滋賀・琵琶湖で「比良八講　荒れじまい」（2025年3月26日　滋賀県大津市）”Hira Hakko” ritual at Lake Biwa in Otsu City, Shiga Pref.

滋賀・琵琶湖で「比良八講　荒れじまい」（2025年3月26日　滋賀県大津市）”Hira Hakko” ritual at Lake Biwa in Otsu City, Shiga Pref.

滋賀県の琵琶湖に春の訪れを告げる恒例行事「比良八講　荒れじまい」が2025年3月26日、大津市南小松の近江舞子一帯で行われた。青空が広がる中、山伏や僧侶が琵琶湖岸を練り歩いた。

The annual event “Hira Hakko Arajimai,” which marks the arrival of spring on Lake Biwa in Shiga Prefecture, was held in the Omi Maiko area of ​​Minamikomatsu, Otsu City on March 26, 2025. Under clear blue skies, mountain ascetics and monks paraded along the shores of Lake Biwa.