ＡＲＲＡＩＡ（アライア）ブラジル伝統のお祭り【群馬県・大泉町】2025年７月６日（日）Ｐａｒｔ１
Feliz, né, mãe? Tá um dia ótimo. É isso aí, porque juntos nós somos mais fortes, não é isso aí? E vamos lá, pessoar, começando. Primeiramente eu gostaria de agradecer a escola Pitágoras, que daqui a pouquinho nós vamos ter uma cantora e também vamos ter a famosa quadrilha julina, né? Também a Daia Home, né? Então, se você tá precisando de uma casa, né, mãe, você tá precisando de que mais, mãe? Alugar. Comprar uma casa aqui em Oizumi, que é o lugar que tem o Recanto Brasil, o lugar que tem a casa do pastel, o lugar que tem o pastel e a o lugar que tem a Maria Bonita, o lugar que tem tudo isso, Rodrigo, Estação Sabor. Então vamos que vamos, pessoal. Também agradecemos a Ecossystem e Ecostyle que estão patrocinando pra gente o ar condicionado, porque o ar condicionado ajuda todo mundo nesse calor, né, pessoal? Quem é o ar condicionado aí? E vamos lá, gente. Vamos animar, pessoar. E também a bicicleta, né, mãe? A bicicleta [Música] e também a Japan Metal Up, né, mãe? Que é o nosso patrocinador também. Então, se você tá precisando de algum carro, né, mãe? Sim. Ou fazer a oficina no carro, dar aquela caprichada Japan Metal Up. Eu recomendo. E também tem o Açaí Motion, que é a nossa barraquinha ali do fundo, que também é um dos nossos patrocinadores, que vai trazer o break dance com ele. Tem a Dauki Modas, que tá trazendo também uma baita de uma cesta para animar vocês aqui. Isso mesmo. E também vamos ver o que nós temos mais aqui, mãe. A Silvia, gente, olha. Silvia Jocobalões que fez aqui os enfeites aqui do Recanto Brasil que são responsáveis por essas belezas que vocês tem as mãozinhas levantadas ali no lado. Levanta aí, menina. Recomendo aí, ó, as melhores decoradoras aqui do pedaço. E também nós vamos ter a Mari tradutora, que ela estará na parte da tarde aqui ajudando a gente também, né, mãe? Sim. E a padaria Montifugi com seus deliciosos doces. A Bloom Recycuru. Então tá precisando de uma coisa seminova, né, mãe? Bloc. Isso de boa qualidade. Bloom Recycl. Temos até uma hair shop também que vai est sorteando pra mulherada aí o cabelo e muitas outras coisas para ficar. Temos o Naldo Transportes também, né, mãe? Nosso patrocinador oficial. Precisando de um buzão. É isso aí. Quer fazer um passeio, quer fazer uma mudança? do Transportes. Também temos a Atomy, que vai estar fazendo, creio limpeza de pele ou outros produtos ali também, está fazendo demonstrações. O Carlos de Doucha, que nós fizemos uma parceria com ele, conseguimos o carro. Olha aí, gente, por apenas milão, nós somos estar à venda. Você vai levar esse carrinho joia para casa. Eh, as ciguelas, pessoal, você gosta de pizza? Quem que gosta de pizza? Eu. Vamos lá, gente. Povo não tá muito animado hoje não, hein, mãe? Vai ter que animar o povo, hein? Vamos animar, gente. Também nós temos aqui o Portal Guma também, que é o nosso patrocinador também e apoiador que desde o comecinho do Recanto Brasil tá nos apoiando também nos ajudou bastante aqui nesse evento. A alternativa que ajuda sempre divulgando a gente [Música] e o portal ME, né, mãe? Sim, temos três mídias aqui divulgando o nosso evento, gente. E agora, pessoal, quero ver a torcida das barracas para ver qual barraca é mais querida, hein? Cadê a torcida?Então então vamos lá, hein, pessoal. Vamos ver de quem vocês gostam mais das barracas, hein? Primeiro nós temos a