北海道・稚内 ー 日本最北端の地「宗谷岬」／Wakkanai, Hokkaido – Cape Soya, the northernmost point of Japan

北海道・稚内 ー 日本最北端の地「宗谷岬」／Wakkanai, Hokkaido – Cape Soya, the northernmost point of Japan

北海道稚内市にある宗谷岬は、北海道本島の最北端です。北緯45度31分22秒に位置し、サハリン島を遠くまで見渡すことができます。岬の先端には、北極星の一稜をモチーフに、中央部に北を表わす「N」の文字が施された「日本最北端の地の碑」が立ちます。探険家・間宮林蔵（まみやりんぞう）の立像もあり、雄大な眺めと共に記念スポットとして多くの観光客が訪れます。
Cape Soya, located in Wakkanai, Hokkaido, is the northernmost point of Hokkaido’s main island. Located at 45 degrees 31 minutes 22 seconds north latitude, it offers views of Sakhalin Island in the distance. At the tip of the cape stands the “Monument to the Northernmost Point of Japan,” which is based on the motif of a ridge of the North Star and has the letter “N” representing north in the center. There is also a statue of explorer Mamiya Rinzo, and the magnificent view and the commemorative spot attract many tourists.
宗谷岬位於北海道稚內市，是北海道本島的最北端。位於北緯45度31分22秒，從這裡可以遠眺庫頁島。岬角的盡頭矗立著“日本最北端紀念碑”，其圖案以北極星的脊線為主題，中央刻有代表北方的“N”字。此外，這裡還矗立著探險家間宮林藏的銅像，壯麗的景色和紀念景點吸引眾多遊客。