(MSFS F/A-18E/F SuperHornet) 戰鬥機環北海道 順時針一周 日夜變換 / Japan Hokkaido Clockwise Round Trip by Jet Fighter
勘誤:小清水町(13:02)的CS為「馬玲薯、毛百合」
這次將經過地區的城市歡迎標示牌(簡稱CS)、市町村的阿依努語原義改為恒常顯示,並加入日夜變換。但夜間影片在通過小樽市後已經接近黎明,之後就不再進行日夜切換。影片分段以配樂、歌曲為主,重要城市、地標、三極點的位置標在後面。
00:00 – 04:36 “The Harborlands Night / Day ” (八方旅人2) (稚內市-枝幸町)
04:37 – 08:33 “A Tale of Moon” (動畫Beastars插入曲) (枝幸町-興部町)
08:34 – 10:05 “The Coastlands” (八方旅人1) (興部町-湧別町)
10:06 – 12:00 “My Quiet Forest Home” (八方旅人1) (湧別町-網走市)
12:01 – 13:53 “Determination” (八方旅人1) (網走市-斜里町)
13:54 – 18:24 “風のHighway” (久石讓) (斜里町-羅臼町)
18:25 – 22:05 “The Sundering Sea Day / Night) (八方旅人2) (羅臼町-別海町)
22:06 – 25:49 “Deer’s Wind” (仔鹿物語) (別海町-根室市)
25:50 – 28:18 “Many Stories” (動畫Beastars插入曲) (根室市-濱中町)
28:19 – 33:18 “Lemon” (米津玄師,Piano Cover by Riyandi Kusuma) (濱中町-白糠町)
33:19 – 38:32 “The Winterlands Day / Night” (八方旅人2) (白糠町-襟裳町)
38:33 – 41:56 “アドベンチャー” (YOASOBI) (襟裳町-浦河町)
41:57 – 45:18 “Village of Beastlings Night / Day” (八方旅人2) (浦河町-鵡川町)
45:19 – 49:00 “もう少しだけ” (YOASOBI) (鵡川町-室蘭市)
49:01 – 50:56 “A Sea Breeze Blows” (八方旅人1) (室蘭市-洞爺湖町)
50:57 – 54:08 “Tropu’hopu, Secret Paradise” (八方旅人1) (洞爺湖町-八雲町)
54:09 – 58:00 “一封不曾投遞的信” (周華健) (八雲町-函館市)
58:01 – 1:01:45 “A Sensational City Day / Night” (八方旅人2) (函館市-北斗市)
1:01:46 – 1:03:51 “The Brightlands Night” (八方旅人2) (北斗市-福島町)
1:03:52 – 1:06:43 “The Wildlands Day” (八方旅人2) (福島町-上之國町)
1:06:44 – 1:10:51 “Until That Day Frederica’s Battle” (三角戰略) (上之國町-瀨棚町)
1:10:52 – 1:14:56 “Mémoires de Danton” (多明哥) (瀨棚町-岩內町)
1:14:57 – 1:20:30 “Compass (Miracles)” (Two Steps From Hell) (岩內町-小樽市)
1:20:31 – 1:24:44 “地上之星” (デーモン閣下) (小樽市、札幌市、石狩市)
1:24:45 – 1:28:48 “ハルカ” (YOASOBI) (石狩市-羽幌町)
1:28:49 – 1:31:47 “My Lost City” (久石讓) (羽幌町-豐富町)
1:31:48 – 1:35:34 “Feel like This” (由薫,動畫Beastars ED) (豐富町-稚內空港)
三極點、重要城市、地標:
01:17 宗谷岬 (北極點)
08:51 紋別市
12:29 網走市
17:14 知床岬
19:27 羅臼岳
24:36 根室市
25:30 納沙布岬(東極點)
32:27 釧路市
39:38 襟裳岬
46:26 苫小牧市
56:11 駒之岳
1:00:25 函館市
1:04:43 白神岬(南極點)
1:20:14 小樽市
1:21:41 札幌市
1:26:38 留萌市
1:34:05 野寒布岬
補充一些資料:
行政區的名字和阿依努語無關係的表列如下(依經過順序)
北見市(10:28):可以看到昔日北方領土的地方(指樺太)
新日高町(42:16)/日高町(44:01):來自日高山脈
伊達市(49:55):來自地區開拓者伊達邦成
豐浦町(51:04):來自「豐饒的內浦灣」
八雲町(53:24):指稱「交疊的雲彩」
函館市(57:11):室町時代,津輕豪族河野政通在當地的宅邸,外觀很像箱子,取名「箱館」,後轉為同音的函館。
北斗市(1:01:23):來自北斗七星(新函館北斗有拳四郎的鑄像)
福島町(1:03:43):維基提到此地本名オリカナイ (折加内),後循月崎神社的神諭而改名為「福島村」,應該就是直接取名了,和本來的地名沒什麼關係
上之國町(1:06:28):「上之國」為北海道靠日本海一側的地域舊稱(靠太平洋側的則稱為「下之國」)
共和町(1:15:27):此町在1955年為小澤村、前田村、發足村合併,取此名期許將來能共生共榮
行政區採阿依努語舊地名的意譯的有兩處:
小清水町(13:02):來自境內止別川(ポンヤンペッ,小而冷的河川)的意譯
森町(54:41):來自阿依努語「オニウシ」(樹多的地方)意譯
行政區實際採假名表記的有以下幾處:
襟裳町(えりも町) (38:25)
新日高町(新ひだか町) (42:16)
鵡川町(むかわ町) (45:04)
瀨棚町(せたな町) (1:09:19)