Estação Sabor. Cadê a torcida da Estação Sabor, gente? E vamos lá, gente. Uh! Vamos lá, gente. A torcida da Maria Bonita. Cadê a Maria Bonita ali, ó? Tá na torcida, hein? Também nós temos a Casa do Pastel, a Caramela, o Green Restart. Também nós temos a barraquinha, é Cut que fala C. Cute. Barraquinha C pessoal que também vende bastante C. Cut mesmo. Ali gente, temos o Topzeira Lanches, Churros do Mário, quer dizer, churros do Mário não, Churrasco do Mário, pessoal. Nós temos aqui a Quero Mais Ice Queen, tem a Flavor Factory, Refeições Bacana, que também vai estar com hiper churrasco para vocês. A Roseli Bolos, temos a comida peruana, o chique e pastel Iápear. Todos esses daqui proporcionando para vocês um arraiá repleto de gostosuras. É isso aí, gente. Vamos aproveitam para cá. Você que tá assistindo a nossa live, pessoar, vem pro arraiar. Tá só começando. Vai ter mais de nove apresentações aqui. Daqui a pouquinho também nós já vamos ter. Qual o nome da moça que vai se apresentar aqui agora? É o pessoal da onde? É o pessoal da escola diota. Vamos lá, hein, pessoar? a Pitágoras e também o nosso amigo e patrocinador quer falar um pouquinho aqui. Pode vir aqui à frente, Cláudio. Bom dia a todos. Sejam bem-vindos aí ao segundo arraial do Recanto. A gente tá também com hoje o patrocinador aí que veio lá de longe de IT Ken, pessoal da Asaí Motion aí, juntamente com o pessoal a caravana aí, Felipe Kitaoca aí, que vai ter a apresentação de break dance logo mais. Também tem aí cover também, Hej Covers. Eh, são várias pessoas aí do grupo aí do Assai Motion. E a gente tá aí com a promoção da Sai Motion. Para quem não sabe, dia 19 de julho, o poderíssimo ninja, o Douglas Vegas, ele vai estar aqui em Gumaken e Cesak ali Azuma. E o pessoal da Saotion está fazendo uma promoção pro pessoal que for aí na barraca da Simotion, for consumir, vocês vão ganhar aí um eh um cupom para depois ter o sorteio de um ingresso aí pro pra palestra aí do Dougras Viegas, né? Demais, gente. Totalmente gratuito, Cláudio. É isso aí. Vai ter um ou dois convites aí, o pessoal dá uma olhada lá no fundo lá da barraca do açaí motion. Tá agradecendo aí todos. Vai ter Forro Zuna também logo mais. Demais, gente. Tudo isso para vocês? Sim. Em Zumba também, né? Esperança Circles, né? Esperança demais, gente. Olha a oportunidade temos aqui hoje, né, Cláudia? É isso aí. Também vai ter apresentação é de kickboxer também do professor Wada da Fit for You, academia que fica aqui do lado aqui do restaurante Recanto Brasil. E também a Amélia Xi, a professora de Sky Jump, né, também da academia, proprietária aí da academia Fit for You. E é lógico, pessoal, daqui a pouquinho aí, Escola Pitágoras, aí os alunos da Escola Pitágoras estarão aqui, né, fazendo a apresentação para vocês. Muito obrigado a todos. Obrigado, Cláudio, por todo o carinho, eh, toda a dedicação. E vamos dar início oficialmente à nossa programação de hoje. Que todos sejam bem-vindos e abençoados. como esse sol brilha hoje, que brilhe no coração de vocês e que tenha um dia muito abençoado, regado de alegrias e que voltem para casa restaurados. É isso aí, pessoal. Sejam todos bem-vindos aí. Segunda Arraial do Recanto. Solta a música, DJ. [Música] [Música] [Música] [Música] Vem de novo em folha, argumentar com doçura, com uma cachaça de folha e com um olhar esquecido. Encontro de céu e mar vem devagar e sentindo a