023 [4K]

The origin of the ancient place name has been passed down through generations: a hunchbacked prince lived in seclusion here and came to be called the Stooped Prince, which became the origin of the name Nekoze, leading to a way of life that set this settlement apart from others. Later, his descendants endured great hardships to secure three major water sources, and through the production of bountiful farmland and firewood and charcoal, they maintained a stable livelihood. However, the spread of fossil fuels threatened their way of life, and unable to resist the times, they were compelled to relocate. The maintenance of the aging shrine also became impossible, and upon its dismantling, through the kind consideration of Yoshioka Shrine in Shimayamanashi-machi, they borrowed a corner of land, constructed a small sanctuary, and transferred the deity there. Wherever they may dwell, they cast their thoughts toward their homeland, remembering the earnest toil of their forebears, and despite the passage of countless years, they hope that the former prosperity may be conveyed to future generations.

Though we part, we shall pass down the tale
Of our homeland and the spirit
Our ancestors left behind

古代地名の起源は、傴僂の王子が隠棲し、猫背の王子と呼ばれたのが由来と語り継がれ他の集落とは一線を画した生活様式であった その後末裔達は艱難辛苦の末三大用水の確保を図り、豊穣な農地と薪炭の生産により、安定した生活を営んでいた 　而るに　化石燃料の普及は生活体系を脅かし　時流に抗しきれず移住の止むなきに至った 　老朽化した神殿の護持も意の如くならず、解体に際し　島山梨町吉岡神宮の御厚意に依り一隅を拝借し、祠を造営し御神体を遷座す　いずこに住すとも故郷に想を馳せ、先人のひたむきな労苦を偲び、幾星霜隔つと雖も、かつての繁栄を後世に伝えられん事を希う

別るとも　語り継ぐらむ故郷の　先達遺せる　心意気

Date: 31st December 2023
Weather: 14 / 12 °C Fog

🔍 Social Medias
Facebook: https://www.facebook.com/Wanderers-Archive/
Instagram: https://www.instagram.com/wanderers_archive/
Twitter: https://twitter.com/WanderersArchiv

12 Comments

  5. @KoreaDroneFilms

    這是一次很棒的旅行，漫步在美麗的雪景中。踩在雪地上嘎吱作響的聲音真是令人印象深刻。😄👏👌

Write A Comment