【秋田県・鹿角市】あきたの祭り・花輪ばやし（朝詰パレードその１）

【秋田県・鹿角市】あきたの祭り・花輪ばやし（朝詰パレードその１）

秋田県鹿角市で毎年8月19日、20日に行われる伝統的なお祭り「花輪ばやし」の朝詰パレードの様子です。
午前0時頃、厳粛な神事が行われる桝形に向けて、各町内から絢爛な屋台がお囃子を演奏しながら出発します。
～続く～

This is a scene from the Asazume Parade of Hanawa-bayashi, a traditional festival held annually on August 19 and 20 in Kazuno City, Akita Prefecture.
Around midnight, gorgeous floats from each town leave for Masugata, where solemn rituals are held, playing musical accompaniment.
~ to be continued~.

每年 8 月 19 日和 20 日在秋田縣和野市舉行的傳統祭典「花輪囃子」。
午夜左右，華麗的花車從各鄉鎮出發，前往 Masugata，在音樂的伴奏下，舉行莊嚴的儀式。
~ 續 ~…