terra toda roda bom possar de capuão. É só que em Tapuã um fim do mar de Tapuã. Fala de amor em Tapuã. [Música] [Aplausos] [Música] Depois sentir o arrepi do vento que a noite traí e diz que diz que macio que brota nos coqueirais e nos espaços serenos. Sem ontem nemá dorme nos braços morenos da lua de Tapuã é bom. Passa uma tarde em Tapuã. Quear de Tapuã. O fim do mar de Tapuã. Fala de amor em Tapuã. Passa uma tarde em Tapoã. A sol que em Tapuã, o fim do mar de Tapuã. Fala de amor em Tapuã. [Música] Obrigada. É, foi tarde em Tapuã, uma música que eu adoro da Bossa Nova MTV. Continuando, acho que muitos devem conhecer essa música. Ela ficou bem conhecida mundialmente, mais que nada. Eu [Música] [Música] Ва, ва, [Música] они [Música] roubar, roubar, roubar. Mais que nada, sai da minha frente que eu quero passar. Pois o samba está animado e o que eu quero é samba. [Música] Esse samba quer misto de maracatu. É samba de preto velho. Samba de preto tu. Mais que nada, um samba como este tão legal. Você não vai querer que eu chegue no final. 하ри, [Música] pois o samba está animado e o que eu quero É samba. Este samba que é visto de maracatu. É dois e do velho samba de pretutu. [Música] Mais que nada, um samba como este tão legal. Você não vai querer que eu chegue no final. [Música] А о바ре요. [Música] 바다라네. [Música] Obране네 [Música] на나ра네. Obar. [Música] Obrigada. E aí, eh, agora, né? Eita! Para sentir um pouquinho mais festa junina. Anunciação. [Música] [Música] Na bruma leve das paixões que vem de dentro. Tu vem chegando para brincar no meu. [Música] Desculpa, gente. Vamos recomeçar. [Aplausos] tá daquele lado lá ouvir a perdão, também cortou o som aqui do violão, eu fiquei desesperada, mas não tem problema. A gente sempre dá um jeito. Pronto, perfeito. Recomeçando. [Música] Na bruma leve das paixões que vem. de dentro. Tu vem chegando para brincar no meu quintal, no teu [Música] [Música] escutos teus sinais. Tu vens, tu vens [Música] mais [Música] a voz do anjo sussurrou no meu ouvido. [Música] Não ouvindo, já escuto os teus sinais que tu verias numa manhã de domingo. Eu te anuncio nos sinos das catedrais. Tu vens, tu vens, [Música] eu já escuto os teus sinais. Tu vens, tu vens, [Música] eu já escuto os teus sinais. [Música] 나라ond. [Música] Tu vens, tu vens, eu já escuto os teus sinais. Tu vens, tu vens, [Música] eu já escuto os teus sinais. A voz do anjo sussurrou no meu ouvido. [Música] Eu não duvido, já escuto os teus sinais que tu virias numa manhã de domingo. Eu te anuncio nos sinos das catedrais. Tu vens, tu vens, [Música] eu já escuto os teus sinais. Tu vens, tu vens. Eu já escuto os teus sinais. Eu já escuto os teus sinais. [Música] Obrigada, gente. Oi. Obrigada, né? Acontece, faz parte, né? Agora para encerrar uma música mais junina, [Música] se quiser dançar com o seu parzinho aí do lado. [Música] Eu só quero um xodó. [Música] Dará [Música] dar [Música] que falta eu sinto de um bem que falta me faz Jodó, [Música] mas como eu não tenho ninguém, eu levo a vida assim tão só. Eu só quero um amor que acabe o meu sofrer. Um chodó para mim, do meu jeito. Assim. Que alegre o meu viver. [Aplausos] [Música] Que falta. Eu sinto de um bem que falta me faz um jodó. Mas como eu não tenho ninguém, eu levo a vida assim um tom só. Eu só quero um amor que acabe o meu sofrer. Um choró para mim do meu jeito. Assim que alegre o meu