石川県加賀市、歴史ある山中温泉の観光とグルメを紹介！Introducing sightseeing and gourmet food at the historic Yamanaka Onsen!
山中温泉の歴史は古く、今から1300年前に奈良時代の高僧・行基が発見したと伝えられています。行基は丸太に薬師仏を刻んで祠を造り、温泉のお守りとしました。多くの人が山中を訪ね、その湯で病と疲れを癒したとされます。
時は過ぎて平安末期の治承の頃。能登の地頭・長谷部信連は一羽の白鷺が傷めた足を山陰の小さな流れで癒しているのを見つけます。その場所を掘ると5寸ばかりの薬師如来像が現れ、美しい温泉が湧き出しました。信連はここに12件の湯宿を開き、それが山中温泉旅館の始まりと語り継がれています。
さらに長い時を経た元禄の頃。俳聖・松尾芭蕉が弟子の曾良を伴って日本各地を旅した奥の細道の途中、元禄2年7月27日に山中温泉を訪れています。芭蕉は山中の湯を、有馬・草津と並ぶ｢扶桑の三名湯｣と讃え、｢山中や 菊は手折らじ 湯の匂ひ｣の句を読みました。
9日間も山中に逗留した芭蕉は、薬師堂を詣で、温泉につかり、風光明媚な景色を心から楽しんだと言われています。以来300年余の時が流れた今もなお、ここ山中の地にはこんこんと湧く出湯と豊かな自然、日本の美と心が受け継がれているのです。
Yamanaka Onsen has a long history, and is said to have been discovered 1,300 years ago by the high priest Gyoki during the Nara period. Gyoki carved a Yakushi Buddha into a log and built a shrine to protect the hot springs. Many people visited Yamanaka and healed their illnesses and fatigue in the hot springs.
Time passed, and during the Jisho period at the end of the Heian period, Hasebe Nobutsura, the land lord of Noto, found a white heron healing its injured foot in a small stream in the shade of the mountains. When he dug the spot, a five-inch statue of Yakushi Nyorai appeared, and beautiful hot springs gushed forth. Nobutsura opened 12 hot spring inns here, and this is said to be the beginning of Yamanaka Onsen Ryokan.
Even longer ago, during the Genroku period, the haiku master Matsuo Basho visited Yamanaka Onsen on July 27, 1602, during his journey around Japan on the Oku no Hosomichi road accompanied by his disciple Sora. Basho praised the hot springs in the mountains as one of the “Three Great Hot Springs of Fuso,” alongside Arima and Kusatsu, and wrote the poem, “In the mountains, I would not pick a chrysanthemum, for the smell of the hot springs.”
Basho stayed in the mountains for nine days, visiting Yakushido Temple, soaking in the hot springs, and is said to have truly enjoyed the scenic beauty. Even now, more than 300 years have passed since then, this land in the mountains continues to have its roots in the abundant hot springs, abundant nature, and Japanese beauty and spirit.
山中温泉历史悠久，据说是1300年前奈良时代的高僧行基发现的。行基将药师佛雕刻在圆木上并建造了一座神社，将其用作温泉的护身符。据说，许多人登山游览，在温泉中治愈疾病和疲劳。
时间过去了，已经到了平安时代末期的统治者统治时期。能登的地主长谷部伸莲 (Shinren Hasebe) 在山荫下的一条小溪中发现一只白鹭正在治愈它受伤的脚。当他们在那个地方挖掘时，一尊五英寸的药师如来雕像出现了，并且有美丽的温泉涌出。神莲在此开设了12家温泉旅馆，据说这就是山中温泉旅馆的开端。
元禄时代是一个更长的时期。 1967年7月27日，伟大的俳句大师松尾芭蕉与弟子空在穿越奥之细道时来到了山中温泉。芭蕉盛赞山中温泉与有马、草津并称为“扶桑三大名泉”之一，并念出俳句“山中与菊花手折，温泉香气扑鼻”。强的。”
据说，芭蕉在山里呆了九天，还参观了药师堂，泡了温泉，饱览了美景。从那时起已经过去了300多年，直到现在，在山上，日本的温泉、丰富的自然、美丽和精神仍然被继承。
야마나카 온천의 역사는 오래되었고, 지금부터 1300년전에 나라 시대의 고승·행기가 발견했다고 전해지고 있습니다. 가 야마나카를 방문해, 그 온천에서 병과 피로를 치유했다고 합니다.
때는 지나 헤이안 말기의 치승 때. 5치만의 약사 여래상이 나타나 아름다운 온천이 솟아나왔습니다.
한층 더 오랜 시간을 거친 겐로쿠의 무렵. 유를 아리마 · 구사 츠와 늘어서있는 “후와의 3 명탕”이라고 칭찬하고 “야마나카 국화는 手折ら湯의 냄비의 구를 읽었습니다.
9일간도 산속에 체류한 바쇼는, 약사당을 참으로, 온천에 걸려, 경치 좋은 경치를 진심으로 즐겼다고 말해지고 있습니다. 하콘코 솟는 이즈미와 풍부한 자연, 일본의 아름다움과 마음이 계승되고 있습니다.
♯温泉 ♯旅行 ♯japan