KANAZAWA EXPERTS vol.2
金属彫刻所 morinoko（中村金属彫刻所）で金沢市稀少伝統工芸に認定されている金属工芸である加賀象嵌（かがぞうがん）を体験！
昭和の時代から金属彫刻を行ってきた古い工場で、彫金や象嵌体験を開催。職人が仕事をしていた場所で、古い道具や製品に囲まれてアクセサリーやネームチャーム等を作ることができます。カップルやファミリーでも参加でき、犬や猫のペットチャーム（迷子札）も人気です。体験後は近くのひがし茶屋街の散策でもいかがでしょうか。
In Kanazawa, a city where culture has been alive since ancient times,
we plan to introduce artists, craftsmen, and professionals in their
fields who are sharing their traditional skills and Kanazawa’s history
and culture with visitors.
Experience Kaga Zogan, a metal craft recognized as a Kanazawa City Rare
Traditional Craft!
The exhibition offers hands-on experience of metal engraving and Zogan
at an old factory that has been engaged in metal engraving since the
Showa period. Visitors can make accessories, name charms, and other
items surrounded by old tools and products in a place where craftsmen
used to work. Couples and families can also participate, and pet
charms (lost child tags) for dogs and cats are also popular. After the
experience, why not take a stroll in the nearby Higashi Chaya
district?
Please click the link in my profile to read the interview.
#Kanazawa #zougan #kagazougan #experience #workshop #traditionalcraft #kanazawaexpert
#金沢 #加賀象嵌 #象嵌 #体験 #ワークショップ #伝統工芸
artist：@morinoko_k
video：@kanoo0o0