A Journey Connecting 400 Years of History ー 400年の時をつなぐ旅 ー （Full Ver.）
[音楽] [音楽] 料理を持った時にこう美味しそうに見える とか使いやすい器っていうの を目指して作ってます。 [音楽] 日常を豊かにできる器だったらいいなと思って登りまになるんですけど [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] うん。 [音楽] [音楽] こういう形でアウトにすることで、ま、お 客様に直接触れていただく機会が作れるな と思い、ここで焼き物に触れていただいて 、ま、熊本さんのところを 訪るとすごく嬉しいなと思っております。 [音楽] こうしっかり書き混ぜた方が良くて好きな 形をこう やっぱ最高にこう やつにこう模様をちょっとつけてこれは もうみたい [音楽] [拍手] [音楽] [拍手] [音楽] [拍手] [音楽] ま、日常でどんどん使って、もう料理とか もで油とかそういう塩分とかそういうのが どんどん育てていくんで、使う人の個性と かもどんどん現れていくんで、使うのが 楽しいというかですね。そう思って使って もらえると嬉しいなと思うんですけど。 [音楽] [音楽] [音楽] 定8使い手2物って作り手が8割型完成さ せてあとは使う人が2割完成させるんで どんどん使って焼き物のね味をどんどん 引き出してください。 [音楽]
伝統と革新を続けながら、匠の確かな技と心は受け継がれ、
悠久の時を経て今なお鮮やかな歴史が息づく佐賀。
心も体もときほぐされ、必ずまた訪れたくなる桃源郷です。
本物に触れる上質な大人旅をしてみませんか。
あなたが持ち帰るのは400年の物語。
Skills and passion passed down for generations.
Even now, the history continues to exist beyond the stream of time.
Soak in artisan sprits, onsen and Japanese cuisine.
Loosen up your body and soul in a Utopia you definitely want to go back to.
Start an elegant journey to unveil rich cultural spots in SAGA.
Take a 400-year-old story home with you.