#japan #setsubun #mamemaki #kimono #kurotomesode #nagoya #kimonolove #japaneseculture #visitjapan
🇬🇧 “Setsubun” is a traditional Japanese event held in February, during which people throw beans while chanting “Oni wa soto, fuku wa uchi!” (Demons out, good fortune in!) to drive away disasters and evil spirits and to pray for good health.
I have thrown beans while wearing a black kimono called Kurotomesode.
🇮🇩”Setsubun” adalah acara tradisional Jepang yang berlangsung pada bulan Februari, di mana orang-orang melempar kacang sambil berkata, “Oni di luar, keberuntungan ada di dalam!” untuk mengusir kemalangan dan roh jahat serta berdoa untuk kesehatan yang baik.
Saya pernah melempar kacang sambil memakai kimono hitam bernama Kurotomesode.
#Indonesia
🇻🇳”Setsubun” là một sự kiện truyền thống của Nhật Bản diễn ra vào tháng 2, trong đó mọi người ném đậu và nói: “Oni ở bên ngoài, vận may ở bên trong!” để xua đuổi những điều xui xẻo, tà ma và cầu nguyện cho sức khỏe tốt.
Có lần tôi đã ném đậu khi mặc bộ kimono đen tên là Kurotomesode.
#ViệtNam
🇯🇵神社の厄除大祭でお祓いをしていただき、
豆まきと振る舞いをさせていただいたときの
様子です。
黒留袖を着て参加させていただきました。
無病息災、世界平和を祈ります🙏
#UniversalWASOU
#ユニバーサル和装
.
.
着物：黒留袖
帯 ：梅刺繍袋帯
.
＊・・———–・・＊
着物でわくわくキラキラ✨
ユニバーサル和装
代表 川本道子(山野流 奥伝講師 元SE・育休2回)
Universal WASOU
E-Mail: univ.wasou@gmail.com
＊・・———–・・＊
.
#着付け教室 #着物着付け #着物体験
# 着物 # 着物で #きものとわたし
# 着物好き #着物コーデ #黒留袖
#着物好きさんと繋がりたい #ママの学び
# 着物美人 # 着物フォトコン # 着物女子
#きもの写真館掲載希望 # きものさんぽ
#kimonoplus #kimonolove
#kimono #japaneseculture #japanesekimono #japanesestyle
#visitjapan # kimonoexperience # nagoya
#豊田市 # 岡崎市 #刈谷市 # 安城市 #高浜市 #知立市 # 碧南市 # みよし市 # 豊明市 #大府市 # 東浦町 # 日進市 #名古屋市
#豆まき #節分
#mamemaki #kurotomesode
👹