鮎漁師の最高の1日 – しゃくり釣りと地元の味 “A Parfect day of Ayu Fisherman”
徳島県佐那河内村園瀬川の漁業組合の人々にとって、夏の楽しみといえば鮎漁。この動画は、鮎漁師のマモちゃんとそのお孫さんが、網漁としゃくり釣りという手法で鮎を獲り、味噌焼きや鮎串で味わう、最高の夏の1日を記録したものです。
佐那河内村の漁協組合は人口減少のため2024年に解散しました。現在この動画のような風景を見ることはありませんが、再び見られるような未来を願っています。
For the members of the Sanagochi Village Fisheries Cooperative along the Sonose River in Tokushima Prefecture, summer fun meant ayu fishing. This video captures a perfect summer day as Mamochan, an ayu fisherman, and his grandson catch ayu using net fishing and shakuri fishing, then enjoy them grilled with miso and on skewers.
The Sanagochi Village Fisheries Cooperative was dissolved in 2024 due to population decline. Scenes like those in this video can no longer be seen today, but we hope that one day they will return.