「川のせせらぎと温泉の癒し：名湯３選」 潺潺河水和温泉的疗效：露天浴场 #MixedBathingOpen-airBath #HealingHotSprings #OnsenVlog
日本の温泉 宝川温泉 湯西川温泉 塩原温泉 明賀屋 心の癒し 露天風呂 川沿いの温泉 自然の癒し 温泉旅行 絶景スポット リラックス 温泉Vlog 自然体験 癒しの旅
川のせせらぎと温泉の癒し：名湯３選
川沿いにある（秘境）露天風呂を巡る旅（関東編）
The soothing murmur of the river and hot springs: open-air baths.
潺潺河水和温泉的疗效：露天浴场
今回は、「群県 宝川温泉」「栃木県 湯西川温泉」「栃木県 塩原温泉」を訪れてきました。
都会の喧騒を忘れ、川のせせらぎを感じながら、心と体を癒します。
自然の音に包まれながら、ゆっくりと温泉に浸かり、心身ともにリラックスできます。
Forget the hustle and bustle of the city and feel the murmur of the river as you soothe your mind and body. You can relax your body and mind by soaking slowly in the hot springs while being surrounded by the sounds of nature.
忘却城市的喧嚣，感受河水的潺潺，让身体和心灵都得到疗愈。 在大自然的声音中慢慢浸泡温泉，放松身心。
＃１．群馬県 宝川温泉 汪泉閣(おうせんかく)
＃２．栃木県 湯西川温泉 揚羽（アゲハ）
＃３．栃木県 塩原温泉 明賀屋（みょうがや）
#1, Takaragawa Onsen Ōsenkaku, Gunma Prefecture
#2, Yunishigawa Onsen Ageha, Tochigi Prefecture
#3. Shiobara Onsen Myōgaya, Tochigi Prefecture
——-
【群馬県 宝川温泉 汪泉閣 】
一件目、群馬県 宝川温泉 汪泉閣
【アクセス】
鉄道で行く場合は、上越新幹線「上毛高原駅」またはＪＲ上越線「みなかみ駅」で下車、宿の無料送迎があります。（事前予約が必要です）。概要欄にURLを記載しておきます。
URL： https://www.takaragawa.com/index.html
TEL： 0278-75-2121
私の場合は、関越自動車道 水上ICで降り、国道291号線で片品・藤原・宝川方面に向かい、ホテルに到着しました。（約20km、約40分）
【Access】
If you go by train, get off at “Jomo Kogen Station” of Joetsu Shinkansen or “Minakami Station” of JR Joetsu Line, and the inn will provide free pick-up service. (Advance reservation is required). The URL is listed in the overview section.
URL: https://www.takaragawa.com/index.html
【访问】
乘火车可在上越新干线的上毛高原站或 JR 上越线的水上站下车，旅馆将提供免费接站服务。 (需要提前预订）。 URL在概述部分。
URL: https://www.takaragawa.com/index.html
【Summary】
Wangsenkaku is a historic hot spring resort located in Minakami Town, Gunma Prefecture.
Legend has it that when he was ill, he saw a white hawk flying away from the area, and when he went to the spot, he found a hot spring, which he soaked in and was cured.
【摘要】
高良川温泉王泉阁位于群马县水上町，是一家历史悠久的温泉酒店。
高良川温泉王温泉阁位于群马县水上町，是一座历史悠久的温泉旅馆，传说有一位老者生病时，看到一只白鹰飞走了，他跑到白鹰飞走的地方，发现了一个温泉，就泡了进去，结果病就好了。
【栃木県 揚羽温泉】花筐の湯
URL https://agehanoyado.jp/
二軒目、栃木県湯西川温泉、揚羽
【アクセス】
アクセスですが、東京方面から来る場合は、「特急スペーシア」or「特急リバティ」または、JR・東武相互乗入れ「特急きぬがわ」の利用が便利です。
私の場合は、東北自動車道宇都宮ICから日光宇都宮道路を経由し、今市ICで降り、国道 121号線を鬼怒川・会津方面へ進み、「いかりこ」の分岐を湯西川温泉方面へ向かって、ホテルに到着しました。（約44km、約1時間10分）
【Access】
For access, if you are coming from the Tokyo area, it is convenient to use the “Limited Express Spacia” or “Limited Express Liberty” or the “Limited Express Kinugawa”, which crosses JR and Tobu lines.
