【ぶらり】佐倉絵図さんぽ ～城下町の記憶をトレース！～（2025/12/16）佐倉市
皆さん、こんにちは。木まゆこと木村まゆ です。私は今夢桜間の1階エントランスに いるんですが、こちらの床には古い図の ようなものが描かれているのを知ってい ましたか? この元となった図はいつ頃作られ、何を 描いたものなのか。今回の特集ではその謎 に迫っ[音楽]ていきたいと思います。 というわけで今回は文化家の菅さんに解説をお願いします。本日はよろしくお願いします。 [音楽] よろしくお願いします。[音楽] 早速ですが、この図はどういったものなんですか? はい、こちらに描かれているのは桜城とその浄化下町を描いたエと呼ばれるものの [音楽] 1つです。 概明治時代より前に作られた地類のことで絵画的な手法によって地形や建物などを表現した図だと思ってもらえればオッケーです。 なるほど。確かに所々手書き風で建物が立体的に描かれたような部分もありますね。ではこちらの絵図はいつ頃のものなんでしょうか? はい。江戸時代の後期1853[音楽]年 頃に制作されたと考えられます。裏面には 一部一見桜という名称が記されているん ですよ。 爆末に桜班によって作成された最も大きな 桜の浄化町であり、一部1件とは昔の長さ の単位で一部およそ3mmが1件およそ 1.8mの長さとして描かれていること からおよそ1/00の縮尺に相当します。 現在の[音楽]田町から元町あたりまでの 町と受け屋敷桜城などが描かれています。 おそらく反が浄下の情報を把握する [音楽]ために作られ、地図の制度として も高く実速をもに作られたと考えられてい ます。 もちろんここ夢桜が面している新町通りも描かれているんですが、では木村さん、私たちの今いる場所はこの絵図ではどの辺りだと思いますか? [音楽] 実は私を見るのがすっごく苦手なんです。よく道にも迷ってしまって何かヒントをお願いします。 そうですね。じゃあ大ヒント。 まずこの辺りに[音楽]書かれているのが 桜城でこちらは現在の上司公園の辺りです ね。 そしてこの辺りが[音楽]現在の新町通り で桜市立美術館がこの辺りになります。 なるほど。そうすると夢桜は この辺り[音楽]でしょうか。 残念。欲しいですね。 今私たちがいる場所は[音楽]この辺りと なります。 江戸時代には町人が住んでいて2番町と 呼ばれていました。 現在も桜の秋祭りでは各町の出汁などに昔 の町の名前を見ることができます。 今も残っている地名がこうして江戸時代の得ずに描かれているってなんだかタイムスリップしたような気持ちになりますね。 木村さん、今度は先ほど紹介した絵とは違う絵を紹介しますね。 [音楽] 広げてみると結構大きいんですね。これはいつ頃の絵図なんですか? [音楽] はい。こちらは原本から縮小[音楽]印刷 した版なんですが、総州桜五条府内の図と いう名称で江戸時代の中期1717年から 1723年頃の桜を描いたと考えられてい ます。 先ほどの一部一見桜より地図の精度は高い ものではありません。 確かに先ほどのエ図と比べると[音楽] より手書き感が強くて距離感も歪んでいる ような印象を受けますね。 近づいてみると色々な文字の他神社や [音楽]家などの絵が描かれていますが この絵は何のために作られたか分かって いるんでしょうか? はい。順を追って説明すると江戸時代の 中頃桜に渡辺全衛門という武士が使えてい ました。 全衛門は自分が桜に住んでいた1700年 頃の桜城や浄下町の様子、出来事などコ 桜子という記録に記しました。 その記録と一緒に伝わっていたのがこの 総州桜五条府内の図なんです。 コ桜マサ子の中にエずについて述べている [音楽]箇所がある一方、エずにも ココ桜子に記された様々な情報が書き込ま れています。 そのことからおそらくこの絵自体も全衛門 が作成したものと考えられています。 なるほど。コ桜が雑誌だとするとこの絵は 付録のガイドマップみたいな感じですかね 。そうですね[音楽]。いい例えですね。 コ桜子と総州桜五条府内の図は インターネットの桜市デジタルアーカイブ で原本をご覧いただける他内容 を達人起こして解説を収録した察誌版と 複製図を手に取ってご覧いただけます。お 求めはご覧の場所でどうぞ。 菅さん宣伝お上手ですね。 ちなみにコ桜マ正には桜城や下町の様々なエピソードが記されているんですが、実は桜城の中に木村さんもよくご存知のあるものが登場しているんですよ。 [音楽] ええ、なんでしょう。思い浮かんでいるものもあるんですがう何でしょうか。 ではよかったら実際に絵を見ながら桜城の本丸跡まで探しに行ってみませんか?なんだか江戸時代の気分を味わえそうですね。よろしくお願いします。 [音楽] 木村さんには総州桜内の図を持って歩いて もらえますが、実際の縮尺とは大きく [音楽]異なるため、番組の画面では一部 一見桜サクライズと比較しながら進んで いくことにしましょう。うわあ、早速エズ の見方が分からないですね。 法学はこちらが北になりますね。あ、本当 ですね。 そこに逆さですが北と書いてありました。 文字の方向がバラバラに描かれているのも古い絵の特徴ですね。 せっかく歩くので今回はこのスマートを使って歩数を測ってみたいと思います。 それではさえず散歩 行ってみ 行ってみましょう。 夢桜を出て新町通りを進みます。桜市列美術館がありますね。 新町の交差点までやってきました。 ここまでおよそ300m。 江ずの上だとあっという間の距離でしたね。 [音楽] 交差点の角に見えるのは旧開家住宅です。 元々は消化で大やは名治時代の中頃に立て られました。 現在は市に起造され建物を活用するための 整備工事を行っているところです[音楽] ね。 新町の交差点を渡り桜城上司公園に向かっ て進んでいます。 ここ神社は桜のチわば土地の守り神として敬回われてきました。どちらの得ずにもはっきりと描かれていますね。 [音楽] [音楽] 毎年10 月に行われる桜の秋祭りでは神社の大御も広く知られています。 [音楽] [音楽] 桜市民体育館に着きました。 ここまでおよそ[音楽]700mでした。 それではどんどん行きましょう。菅さん、こちらは 桜城の大手門跡になります。大手門はいわば [音楽] 1 番大きな表もですね。それがあった場所になります。 [音楽] 近年広場として整備され、様々なイベント も行われるようになりました。 女子公園に到着しました。ここまでおよそ [音楽]1.4kmでした。 ゴールの本丸後まであと少しですね。ですが実はこの先にコ桜マ正にも記された木村さんもよくご存知のものが登場する場所があるので行ってみましょう。 [音楽] [音楽] なんだかドキドキワクワクしてきました。楽しみです。 え、この[音楽] 3 の丸跡がその場所になるんですけれども。 ええ、なんでしょう?なんと尻り破り猫じゃないですか? 私もここで会うのは初めてです。知り破り猫のモデルとなった大猫たちが集まっていたのはここ [音楽] 3の丸であったと記されています。 [音楽] 君はその子孫のようですね。木村さんゴールの本丸の後に到着しました。 やった。着きました。夢桜間からここまで。およそ 1.8km 合計2672 歩。91kc[音楽] 消費しました。 村さんお疲れ様でした。 江ずで辿どった桜城と浄下町いかがだったでしょうか? はい、実際にこうやって歩いてみると今まで店長店で知っていた場所が繋がりました。城下町の通りや桜城が今も江戸時代と同じような形で残っていることを実感しました。 [音楽] [音楽] はい。これらの絵は[音楽]まさに釣下町 の記録と記憶が描かれ受け継がれていると 言えますね。 そして現在では地図情報に基づく最新 [音楽]の技術により桜城と浄化町のCG に[音楽]よる復言や さらにそのデータ[音楽]を生かした仮想 空間での体験型観光ゲームも開発中なん です。 過去現代未来へと夢が広がりますね。 さには他にも歴史的な資料やが多く残っています。これらを保存活用することで桜の魅力をさらにアップさせていきますよ。 [音楽] [音楽] 私たちが今日歩いた道が未来につがっていくって考えるとマンがありますね。 [音楽] 菅がさん、今日はありがとうございました。 こちらそありがとうございました。では帰りも辿どって戻ってみましょうか。 [音楽] え、帰りも歩くんですか?お腹空いちゃいました。 [音楽] じゃあ途中でおそばでも いいですね。 何そばにしますか? はい。やっぱ3歳ですかね。 そ、つ身とかも トロロもトロ てなると3[音楽] 歳にしたら全部入ってくる。
夢咲くら館の床に描かれた一枚の絵図。
その謎を紐解きながら、過去・現代・未来へとつながる城下町の「記録」と「記憶」を辿ります。
★佐倉学講座「絵図を読む 佐倉城下町絵図の魅力」開催！
2026（令和8）年 １月25日（日）午前10時～正午
講師：川名 禎（國學院大學文学部准教授）
須賀隆章（佐倉市文化課 学芸員）
会場・申し込み：中央公民館 TEL 043-485-1801
https://www.city.sakura.lg.jp/soshiki/chuokominkan/5/21063.html
▼刊行物案内「城下町佐倉絵図集成」
https://www.city.sakura.lg.jp/soshiki/bunkaka/books/19532.html
★国立歴史民俗博物館ミュージアムショップ オンラインサイトから直接お求めいただけます！
https://rekihakushop.shop-pro.jp/?pid=183195631
▼「総州佐倉御城府内之図」佐倉市デジタルアーカイブ
https://www.archives.city.sakura.lg.jp/ja/Content/Detail/B-BM-01
▼「総州佐倉御城府内之図」（複製図）
https://www.library.city.sakura.lg.jp/viewer/info.html?id=450&g=14
▼「古今佐倉真佐子」佐倉市デジタルアーカイブ
https://www.archives.city.sakura.lg.jp/ja/Content/Detail/B-RR-A
▼「古今佐倉真佐子」（佐倉市史料叢書）
https://www.library.city.sakura.lg.jp/viewer/info.html?id=451&g=14
▼刊行物案内 「さくら万華鏡 -古今佐倉真佐子に見る江戸時代の佐倉-」
https://www.city.sakura.lg.jp/soshiki/bunkaka/books/3982.html
▼大人気ゲーム「Fortnite」に江戸時代の街並みが現れる！日本遺産「北総四都市江戸紀行」を舞台にしたeスポーツ・メタバースツーリズムプロジェクト始動（株式会社GamingV）
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000136330.html
※この動画は、佐倉市広報番組「Weeklyさくら」の特集（2025/12/8放送分）を再編集したものです。
https://www.city.sakura.lg.jp/soshiki/kohoka/19/3054.html
#絵図 #散歩 #さんぽ #佐倉城址公園 #城下町 #メタバース #fortnite #おすすめ #コラボ
#千葉県 #佐倉市 #sakuracity
▼リポーター #木村真悠 #きまゆ
https://www.youtube.com/@%E6%9C%A8%E6%9D%91%E7%9C%9F%E6%82%A0%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%82%86
Tweets by mayu_k0223
https://www.instagram.com/mayu_k0223
▼ショート動画
【ぶらり】佐倉絵図さんぽ ～城下町の記憶をトレース！～（2025/12/17）