滋賀之秋 湖南三山・常楽寺／Autumn in Shiga: Joraku-ji Temple, Three Mountains of Konan
自転車で常楽寺まで行き、往復約44キロ走りました。
阿星山の北麓にある常楽寺は和銅年間（708～715）元明天皇
の勅命よにり、良弁僧正が開基した阿星寺五千坊の中心寺院と
して建立された。また、紫香楽宮（742～745）の鬼門鎮護と
して栄えていく。しかし、延文５年（1360）火災で全焼する。
僧侶観慶によって再建されたのが現存する本堂で、明治３１年
国宝に指定される。
I cycled to Joraku-ji Temple, a round trip of about 44 kilometers.
Joraku-ji Temple, located at the northern foot of Mount Asei, was
built during the Wadō era (708-715) by imperial order of
Emperor Genmei as the central temple of the Aseiji 5,000-temple
complex, which was founded by the monk Roben. It also
flourished as a guardian of evil spirits for the Shigaraki Palace
(742-745). However, in 1360, the temple was destroyed by fire.
The current main hall was rebuilt by the monk Kankei and was
designated a National Treasure in 1898.
騎自行車去了常樂寺，全程約44公里。
位於阿誠山北麓的淨樂寺，始建於和道年間（708-715年），由元明天皇下令建造，是僧人良弁創建的阿星寺五千座寺廟群的中心寺院。它也曾經作為紫香楽宮（742-745年）的守護神，庇佑紫香楽宮免於邪靈侵擾。然而，在1360年，寺廟毀於火災。現存的主殿由僧人觀慶重建，並於1898年被指定為國寶。