地獄坂にある‟救い‟～小樽カトリック教会(富岡聖堂)　 Otaru Catholic Church　#カトリック小樽教会　#富岡聖堂　#クリスマス　#地獄坂　#聖地巡礼　#地獄坂

地獄坂にある‟救い‟～小樽カトリック教会(富岡聖堂)　 Otaru Catholic Church　#カトリック小樽教会　#富岡聖堂　#クリスマス　#地獄坂　#聖地巡礼　#地獄坂

「坂のマチ」と言われる北海道・小樽市に、小樽商科大学に続く1.5キロのキツイ坂道があります。「地獄坂」です。この坂の途中に、神聖な建物があります。「カトリック小樽教会(富岡聖堂)」。外観は主にゴシック様式で、1929年に建てられ、間もなし100年を迎えます。この教会、ちょっとメルヘンなかわいい表情をしていて、カラフルな八角の小塔と白い窓が見る人をいやします。ここでは、小樽を訪れた外国人や地元の信者が神に祈ります。また、小樽市の歴史的建造物に指定されている上、都市景観賞も受けてい手て、小樽の美しい風景の一翼を担っています。観光客もやってきます。ドラマなどのロケ地にもなっています。聖堂は、信者でなくても入ることができ、個人的な撮影も許されています。雪が舞う中、カトリック小樽教会を撮影しました。

In Otaru, Hokkaido, known as the “town of hills,” there is a steep 1.5-kilometer hill leading to Otaru University of Commerce. It is called “Hell Hill.” Halfway up this hill, there is a sacred building. “Catholic Otaru Church (Tomioka Cathedral).” The exterior is mainly Gothic style, and it was built in 1929, so it will soon be 100 years old. This church has a cute, slightly fairy-tale-like expression, and its colorful octagonal turret and white windows are soothing to look at. Here, foreigners visiting Otaru and local believers pray to God. It is also designated as a historical building by the city of Otaru, and has received the Cityscape Award, playing a part in the beautiful scenery of Otaru. Tourists also come here, and it is also used as a location for TV dramas and other productions. Anyone, even non-believers, can enter the cathedral, and personal photography is permitted. I took this photo of the Catholic Otaru Church while snow was falling.

在素有“丘陵之城”之称的北海道小樽市，有一条长达1.5公里的陡坡通往小樽商科大学。这就是“地狱坂”。在这个斜坡的中间有一座神圣的建筑。 “天主教小樽教会（富冈大教堂）”。外观以哥特式风格为主，建于1929年，即将迎来100周年纪念。这座教堂有着童话般的可爱外观，色彩缤纷的八角形塔楼和白色的窗户会让看到它的人感到心旷神怡。来小樽旅游的外国人和当地的信徒都在这里向神灵祈祷。此外，它还被小樽市指定为历史建筑，并获得了城市景观奖，为小樽的美丽风景发挥了作用。游客也来了。这里也是电视剧的拍摄地。大教堂欢迎非信徒进入，也允许个人摄影。我拍摄了飘雪下的小樽天主教堂。

【4K撮影ですので、再生画面の画質設定を「4K」でご覧いただければ幸です】

🎞関連動画・サイト～
★カトリック小樽教会HP
https://catholic-tomioka-otaru.jimdoweb.com/
★小樽市指定歴史的建造物HP
https://www.city.otaru.lg.jp/docs/2020101500948/
★DENEI CHANNEL　
https://bit.ly/3QPqYrv
X　@ChannelDenei

🎦使用機材
📹　SONY HXRNX80 nxcam　(4K)
三脚　SIRUI プロビデオ3段三脚　SH15

✏「DENEI CHANNEL」　ブログ
https://deneichannel.seesaa.net/

♪使用楽曲
●ハレルヤ (feat. 鈴木梨紗子 & 鈴木瑛美子)
●アメイジング グレイス

🎞動画をご覧になって、ご関心をお持ちくださった方、ぜひチャンネル登録をお願いいたします。
https://bit.ly/3QPqYrv