■ レトロ際立つ 旧北海製缶第3倉庫　～昭和の「香り」　#旧北海製缶第3倉庫　#FormerHokkaidoCanWarehouseNo. 3　#小樽　#Otaru　#Hokkaido　#4K

■ レトロ際立つ 旧北海製缶第3倉庫　～昭和の「香り」　#旧北海製缶第3倉庫　#FormerHokkaidoCanWarehouseNo. 3　#小樽　#Otaru　#Hokkaido　#4K

Heat. Heat. Hey, hey, hey. Hey, please. Heat. Heat. Hey.

「小樽運河」で知られる小樽市で、特長的な「レトロさ」を放っているのが、旧北海製缶第3倉庫です。「北運河エリア」にある、築１００年の鉄筋コンクリート。設備はサビきり、壁はひび割れ。ですが、他にはないこの姿は、見る人に強い印象を与えます。昭和時代、小樽の発展を支えた産業の１つ・北洋漁業で、サケ・マス缶詰の缶を製造する役割を担いました。その歴史の一遍一遍が、建物に刻まれています。それゆえ、「小樽のシンボルの1つ」と言われます。今、建物は、その特色を残したリノベーションで生まれ変わろうとしています。第3倉庫の魅力に迫ってみました。

在以小樽运河闻名的小樽市，旧北海罐头仓库3号散发着浓郁的复古气息。它是位于北运河地区的一座拥有百年历史的钢筋混凝土建筑。设备锈蚀，墙壁也开裂。然而，它独特的外观给参观者留下了深刻的印象。昭和时代，这里曾是支撑小樽发展的产业之一——北海水产的鲑鱼和鳟鱼罐头的生产基地。那段历史的点点滴滴都铭刻在这座建筑上，因此被称为“小樽的象征之一”。如今，这座建筑在保留其独特风貌的同时，正在经历翻修，焕然一新。我们来近距离感受一下3号仓库的魅力吧。

“오타루 운하”로 알려진 오타루시에서, 임팩트 있는 “레트로”를 발하고 있는 것이, 구 홋카이제 캔 제3 창고입니다. 년의 철근 콘크리트.설비는 녹이, 벽은 균열이지만, 그 밖에는 없는 이 모습은, 보는 사람에게 강한 인상을 줍니다. 한 산업의 1개·북양 어업으로, 연어·매스 통조림의 캔을 제조하는 역할을 담당했습니다.

In Otaru City, known for the Otaru Canal, the former Hokkai Can Warehouse No. 3 exudes an impactful retro feel. It is a 100-year-old reinforced concrete building in the North Canal Area. The equipment is rusted and the walls are cracked. However, its unique appearance leaves a strong impression on those who see it. During the Showa era, it was responsible for manufacturing canned salmon and trout for the North Sea Fisheries industry, one of the industries that supported the development of Otaru. Every moment of that history is engraved on the building. That is why it is said to be “one of the symbols of Otaru.” Now, the building is being reborn through renovation that preserves its unique features. We took a closer look at the charms of Warehouse No. 3.

●撮影機材
・CAMERA：
SONY HXR-NX80(業務用カムコーダー)
・ドローン
DJI MAVIC MINI

●♪使用楽曲：
・Dreams_of_the_Sky　 written by のる
・青空を恋う
・野花　written by のる

□Main channel：
「DENEI CHANNEL」～北海道の印象的な風景の動画集
https://youtube.com/@DENEICHANNEL