viver. [Música] [Música] Obrigada, gente. Obrigada. Eh, agora as meninas do Pitágoras vão apresentar uma dança. As meninas do Pitágoras e do grupo Mina Não, vamos papear lá. Enquanto o Gustavo vai ajudando a desmontar, né? Obrigada, Gustavo. Eh, a gente a gente queria agradecer, né, a oportunidade do evento e do colégio AS Rede Pitágoras, unidade de outra da EAS, né, que faz um trabalho eh com o Mina no Vamos Papiar. O Mina No vamos Papiar, ele é um grupo que trabalha com identidade cultural e língua materna desde 2009. E o nosso objetivo é misturar pessoas, pessoas para interagir, né, mostrar cultura. Eh, quem acompanhou a festa da semana passada tinha gente de várias escolas japonesas, professor japonês dançando, né? Eh, tinha professor de escola japonesa junto dançando, meninas de escolas brasileiras. Hoje tem o neurocushquem, então muitas crianças não puderam ouvir, né? mas eh uma parte do grupo que frequenta a ES Rede Pitágoras, ela veio aqui, né, para dançar com a gente. Já agradeço as meninas, né? Agradeço a diretora que nos apoia, né? Tem os professores de lá que nos apoiam. Nós treinamos depois do horário de aula lá com as meninas que vão em outro local da prefeitura para me ajudar, né? eu e a Hirome, que está ali a treinar crianças de escola japonesa. Então, realmente, sem essas meninas que estão aqui hoje, né, não teria assim sentido o projeto, porque são elas que treinam para ajudar meninas de escola japonesa. Então, é muito legal. Eh, elas vão dançar o carimbó, né? As meninas adoram o carimbó, porque o carimbó tem aquela coisa da menina dançando de saia, né? Aquela coisa mais linda. O carumbó, ele é uma dança folclórica, não vou nem ler. 日本 語 で説明 がつみ の協力感謝 [Música] いん交させる こと が 目的 で 国籍 関係 なく年齢 関係 なく交流 をさせる こと が 目的 で あの活動 し てり ます のパ の 2 つ のカダンス北ブラジルのダンスを dana, mas tem influência africana europeia, né, junto. E nós vamos ver isso, essa mistura aí, só para conhecimento, né, um dos motivos do começo do Mina Não vamos papear é a Teresa que acabou de apresentar. Obrigada. Pode. [Música] Curió do bico doce, passarinho quem te trouxe para chamar meu carimbó. Foi bere que te verê, foi que te verê. Foi berequete, foi lucindo bico pijó [Música] curioso, bico doce, passarinho, quem te trouxe para chamar meu carimbó? Foi bereguete verê, foi verê, foi lucindo e com pijó na sombra do cajo lá no fundo do quintal. A moça que roda saia é mimo de marambaia na roda de carimbá, [Música] na sombra do cajoeiro, lá no fundo do quintal. A moça que roda saia é mimo de marbaia da roda de carimbó. Curios do bico doce, passarinho que te trouxe para chamar meu carimbã. Cão do bico doce, passarinho. Quem te trouxe para chamar meu carimbó? Curio, bico doce, passarinho que te trouxe para chamar meu carimbó. Curio, bico doce, passarinho, quem te trouxe para chamar teu carimbar? [Música] [Música] Curioso, bico doce, passarinho quente doce para chamar meu carimbó. Foi verequete, verê, foi verequete, verê, foi verequete, foi lucindo e com pijó curió do bico doce, passarinho quente trouxe para chamar meu carimbó. Foi verequete, verê, foi verequete, verê, foi verequete, foi lucido e com pijó na sombra do cajo lá no fundo do quintal, a moça que roda a saia é mimo de marbaia na roda de carimã, na sombra do cajoeiro. Lá no fundo do quintal. A moça que roda a saia é mimo de marbaia na roda de carimbó. Curió do bico doce. Passarinho que te trouxe para chamar meu