FR: Situé à 10 minutes à pied de la gare JR Gifu, le Daiwa Roynet Hotel Gifu propose des chambres avec une connexion Internet par câble gratuite et une télévision à écran plat avec films à la demande.
ES: El Daiwa Roynet Hotel Gifu, situado a 5 minutos a pie de la estación de tren JR de Gifu, ofrece habitaciones con conexión gratuita a internet por cable y TV de pantalla plana con canales de películas a la carta, conexión WiFi gratuita en todas las…
DE: Nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Gifu entfernt begrüßt Sie das Daiwa Roynet Hotel Gifu. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und einem Flachbild-TV mit VOD-Kanälen. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.
IT: A 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria JR di Gifu, il Daiwa Roynet Hotel Gifu propone camere con connessione internet gratuita via cavo e TV a schermo piatto con canali on demand.
PT: Situado a 5 minutos a pé da Estação Ferroviária de JR Gifu, o Daiwa Roynet Hotel Gifu dispõe de quartos com acesso por cabo à Internet gratuito e uma televisão de ecrã plano com canais VOD.
JA: JR岐阜駅から徒歩5分のダイワロイネットホテル岐阜は、無料の有線インターネット回線と薄型テレビ（VODチャンネル付）が付く客室、館内全域の無料Wi-Fiを提供しています。有料にてマッサージのリクエストが可能で、滞在中は無料の自転車を利用して市内観光を楽しめます。 客室にはエアコン、ズボンプレッサー、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、ナイトウェア、スリッパ、専用バスルーム（歯ブラシセット付）、空気清浄器/加湿器が備わっています。枕は7種類のピローメニューから選ぶことができます。 …
ZH: Daiwa Roynet Hotel Gifu酒店距离JR岐阜火车站（JR Gifu Train Station）有10分钟步行路程，提供带免费有线网络连接的客房、可收看视频点播频道的平板电视以及覆盖各处的免费WiFi。酒店可提供收费的按摩服务和方便客人游览城市的免费自行车。 空调客房配有烫裤机、冰箱、带绿茶包的电热水壶。客房为所有客人都提供睡衣和拖鞋。连接浴室配有牙刷套件。客房还提供空气净化器/加湿器和7种舒适枕头选择。 …
RU: Отель Daiwa Roynet Gifu находится в городе Гифу, в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала. Номера с проводным доступом в Интернет оснащены плоскоэкранным телевизором с видео по запросу. На всей территории комплекса действует бесплатный Wi-Fi.
AR: يقع Daiwa Roynet Hotel Gifu على بعد 5 دقائق سيرا على الأقدام من محطة قطار جيه آر غيفيو، ويوفر غرفاً مع خدمة الإنترنت السلكية المجانية وتلفزيون ذو شاشة مسطحة مع قنوات في أو دي. وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع الأنحاء.