阿蘇山上・草千里ヶ浜にお越しの皆様へ、守ってほしい3つのお願い
[音楽]
世界最大級のカルデラと美しい草原 阿蘇には国内外からたくさんの観光客が訪れます この阿蘇の自然を未来につなげるため 阿蘇山上草千里ヶ浜にお越しの皆様へ 守ってほしい3つのお願いがあります 皆さんの優しさが 阿蘇の美しさを守る力になります 放牧中の牛馬に近づかないでください 牛馬に触れたり近づきすぎることは 非常に危険です 馬には絶対に近づかないでください 馬は噛んだり蹴ったりする可能性があります 急な動きや大きな声で驚かせないでください 牛馬に餌を与えることは禁止されています 牛馬の健康を守るため 餌やりは行わないでください 接触を控えることで 口蹄疫のような 重大な病気の拡散を防ぐことができます 放牧地・私有地の無断立ち入り禁止 放牧地は 地元の方たちによって管理された私有地です 放牧地入り口や 路上での駐停車はおやめください また柵内の牛場に触れることも 禁止されています 放牧地内では 貴重な自然が守られています 無断で立ち入らずマナーを守り 地元の方たちの生活や環境を大切にしましょう ゴミのポイ捨て禁止 ゴミは必ず指定のゴミ箱へ捨てるか 持ち帰ってください 違反者には罰金が課せられることがあります 放牧中の牛場に近づかない 放牧地や私有地の無断立ち入り禁止 牛馬に触れることは禁止 ゴミのポイ捨て禁止 私たちひとりひとりが マナーやルールを守ることで 人や動物が心地よく過ごせる場所になります 阿蘇に訪れる全ての人が 阿蘇の大自然を存分に感じ楽しめるように 皆さんのご協力をお願いします
阿蘇山上草千里ヶ浜にお越しの皆様へ、守ってほしい3つのお願いがあります。
1「放牧中の馬に近づかないでください」
Please Do Not Approach Grazing Horses
請勿接近放牧中的馬匹
방목중인 소와 말에 접근하지 마십시오
2「無断立ち入り禁止」
Authorized Personnel Only
請勿擅自進入私有地
방목지・사유지에의 무단 출입 금지
3「ゴミのポイ捨て禁止」
No Littering
請勿亂丟垃圾
쓰레기를 버리지 마십시오.