＼ あんたがスター!! PEÑA [ペーニャ] 2022 ／ 川俣町
English version is below.
~~~~~~~~~~
ペーニャ2022
ー盆と正月が一緒にやってきた!?ー
~~~~~~~~~~
7/23、24無事、
第回8目のペーニャが無事終了しました。
2022年は、去年参加した中・高校生が
積極的に料理やPOPづくりまでしてくれました。
子供達からラブコールを受けて開催した「ペーニャ2022」
炎天下の中、ご参加、サポート下さった皆様、
夏の思い出を一緒に作って下さり
ありがとうございました。♡
・コンフルエンシアJr.によるカラフルハッピーな
アルゼンチン民族舞踏「チャカレーラ」
・「スター合戦（借り物競走式の変装合戦）」
・３本の新企画「お茶会」「歌会」「福笑い」
・「みんなで食べるお子様ランチプレート」
・食後に行われた「昭和カラオケのど自慢大会」
・親睦を深める花火タイム
・皆で寝転がって星の解説を聞く「プラネタリウム」
・翌朝に行った愛の園「あきダリア園」でのヨガ
当日の写真はコチラ
→ https://penakawamata.blogspot.com/2024/04/2022.html?m=1
~~~~~~~~~~
ペーニャとは
~~~~~~~~~~
「ペーニャ」の始まりは、
2011年の原発事故で避難を余儀なくされた
福島県川俣町山木屋地区のコミュニティーの分断を
食い止めるために2015年に始めたイベントでした。
回を重ねる毎に
川俣町に思いを寄せる人々と住民との間に絆が生まれ、
世代を超えて夏の思い出を作り上げる「交流会」スタイルになりました。
毎年お盆の時期に、
星空の綺麗な山木屋地区(福島県川俣町)で
交わることは無かったはずの
アッチ[町外]とコッチ[町内]
の地上スターたちが出会います。
地元のジジババ、ママパパとクリエイターが
希望の星である子供たちをサポートしながら
昭和企画や親父ギャグを
痴呆防止の「回想法」に、
過疎地で持続可能な連携を目指し活動中！
~~~~~~~~~~
On July 23rd and 24th, 2022, the 8th Peña festival was successfully organized.
The junior high and high school students who attended the event in the previous year
actively participated this year, cooking food and even making POP displays!
Pena 2022 was held after receiving enthusiastic requests from the local children.
Thank you to everyone who participated and supported us on the day of,
creating unforgettable summer memories together even during the scorching hot weather.
The recreation program included:
– Argentinian folk dance
– “Chacarera” by Confluencia Jr
– “Star Battle” (a scavenger hunt style disguise battle)
– Three new programs: tea ceremony, poem reading, and Fukuwarai (Japanese children’s game),
– “Children’s Lunch Meal for Everyone” (cooking program)
– “Showa Karaoke Contest” etc.
Oh, there was even more!
– “Natural Planetarium,” where everyone laid down on the lawn and listened to explanation of the constellations using real stars in the sky
– morning yoga at the “Aki Dahlia Garden” for the next day.
We would like to thank all those who supported us.
The credits are included at the end of the video.
For photos of the day, click here.
→ https://penakawamata.blogspot.com/2024/04/2022.html?m=1
~~~~~~~~~~
What is Peña?
Peña was born in response to the 2011 nuclear disaster following the Great East Japan Earthquake. Established in 2015 in Yamakiya, Kawamata Town, Fukushima, it aimed to unite the community and prevent further divisions.
Over the years, Peña has grown into a beloved summer festival, where locals and visitors alike bond over shared memories. Each summer, under the stars, people who might never have met come together. With the help of creatives, the community—fathers, mothers, uncles, and aunts—works to inspire and support the younger generation.
Peña is not just about supporting the children; it’s a chance for all of us to reconnect, laugh, and grow together. We’re still growing, shaping Peña into a more sustainable and flexible community that can adapt and thrive for years to come.