SAITAMA Fukoji temple/埼玉県小川厄除け大師（普光寺） 採燈大護摩供（さいとうだいごまく）
2025年1月3日埼玉県小川町にある小川厄除け大師（普光寺）で行われた採燈大護摩供の様子です。
日本の伝統を海外の人に紹介したく撮影させていただきました。
AI翻訳をしているため、誤字が見受けられますが予めご了承ください。
入場は無料です。
火渡り修行は誰でも参加が可能です。
お守りや達磨、出店も出ていて賑やかです。
都心部のお祭りとは違い、
地元の子供、家族たちが集まり、温かみのある催事です。
今年の健康、交通安全などを祈ります。
宗教、宗派関係なくみんなが参加できるのが
日本の催事の素敵なところです。
昨今、除夜の鐘の音のクレームで廃止や、お祭りの縮小、
催事の参加自粛などが増えてきましたが、
こちらの普光寺は年越しの除夜の鐘に参列をして、順番に108個達磨の配布や、様々な催事をしっかり行なっている貴重なお寺です。
小川町には温泉も、登山にも、キャンプにも素敵な場所が沢山あります。
日本の田舎を堪能するには絶好の場所です🎵
https://yakuyoke.site/
This is a scene from the Saito Daigoma Ceremony held at Ogawa Yakuyoke Daishi (Fukoji Temple) in Ogawa Town, Saitama Prefecture on January 3, 2025.
I took this photo to introduce Japanese traditions to people from overseas.
Please note that there may be typos due to the AI translation.
Admission is free.
Anyone can participate in the fire walking training.
There are also amulets, daruma dolls, and stalls, making it a lively event.
Unlike festivals in urban areas,
it is a warm event where local children and families gather.
We pray for health and traffic safety this year.
The wonderful thing about Japanese events is that everyone can participate regardless of religion or sect.
Recently, there have been more and more cancellations, scaled-down festivals, and events refraining from participation due to complaints about the sound of the bell on New Year’s Eve, but
this Fukoji Temple is a rare temple that participates in the bell on New Year’s Eve, distributes 108 daruma dolls in turn, and holds various events.
Ogawamachi has many great places for hot springs, hiking, and camping. It’s the perfect place to enjoy the Japanese countryside.