【4K】「青の運河」～小樽運河 ”Blue Canal” – Otaru Canal #小樽運河 #OtaruCanal #小樽 #Otaru #Hokkaido #イルミネーション
小樽運河は、初冬の11月から青色に染まります。イルミネーションが運河を包む「青の運河」です。強い日差しに映える夏の運河とは趣を変え、粉雪が舞い、水面は、灯りの輝きと倉庫群の姿が揺らぎます。遊覧船もライトアップして花を添えます。青が良く似合いインスタ映えする風景。じっくりと、ありのままを撮影しました。
The Otaru Canal turns blue from November in early winter. It is the “Blue Canal” where the canal is enveloped in illuminations. The atmosphere is different from the summer canal shining in the strong sunlight, with powdery snow falling, and the lights and the warehouses flickering on the water’s surface. The sightseeing boats are also lit up, adding a floral touch. The blue suits the scenery well, making it perfect for Instagram. We took our time to capture it as it was.
从11月初冬开始，小樽运河就被染成了蓝色。这就是“蓝色运河”，运河周围有灯光。这里的气氛与夏天的运河不同，在强烈的阳光照射下，粉雪飘落，水面被灯光和仓库的外观照亮。观光船上也会张灯结彩，装点鲜花。风景在蓝色上看起来很漂亮，在 Instagram 上看起来也很棒。我慢慢地拍下了这个场景的真实情况。
・CAMERA：SONY HXR-NX80 (業務用カムコーダー)
・♪使用楽曲： 膝の上の思い出 written by もっぴーさうんど
・Subchannel：DENEI CHANNEL～北海道の印象的な風景の動画集
https://youtube.com/@DENEICHANNEL