小樽で最も定番の観光ルートの散歩です。1月末の真冬のなか綺麗な晴天に恵まれました。観光地で有名な堺町商店街のスポットも綺麗に映えています。小樽運河などおすすめのスポットも数多くある商店街は観光客の数も随分と戻ってきています。ルタオ本店の時計台がタイミングよく鳴り響き真冬の風景を一層幻想的に映しています。
This is a walk along the most standard tourist route in Otaru. we were blessed with a beautiful sunny day in the middle of winter at the end of January. The spots in the famous Sakai-machi shopping arcade, a tourist attraction, are also looking beautiful. The number of tourists has returned to the shopping street, which has many recommended spots.The clock tower of the main Lutao’s rings out at the right moment, making the midwinter scenery even more magical.
