目黒区手話劇「シンデレラ」【地モトNEWS】2025/9/13放送
9 月7 日目黒パーシモンホールで目黒区が主催するシ新テラララが上演されました。目黒では全ての人が障害務によって分け隔立てられることなく強制する地域社会を目指して令 7年4 月目黒く主言語条例が施行されました。 この条例に基づきの普及啓発の取り組みとして今回初めて主劇が開催されました。 7 人の聴格障害者と交房で出演が決まった区内の小学生 11人が出演しています。 初めて撃をこちら 脚本演出を手掛けたメ黒障害者協会の佐藤安子さんは出演者同士のコミュニケーションは初めは主通訳が必要だったが子供たちは積極的に主を覚えて自然に同者と会話できるようになっていたと話していました。 劇中の会話は全編で行われますが、日本語字幕も用意されていて、シアが分からない人でも楽しめるように工夫されています。 なんか音とかはなかったけど、なんかシアで雰囲気で耳が聞こえない人もシアわかんない人もなんか楽しめたかなと思います。 [音楽] シワの劇あの初めててすごいあの面白い試みだなと思って楽しんで見させてもらいました。 [音楽]
地モトの様々な情報をお届けするイッツコム地モトNEWS
「目黒区」の目黒区手話劇「シンデレラ」をお届けします！
====================================================
■取材日2025/9/7 ■放送日2025/9/13
■目黒区手話劇「シンデレラ」 ■場所：目黒区八雲
9月7日、めぐろパーシモンホールで、
目黒区が主催する手話劇「シンデレラ」が上演されました。
目黒区では、全ての人が 障害の有無によって
分け隔てられることなく共生する地域社会を目指して
令和7年４月、「目黒区手話言語条例」が施行されました。
この条例にもとづき、手話の普及啓発の取り組みとして、
今回初めて手話劇が開催されました。
7人の聴覚障害者と、
公募で出演が決まった区内の小学生１１人が出演しています。
脚本・演出を手掛けた
目黒区聴覚障害者協会の佐藤八寿子さんは
「出演者同士のコミュニケーションは、
はじめは手話通訳が必要だったが、
子どもたちは積極的に手話を覚えて、
自然にろう者と会話できるようになっていた」と話していました。
劇中の会話は 全編手話で行われますが、日本語字幕も用意されていて、
手話が分からない人でも楽しめるように工夫されています。
■来場者
「音とかなかったけど、手話でも雰囲気で、耳が聞こえない人も、手話が分からない人も楽しめたかなと思います。」
「手話の劇、初めてで、すごい面白い試みだなと思って、楽しんでみさせてもらいました。」
====================================================
制作：イッツ・コミュニケーションズ株式会社
ID：250907010