The Tenno Festival of the historic shrine in Utsunomiya City⑭ 宇都宮市歴史ある神社天王祭⑭Futaarayama Shrine 二荒山神社

The Tenno Festival of the historic shrine in Utsunomiya City⑭ 宇都宮市歴史ある神社天王祭⑭Futaarayama Shrine 二荒山神社

The Tenno Festival at the historic Futaarayama Shrine in Utsunomiya – Part 14
宇都宮市の歴史ある二荒山神社の天王祭。その14

The Futaarayama Shrine in Utsunomiya City, Tochigi Prefecture, hosts the traditional Tenno Festival every summer, with one of its central events being the “Mikoshi” procession. The mikoshi is a portable shrine that carries the spirit of the deity from the shrine and is paraded around the town to extend the deity’s protection over the entire community.

During the mikoshi procession, the beautifully decorated mikoshi is carried through the streets, with local residents and tourists participating in the festivities. Participants, dressed in white garments or ‘happi’ coats, bear the mikoshi on their shoulders, chanting “Wasshoi, Wasshoi” as they sway the shrine back and forth. This action is believed to invigorate the spirit of the deity and heightens the climax of the festival.

Additionally, the mikoshi procession is not merely a parade; it is an event symbolizing community unity and the preservation of traditional culture.

宇都宮二荒山神社の天王祭は、毎年夏に行われる伝統的な祭りで、その中心的なイベントの一つが「神輿（みこし）」です。神輿は神社の神霊を乗せた移動式の御輿で、町を巡行することで神様の御加護を地域全体に広げるという意味があります。
神輿巡行では、華やかで装飾が施された神輿が町内を練り歩き、地域住民や観光客が参加して盛り上がります。参加者は白装束や法被を着て、神輿を担ぎながら「わっしょい、わっしょい」という掛け声とともに神輿を揺らします。この動作は神霊を活性化させるとされ、祭りのクライマックスを盛り上げます。
また、神輿の巡行は単なるパレードではなく、地域の結束や伝統文化の継承を象徴する行事でもあります。

#godblessjapan #Futaarayama-shrine #Futaarayama-jinja #Futaarayama #shrine #Utsunomiya #tochigi