標高1,400m朝の休暇村(嬬恋村)2025.8.17
群馬県嬬恋村の休暇村キャンプ場(標高1,400m
)で、2025年8月16〜17日にキャンプをしてきました。標高が高くとても涼しく快適！夜はポトフ、厚切り牛肉の網焼き、チーズとトマトたっぷりのピザを作って大満足。お風呂は隣接するホテルで温泉に入り、翌朝はホテルのバイキング朝食。キャンプとホテルが合体したハイブリッドな滞在がとてもユニークで楽しい時間になりました♪
#牛肉
#beef
#camp
#焼肉
#キャンプ
#網焼き
#厚切り
#群馬県
#嬬恋村
#休暇村
#休暇村嬬恋鹿沢キャンプ場 #嬬恋村 #キャンプ飯 #夏キャンプ #温泉キャンプ #ハイブリッドキャンプ #ポトフ #ピザ #厚切り牛肉 #群馬旅
—
🇺🇸 English
Description:
We camped at Kyukamura Tsumagoi Campground (Gunma, Japan) from August 16–17, 2025. Cool mountain air made it so refreshing! For dinner we cooked pot-au-feu, thick grilled beef, and a cheesy tomato pizza over the fire. We enjoyed hot spring bathing at the nearby hotel and had a buffet breakfast the next morning, making it a fun “hybrid stay” of hotel and camping!
Hashtags:
#JapanCamping #Tsumagoi #Kyukamura #HybridCamp #CampFood #HotSpring #GunmaTrip #CampingVlog #SummerCamp #OutdoorCooking
—
🇫🇷 Français
Description :
Nous avons campé au camping Kyukamura de Tsumagoi (Gunma) du 16 au 17 août 2025. L’air frais de la montagne était très agréable ! Au dîner : pot-au-feu, bœuf grillé épais et pizza riche en tomates et fromage. Bain thermal dans l’hôtel voisin puis petit-déjeuner buffet le lendemain matin. Un séjour hybride original entre camping et hôtel !
Hashtags :
#CampingJapon #Tsumagoi #Kyukamura #SéjourHybride #CuisineCamp #Onsen #VoyageGunma #Été #PotAuFeu #CampingFun
—
🇪🇸 Español
Descripción:
Acampamos en el camping Kyukamura Tsumagoi, en Gunma, del 16 al 17 de agosto de 2025. ¡El aire fresco de la montaña fue maravilloso! Cenamos pot-au-feu, carne de res a la parrilla y pizza con mucho queso y tomate. Nos bañamos en aguas termales del hotel de al lado, y al día siguiente disfrutamos del desayuno buffet. ¡Una divertida estancia híbrida de camping y hotel!
Hashtags:
#CampingJapón #Tsumagoi #Kyukamura #CampamentoHíbrido #ComidaDeCampamento #Onsen #ViajeGunma #Verano #Outdoor #VlogCamping
—
🇪🇬 Arabic (Egypt)
الوصف:
قمنا بالتخييم في مخيم كيوكامورا تسوماجوي (غونما، اليابان) بتاريخ 16–17 أغسطس 2025. كان الجو الجبلي البارد رائعًا! حضرنا للعشاء بوتوف، لحم بقري مشوي سميك، وبيتزا بالجبنة والطماطم، واستمتعنا بحمام ينابيع ساخنة في الفندق المجاور ثم إفطار بوفيه في اليوم التالي. تجربة هجينة ممتعة بين التخييم والفندق!
الهاشتاغ:
#اليابان #تخييم #تسوماجوي #كيوكامورا #رحلة_غونما #مخيم_هجيني #أونسن #صيف #مغامرة
—
🇨🇳 中文（简体）
说明：
2025年8月16～17日我们在群马县嬬恋村的休暇村营地露营。高海拔气候非常凉爽舒适！晚餐做了法式杂烩、厚切牛肉烧烤和番茄芝士披萨，非常美味。去旁边酒店泡了温泉，第二天早上吃了自助早餐，酒店＋露营的混合式住宿体验非常有趣！
标签：
#日本露营 #嬬恋村 #休暇村 #混合露营 #温泉 #群马旅行 #露营美食 #夏日露营 #旅行Vlog
—
🇧🇹 Dzongkha（ブータン語）
Description:
གུང་མ་ཡུལ་ སུ་མ་གོའི་ཁང་། Kyukamura གཙོ་སྡེ་གནམ་གྱི་འབྲུག་ལུགས་ཚད་མཐོ་པའི་སྣོད་འཛིན་ཐང་། 2025 ལོའི་ཟླ་༨ ཚེས་༡༦-༡༧ བདུན་རིས་བཞུགས། དགུན་དྲོད་ཀྱིས་མི་ཚེས་སྐྱིད་པོ། དགོང་དག་ pot-au-feu དང་གཅིག་ཁར་བཟོས་པའི་གཟིགས་བརྒྱུད་བཤེར་བ་ དང་པོ་ཊོ་པེ་ལ་མར་ནང་ཆུ་བར་དུ་སྤྱོད། འོག་ཉིན་hotel ནང་ཉལ་དུས་གཙང་ཆས་ཁང་།
Hashtags:
#JapanCamping #HybridStay #Gunma #Tsumagoi #TravelVlog
—
🇮🇳 Hindi
विवरण:
हमने 16–17 अगस्त 2025 को गुनमा, जापान के Tsumagoi Kyukamura कैंपग्राउंड में कैंपिंग की। ठंडी पहाड़ी हवा ने अनुभव को बहुत आरामदायक बनाया! रात के खाने में पोट-ओ-फ्यू, मोटे ग्रील्ड बीफ और चीज़-टोमेटो पिज़्ज़ा बनाया। बगल के होटल में हॉट स्प्रिंग स्नान लिया और सुबह बुफे नाश्ता किया – होटल और कैंप का शानदार हाइब्रिड अनुभव!
हैशटैग्स:
#JapanCamping #Tsumagoi #HybridCamp #CampFood #GunmaTrip #Onsen #SummerVlog #OutdoorCooking
—
🇺🇦 Ukrainian
Опис:
Ми провели кемпінг в Kyukamura Tsumagoi (Ґумма, Японія) 16–17 серпня 2025 року. Прохолодне гірське повітря було дуже приємним! На вечерю готували пот-о-фе, товсті шматки яловичини на грилі та піцу з сиром і томатами. Купалися в гарячих джерелах у сусідньому готелі та снідали ранковим «шведським столом». Це був цікавий «гібридний» відпочинок готель + кемпінг!
Хештеги:
#КемпінгЯпонія #Tsumagoi #Гумма #ГібриднийКемпінг #Onsen #Подорож #Літо #CampVlog