carimbó. Curió do bico doce. Passarinho quente doce para chamar meu carimbá. Curió do bico doce. Passarinho que te trouxe para chamar meu carimbá. Curios do bico doce, passarinho quente doce para chamar meu garim. [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] Se você quer aprender um diferente, Vai deixa o corpo te levar sem vergonha levantar vai em frente. Obrigada meninas. Vocês tiram a saia, né? [Música] э [Música] [Música] [Música] Como curandeiro e aí como baiar no terreiro, vou chegar o me boa força para ser certo. Vai te curar furandeiro. E aí como vai dar no terreiro você bipão boa força para cé vai te curar. Vai cantar, vai dançar ali na larparicar. Puxa a mão, vai lutar e acalmar o imarção. [Música] A dança no céu no girar a cara jararaã. No casco do povo do cano vem a salvação. Bezeros espíritos depojo de força cósmica. Reza de seres amados. A corrente de dentro desce a corredeira expulsa os males pro fundo da piranheira. [Aplausos] Dança canta chamando a Cé. Faz a fazer lança da cura e da fé. Dança, canta tu cané. Cé dança, cantava cessé. Faz parte é lança da cura e da fé. Dança, canta no grano pajé. Vamos abastecer. [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] Como curandeiro, aí como baiado no terreiro chegar o meco. A força para cé vai te curar como furandeiro. E aí como no terreiro vou chegar no bipó boa força para ser cé. Vai te curar, [Aplausos] vai cantar, vai dançar na lartar. O chamão vai lutar e acalmar o imarão. A dança no céu do giral, a carajaraca do iral é terra ianha. No cosmo do povo tucano vem a salvação. Bezeriros espíritos de bojo de força cósmica. Reza de seres amados. A corrente de vento desce a corredeira expulsa os males pro fundo da piranheira. [Aplausos] Dança, canta cessé, faz a fazer lança da cura e da fé. Dança, canta tocando pajé. Como cé dança canta chamando a cessé faz a fazer da cura e da fé cança canta como [Música] [Aplausos] Nós aqui do Recanto Brasil agradecemos a esse espetáculo aqui que foi feito pelo pelo colégio Pit. Pitágoras, né? E agradecemos a parceria. E próximo ano tem mais, hein, pessoal. E quem gostou, hein, levanta a mão aí, dá um grito. É isso aí, gente. Muito obrigado. Também aqui nós temos várias barracas aqui, pessoal. Vocês quiserem comer algum petisco, alguma coisa. À tarde também nós vamos ter o sorteio do carro, sorteio de ar condicionado, sorteio também da bicicleta. A bicicleta o ar condicionado é 350. E o nosso famoso carro que vai fazer sucesso esse ano por Milão, pessoal. Vocês podem adquirir aqui na barraca onde a minha mãe tá ali de cowboy, né, mãe? É Calgir. E bota a música seu Riga. Até mais tarde pessoar. Daqui a pouquinho tem mais, hein? Ultra e vamos aos preparativos. AJ Covers, nova emoção. [Aplausos] Nem é o som do vento, nem o estrondo do truvão. É o vocado da sanona me chamando São João. Quem é o som do vento, nem o estrondo do truvão é o roncado da sampona. Me chamou Mateus comente [Música] todos os tempos são bom romanticamente das patrilhas animadas das famílias São João de todos os tempos. São João romanticamente das quadrilhas animadas, dasiras. Anandu, anu, anar. Vamos dançar. Vai começar o balanceiro em seus lugares queiras começando na grande rando [Música] [Aplausos] dos namorados e lá no meu amor a lugar [Aplausos] de recordação de recordação. A fogueira tá queimando. É um homenagem azul na bancada na bancada da