Welcome to 金沢 Kanazawa, Japan
石川県には、人々が守り、伝えてきた技があります。
・
毎年6月上旬に開催される金沢百万石まつりでは、武者行列の他にも、さまざまな伝統の技が披露されます。
神事やお祭りにも欠かせない和太鼓の演奏、伝統的な火消しの技、加賀とびはしご登り、そして獅子に宿った災厄を祓い落す武技が披露される加賀獅子といったパフォーマンスが時を超えて目の前に現れます。
*映像は2024年5月31日～6月2日に開催された百万石まつりの様子です。
・
The Kanazawa Hyakumangoku Festival, held annually in early June, features a warrior parade as well as a variety of other traditional skills.
Performances such as taiko drumming, an essential part of Shinto rituals and festivals, traditional fire extinguishing techniques, Kaga tobi ladder climbing, and the Kaga lion, a martial art to exorcise evil spirits from lions, will be presented before your eyes, transcending time.
*The video shows scenes from the Hyakumangoku Festival held from May 31 to June 2, 2024.
・
#金沢 #kanazawa #金沢百万石まつり #kanazawahyakumangokufestival
video :@kanoo0o0
@kanazawa_city_official
#金沢
#金沢観光
#金沢旅行
#kanazawa
#kanazawatravel
#kanazawajapan
#kanazawasightseeing
#shorts