Hokkaido, Japan, Former Yoichi Unjoya and Former Fukuhara Fishing Grounds 北海道 旧ヨイチ運上家＆旧福原漁場 余市町
北海道余市町にある、旧ヨイチ運上家と、旧福原漁場です。
During the Edo period, Unjoya buildings were built in various locations throughout Ezo as business bases for merchants who were contracted to trade with the Ainu people by the Matsumae Domain. The former Shimo Yoichi Unjoya is the only remaining Unjoya built in 1853 by Takeya Hayashi Chozaemon, a contractor for the Yoichi location, and its long, gabled, stone-laid roof, lattice windows, and paper-paper sliding doors are in the same style of design as fishermen’s houses in the Hokuriku region.
運上家は江戸時代、松前藩が行っていたアイヌ民族との交易を請け負った商人が経営の拠点とした建物で、蝦夷地の各場所に建てられました。旧下ヨイチ運上家は、嘉永6(1853)年にヨイチ場所の請負商人である竹屋林長左衛門により建てられた現存する唯一の運上家であり、切妻平入の長大な石置屋根、格子窓、紙障子戸は北陸の漁家建築と同じ系統のデザインです。
余市町浜中町に幕末から定住し、ニシン漁を行っていた福原家が所有していた建物群が福原漁場です。
（余市町のホームページから）