Rê. Vamosar vai começar você em seus lugares. Brincadeira começando na casa e roda todo mundo vai girando. Vamos viva seu peixag que gritou. O forró tem magia. Tem tradição e amor. Tem magia. Tradição e amor explodi o meu coração. Não dá paraar dinheiro. Vamos começar vai começar em seus lugares começando na grande roda vai girando. [Aplausos] Começar seus lugar começando na grande roda. [Aplausos] [Música] na pensando Vai desejar aqui aenta, faça tudo comigo, mas não me deixe ficar sem ela. Eu sei que provo me deu um beijo doce, me abraçou [Aplausos] e vem na hora ag no ponto alto do amor. Já era dia, o guarda me acordou. Como é que é seu guarda? Eu não sou vagabundo, eu não sou delinquente. Sou um cara, eu dormi na casa pensando nela. Seu guarda, seja meu amigo, me bata, me prenda, faça tudo comigo, mas não me deixe ficar sem ela. Se eu guardar ela, não sou vagabunda, não sou delinquente, sou um cara carente. Eu dormi na brasa pensando nela. Seu guarda seja meu amigo, me bata, me prenda, faça tudo comigo, mas não me deixeir ficar sem ela. Obrigado. Cadê o moço? Você acabou. Acabou a voz. Acabou. Ó, gente. Mas não é para dormir na praça não, hein. Não é para dormir não. Todo mundo acordadão porque agora é hora de shot. dos milagres. Vai lá. [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] Escrevi teu nome na areia. O sangue que corre em mim sai da tua vea. [Música] Veja só, você é a única que não me dá valor. Então, por que será que esse é o valor que eu ainda quero ter? Tenho tudo nas mãos, mas não tenho nada. Então, melhor que nada é lutar pelo que eu quiser. E pera aí. Oso forró tocando muita gente a não é hora para chorar, porém não é pecado se eu falar de amor, seu canto sentimento, seja ele qual for, [Música] me leve onde eu quero ir. Se quiser também pode vir. Escuta meu coração que bate no compasso das abumba de paixão. E para tudo ouvir pra cego ver que esse shot faz milagre acontecer. E pra sudo ouvir, pr cego ver que esse shot faz milagre acontecer. É pra Sudov, pra cego ver que esse shot faz milagre acontecer. E para sudov para cego ver rei de conversões milagre acontece. Simbora minha gente. Ihu. [Música] Escreve teu nome na areia. O sangue que corre em mim sai da tua bea. Veja só, você é a única que não me dá valor. Então, por que será que esse é o valor que eu ainda quero ter? Tenho tudo nas mãos, mas não tenho nada. Então melhor que nada é luta pelo que eu quiser. E pera a ou se for tocando muita gente a não é hora para chorar, porém não é pecado se eu falar de amor, seu canto sentimento, seja ele qual for. Yeah.
＃群馬県＃邑楽郡＃大泉町＃アライア＃レカンドブラジル亭＃国際交流イベント＃ブラジル伝統のお祭り＃キッチンカー＃屋台＃東武小泉線
ARRAIA(アライア)
【開催日】2025年７月6日(日)
【開催場所】いずみ緑道 花の広場
(活きな世界🌎のグルメ横丁)の会場
大泉町のブラジル料理レストランの「レカントブラジル亭」が主催のアライアというイベントです！
ブラジルでは6月・7月に行われるとてもポピュラーな、農民文化のお祝いのお祭りです
内容…ブラジル伝統のお祭り・シュラスコ・抽選会・ビンゴ大会・カラオケ大会・カイピーラコンテスト・遊び場など
ARRAIA(アライア)とは？
フェスタ・ジュニーナの期間中によく見られる、田舎風の装飾や雰囲気を楽しむイベントです。
Caipira（カイピーラ）と呼ばれる田舎者スタイルが定番で、麦わら帽子やチェック柄のシャツ、花柄のドレスなど、田舎風の衣装を着て、お祭りを楽しみます！
眉毛をつなげたり、髭を描いたり、りんごのように赤いチークをした頬に、そばかすを描いたり、両サイドで三つ編みをしたり…
小さな子供達から大人までも田舎者スタイルを楽しめますよ！
グルメとしては、ブラジル料理やトウモロコシ料理を食べたりします。
フォホーなどの伝統的な音楽が流れることが多いです♪
大泉町の主なイベント
①『活きな世界のグルメ横丁』
【開催日】３月・４月・５月・６月・９月・10月・11月の第４の日曜日
【場所】いずみ緑道 花の広場
【開催時間】11:00〜16:00
(2019年までは8月の第４日曜日 13:00〜18:00開催)
②『大泉まつり』
【開催日】7月の第４の土曜日と日曜日
(2023年より日曜日のみ)
(2025年は9月に延期)
【場所】西小泉駅の周辺 グリーンロード商店街や407号線など
同時に『インターナショナルステージ』開催
【場所】いずみ緑道 花の広場