世界唯一!?空気神社を目指してサイクリング！Cycling to the Air Shrine – The Only One in the World!?#旅行 #旅遊 #紅葉
2:32朝日町ワイン城 (Asahi Town Wine Castle)
5:21最上川 (Mogami River)
5:44道の駅あさひまち りんごの森
8:15蕎麦（Buckwheat noodles）
8:53紅葉
13:55ダチョウ（ostrich）
14:21紅葉
15:12空気神社 (Air Shrine)
山形県朝日町の自然を満喫するサイクリング旅！
スタート地点は、町の特産品ワイン🍷が楽しめる**「朝日町ワイン城 (Asahi Town Wine Castle)」**。ブドウ畑の横を通り、ワインの試飲やジュースを楽しんだ後、いよいよ山道を登って行きます。
途中、町の特産品が並ぶ**「道の駅あさひまち りんごの森」で休憩し、さらに山奥へ。
絶景の渓谷や紅葉🍁の美しい景色を眺めながら、標高約900mに位置する目的地、「空気神社 (Air Shrine)」**を目指します。ヒルクライムの途中で立ち寄ったお蕎麦屋さんでは、山形名物の美味しいお蕎麦をいただきました😋（※サイクリング中はワインは飲んできません）
終盤には、森の中に佇む神秘的な空間「空気神社」に到着。鏡張りの神殿が、秋の森の木々を映し出す姿は、まさに絶景です。
山形県の美しい自然と、サイクリングの楽しさが詰まった動画です。ぜひご覧ください！
———————————————–
A Cycling Trip to Enjoy the Nature of Asahi Town, Yamagata Prefecture!
The trip starts at the Asahi Town Wine Castle (朝日町ワイン城), where you can enjoy the town’s specialty wine 🍷. After passing by the vineyards and enjoying wine tasting and grape juice (we did not drink wine while cycling!), we finally start our climb up the mountain roads.
On the way, we take a break at Roadside Station Asahimachi Ringo no Mori (道の駅あさひまち りんごの森), which is stocked with the town’s local products, before heading deeper into the mountains.
We aim for our final destination, the Air Shrine (空気神社), located at an altitude of about 900m, while enjoying the spectacular gorges and beautiful autumn leaves 🍁. We stopped by a soba restaurant during the hill climb and had delicious soba noodles, a specialty of Yamagata😋.
Towards the end of the ride, we arrive at the Air Shrine, a mysterious space nestled in the forest. The sight of the mirrored sanctuary reflecting the autumn trees in the forest is truly breathtaking.
This video is packed with the beautiful nature of Yamagata Prefecture and the joy of cycling. Please check it out!
————————————————
暢遊山形縣朝日町大自然的自行車之旅！
旅程從能品嚐到當地特產葡萄酒🍷的**「朝日町葡萄酒城 (Asahi Town Wine Castle)」**開始。經過葡萄園，享受葡萄酒試飲和葡萄汁後（※騎行期間沒有喝酒！），我們終於要開始爬山了。
中途在陳列當地特產的**「朝日町蘋果之森道路休息站 (道の駅あさひまち りんごの森)」**休息，接著再往山區深處前進。
我們一邊欣賞壯麗的溪谷和美麗的楓紅景色🍁，一邊以海拔約 900 公尺高的目的地**「空氣神社 (Air Shrine)」**為目標。在爬坡途中順道造訪的蕎麥麵店，享用了山形著名的美味蕎麥麵😋。
在旅程的尾聲，我們抵達了座落在森林中的神秘空間——「空氣神社」。鏡面神殿映照著秋日森林的樹木，這幅景象真是絕美。
這支影片充滿了山形縣美麗的大自然和騎乘自行車的樂趣。請務必觀賞！
–‐—————————————————
日本のいろんな場所に行く動画です。目的地というよりは道中を楽しんでもらえればと思います。
移動手段は基本的に自転車か徒歩です
【台湾華語】
這支影片是關於我們騎自行車前往日本各地。比起最終目的地，希望大家能更享受沿途的風景。
我們的交通方式基本上是自行車或走路。
【English】
This video is about cycling to various places in Japan. We hope you enjoy the journey more than the destination!
《I don’t speak many foreign languages》
—————————————————-‐–