【製造風景】1本の竹から煌めきを生む – 立江八幡宮の立火花火
特 ここで生まれば若かく の縁西より行き継ぎ伝えし [音楽] の技を次男生あ [音楽] [音楽] 1 枚1枚ずっと破ってる これキュっといてる。 ダメ。はい。はい。うん。こっちリボたら [音楽] 先もって感じた。 先もとれるんか。そう。 [音楽] よし。 [音楽] の強度が上がる。 生きだったらつも簡単にパリンったけどこれを止めるために硬くしてるんですね。偽物の [音楽] ああ人気作 0ね。 5本、6本。俺 5本。5本でなんかだったんですけど。 ええ、ほんな絶対知らん。 うん。なんか千ばいとね、自分りのあのって言ってね、わで、あんだ、あるむろみたいな。昔はほったけどね、もう高て買えないんですよ。 [音楽] で、大用品として、あ、これがちょうど宮屋さんが地元にあるからあれをもらってこようということで、こっちの方が強いかもわからんな。 [音楽] いや、強度はなついた時の押さえは今 [音楽] これかけるだろ。 で、これとこれが引っ張りできるこでこの時間来たら [音楽] すれやだったらこの米が作れないが これを紙に混るわけだ。YouTube になれもいかな。 [音楽] はい。 [音楽] で、こんなでこうやってはい。ストップでこう残しといて。 ほんでからだ。こう打ってで最後この絵通してな。 うん。 うん。 はい。 はい。綺麗に できた。 はい。行きます。 いやいやいやいやパ触れんの? 自分はセミがギリギリさでかい話題何の製造現場なんでしょう?こんな感じの [音楽] [音楽] 表面じゃなのですから、あ [音楽] [音楽] こ振持ってこう振 はい。はい。 うん。これあ、今 1個入た。あ、 [音楽] 行け。 そうね。泳いせまるのよいよね一度の秋はよいせ。 ここで生まればものが 遠くしの縁にしより 引き継ぎ伝えし の縦花火の技を次男性 でこ みんなの幸せとご国を祈願し のちりがめでたやいそれはえそらこせの良いやなやさなん もせあめでたいめでたい 3番出ますか? 乾燥し続けて薄りするのを抑えるた だけはね、途中は早い早いぞ。 はい。 こ宵いせえ 8万のよいよい [音楽] 年に 1度の秋祭りはいせ ここで生まれたもの [拍手] のより花します。 [音楽] あれってきとったでや。これ持たんかなと思って ま ってのが甘いわな。 うん。真っ赤になっ。 あ、もう1置いてた。 [音楽] [音楽] [音楽] はい。 [音楽]
徳島県小松島市立江で明治の頃から続く「立火花火（たてびはなび）」。毎年、立江町八幡宮の秋祭りで奉納され、高さ約7メートルから豪快に火花を放ちます。地元の竹林で切り出した竹筒に火薬を詰める昔ながらの製法は、地域の若者たちが受け継ぎ、煙火保存会が今も次の世代へとつないでいます。今回は、その立火花火づくりを取材しました。
The Tatebi Fireworks tradition in Tateiwa, Komatsushima City, Tokushima, has continued since the Meiji era. Every year, it is dedicated at the autumn festival of Tatee Hachiman Shrine, sending a spectacular shower of sparks from a height of about seven meters. The traditional method—packing gunpowder into bamboo tubes cut from local bamboo groves—has been handed down to local youth, with the Fireworks Preservation Society ensuring it is passed on to the next generation. This time, we had the opportunity to cover the making of these Tatebi Fireworks.