#shorts 島根県松江市中海（SHIMANE Matsue）中海からの早朝タイムラプス動画。なんとも言えない美しき朝の海景。
ここは島根県東部と鳥取県西部にまたがる日本で5番目に大きな湖の中海です。中海とそこに隣接する宍道湖はいずれも汽水湖で境水道から日本海へとつながっています。塩分濃度は中海は海水の約1/2、宍道湖は約1/10だそうです。そのため、海水系、淡水系と両方の動植物が生息しているそうです。
This is the Nakaumi, the fifth largest lake in Japan, which straddles the eastern part of Shimane Prefecture and the western part of Tottori Prefecture. Both the Nakaumi Sea and its adjacent Lake Shinji are brackish lakes, connected to the Sea of Japan by the Sakai Waterway. The salinity of the Nakaumi Sea is about 1/2 that of seawater, while Lake Shinji’s is about 1/10. Therefore, both saltwater and freshwater plants and animals are said to inhabit the lake.
ボクは数年前にこの中海を眺めて、何とも美しい内海（その時は海だと思ってました）なんだと思い、いつかは撮りたい！と思ってました。あの穏やかで、そして、透き通ったブルーの水面、記憶に残った海景でした。
When I saw this Naumi a few years ago, I thought it was a beautiful inland sea (I thought it was an ocean at that time), and I wanted to take a picture of it someday! That calm and clear blue water was a seascape that remained in my memory.
この中海には大根島と江島という島があり、よくCMに登場する「ベタ踏み坂」と呼ばれる江島大橋があります。大きな船が通れるように設計されているのでしょうが確かに江島から眺めるとメチャ急坂に見えます。（実際に通るとそこまでの急坂には感じませんが・・・）
そんな中海、朝も昼も夕方もコンディションさえ良ければ本当に美しいところです。
There are two islands in the Nakaumi, Daikonjima and Ejima, and the Ejima Bridge, often referred to in commercials as the “sticky slope,” is located here. The bridge may have been designed to allow large ships to pass through, but it certainly looks very steep when viewed from Ejima.
Such is the beauty of Nakamai, a truly beautiful place in the morning, afternoon, and evening, as long as conditions are good.
ここに美しき日本があります。
Welcome to Amazing Japan!