In my case,
I arrived at the hotel from the Utsunomiya IC of the Tohoku Expressway via Nikko Utsunomiya Road, exited at the Imaichi IC, proceeded toward Kinugawa and Aizu on Route 121, and headed toward Yunishikawa Onsen at the “Ikariko” branch. (about 44 km, about 1 hour and 10 minutes)
【访问】
在交通方面，如果您从东京地区出发，乘坐跨越 JR 线和东武线的 “特快 Spacia”、“特快 Liberty ”或 “特快鬼怒川 ”非常方便。
以我为例
从东北高速公路的宇都宫高速出口出发，经由日光宇都宫路，在今市高速出口下高速，沿 121 号国道向鬼怒川和会津方向行驶，在 “Ikariko ”支线上向汤西川温泉方向行驶，然后到达酒店。 (约 44 公里，1 小时 10 分钟）
【Summary】
Here at Yunishigawa Onsen Yoba, a historic onsen ryokan located in Nikko City, Tochigi Prefecture, was founded in 1718 and is known as a “long-established ryokan in an unexplored region. This ryokan boasts over 300 years of history and traditions of the Oarui clan, which dates back to the Heian period (794-1185).
【摘要】
汤西川温泉旅馆位于枥木县日光市，是一家历史悠久的温泉旅馆，始建于 1718 年，被誉为 “未开发地区的老字号旅馆”。 该旅馆的历史和传统可追溯到平安时代（794-1185 年），隶属于拥有 300 多年历史的大由依家族。
【栃木県 明賀屋】
URL http://www.myogaya.com/
三軒目、栃木県塩原温泉、明賀屋
【アクセス】
アクセスですが、鉄道で行く場合は、那須塩原駅からJR宇都宮線で西那須野駅で下車（約5分）、西那須野駅西口バス停より、JRバスの塩原温泉バスターミナル行きに乗車し、塩原塩釜バス停で下車（約40分）、徒歩約15分。
※JRバス関東の時刻表（ＵＲＬ）を概要蘭に記載しました。
https://www.jrbuskanto.co.jp/bus_etc/cntimep01.cfm?pa=1&pb=1&pc=j0360111&pd=0&st=1
私の場合は、東北自動車道 西那須野塩原ICで降り、国道400号線を通り、明賀屋に到着しました。（ICから約16km、約30分）
【Access】
To get there by train, take the JR Utsunomiya Line from Nasushiobara Station to Nishinasuno Station (about 5 minutes), get on the JR Bus bound for Shiobara Onsen Bus Terminal at Nishinasuno Station West Exit bus stop, get off at Shiobara Shiogama bus stop (about 40 minutes), and walk about 15 minutes.
*The timetable (URL) of JR Bus Kanto is listed in the overview orchid.
https://www.jrbuskanto.co.jp/bus_etc/cntimep01.cfm?pa=1&pb=1&pc=j0360111&pd=0&st=1
In my case, I got off at Nishinasuno Shiobara IC on Tohoku Expressway and took Route 400 to reach Akigaya. (about 16 km or about 30 minutes from the IC)
【访问】
从那须盐原站乘坐 JR 宇都宫线到西那须野站（约 5 分钟），在西那须野站西口巴士站乘坐开往盐原温泉巴士总站的 JR 巴士，在盐原盐釜巴士站下车（约 40 分钟），步行 15 分钟即可到达。
*JR 巴士关东的时刻表（URL）已在兰花概况中列出。
https://www.jrbuskanto.co.jp/bus_etc/cntimep01.cfm?pa=1&pb=1&pc=j0360111&pd=0&st=1
我在东北高速公路西那须野盐原 IC 下了车，然后乘坐 400 路到达秋谷。 (从 IC 大约 16 公里或 30 分钟）。
【Summary】
Here at Akagaya, located in Nasushiobara City, Tochigi Prefecture, is a long-established ryokan with a long history of more than 340 years, founded in 1674.