大蛇山と踊り山の競演「江浦町祇園祭」。Three giant snake floats and a dancing float will perform together.

大蛇山と踊り山の競演「江浦町祇園祭」。Three giant snake floats and a dancing float will perform together.

古町組です。

福岡県みやま市の伝統の夏祭り、「江浦町祇園祭」。無病息災などを祈願して、長さ10ｍ近くある大蛇の形をした山車と舞台を備えた「踊り山」を引き回りました。メインは、3台の大蛇山と踊り山のが集結し火花迸る「四山競演」です。

The traditional summer festival of Miyama City, Fukuoka Prefecture, “Eouramachi Gion Festival”. Praying for health and longevity, the “Odoriyama” float, which is a giant snake-shaped float that is nearly 10 meters long and has a stage, is pulled around. The main event is the “Four Mountain Competition”, where three giant snake floats and dance floats come together and spark up.

福岡縣三山市的傳統夏日祭典「永浦町祗園祭」。祈求健康長壽的「舞山」花車，是一條長約10公尺、帶有舞台的巨型蛇形花車，被拉著四處巡遊。重頭戲是“四山競技會”，三輛巨型蛇形花車和舞蹈花車齊聚一堂，迸發出絢麗的火花。

#みやま　#まつり　#大蛇山　#big snake　#おろち　#山車