🌺沖縄県多良間村.民俗芸能保存会・仲筋字会／キネツキ踊り🌸Heart of Ryukyuしまじまの芸能祭🌺首里城公園／2024.10.26🌺OKINAWA TARAMA. ENTERTAINMENT
すみません フレームアウトが多いです🙇♂️
かつて琉球王国として栄えた沖縄の伝統芸能は、
中国などからの使者をもてなす歌や踊りで首里城を中心に行われた「宮廷芸能」と
沖縄の各地域の年中行事や祭りなどに行われる「民俗芸能」の
二つに分けられています。
沖縄は、昔から芸能が盛んなことから「芸能の宝庫」ともよばれています。
本サイトHeart of Ryukyu～しまじまの芸能祭～では、
日本や中国・東南アジアからの影響を受けながら受け継がれてきた、
沖縄各地域で年中行事や祭りなどで行われる「民俗芸能」をご紹介します。
首里城公園の下之御庭（しちゃぬうなー）での模様です。
🎀保護団体名:多良間村民俗芸能保存会
重要無形民俗文化財
解説
宮古郡多良間村の豊年祭で。 これを八月踊ともいう。 多良間島の八月御願【うがん】には、各御嶽【うたき】で盛大な祭事があり豊年の祈願が行われ、その祭事の時（旧暦八月吉日を期して三日間）行われる。
初日が字仲筋、二日目が字塩川、三日目には両者が参加する。 いろいろな芸能が終日にわたって展開されるが、獅子舞、棒踊、二才【にせ】踊、シニツキ踊、ユリツキ踊などの民俗芸能から、明治になって沖縄から入ってきた組踊や古典舞踊までが踊られる。
多良間島の芸能を知るためには欠くことのできない要素をもち、沖縄の豊年祭を代表する一つである。
🎀多良間村の概要 多良間の海
多良間村は、宮古島と石垣島とのほぼ中間に位置し、北緯２４度３９分、東経１２４度４２分に位置する、面積１９．７５ｋ㎡の楕円形をした多良間島と、約８ｋｍ離れた面積２．１５３ｋ㎡のさつまいもの形をした水納島の２島からなります。
多良間村は、宮古島の西方約６７km、石垣島の北東約３５kmの海上に位置しており、琉球王国が中継貿易で栄えた中世には、沖縄本島と宮古、八重山地域を結ぶ航海上の要所でした。
本村の基幹産業は農業で、さとうきびを中心に野菜、葉たばこ等の農作物が栽培されていますが、近年、畜産業も草地開発事業の実施や、セリ市場の開設で肉用牛の生産が盛んに行われています。
水納島は、砂地が多く農業には適さず漁業が主な産業でしたが、近年は、畜産業が主産業になっております。両島ともにこれまで観光産業に対する取り組みがなく、手つかずの自然が多く残っています。
多良間島へのアクセス フェリーの運行ルート
飛行機 宮古島-多良間島 RAC 50人乗り 約20分 1日2往復
フェリー 宮古島-多良間島 約2時間 一日１往復（日曜日は運休）
多良間海運 0980-72-9209
水納島へのアクセス
チャーター船 多良間島-水納島 約30分
Overview of Tarama Village Tarama Sea
Tarama Village is located almost halfway between Miyako Island and Ishigaki Island, at 24 degrees 39 minutes north latitude and 124 degrees 42 minutes east longitude. It consists of two islands: Tarama Island, an oval-shaped island with an area of 19.75 km2, and Minna Island, a sweet potato-shaped island with an area of 2.153 km2, located about 8 km away.
Tarama Village is located about 67 km west of Miyako Island and about 35 km northeast of Ishigaki Island, and in the Middle Ages, when the Ryukyu Kingdom flourished as a transit trade, it was a key navigation point connecting the main island of Okinawa with the Miyako and Yaeyama regions.
The main industry of this village is agriculture, and agricultural crops such as sugar cane, vegetables, and tobacco leaves are cultivated, but in recent years, the livestock industry has also been active in beef cattle production with the implementation of grassland development projects and the opening of an auction market.
Minna Island has a lot of sandy soil and is not suitable for agriculture, so fishing was the main industry, but in recent years, livestock farming has become the main industry. Neither island has had any tourism initiatives, so much of the natural environment remains untouched.
Access to Tarama Island Ferry Route
Plane Miyako Island – Tarama Island RAC 50-seater approx. 20 minutes 2 round trips per day
Ferry Miyako Island – Tarama Island approx. 2 hours 1 round trip per day (not operated on Sundays)
Tarama Kaiun 0980-72-9209
Access to Minna Island
Charter boat Tarama Island – Minna Island approx. 30 minutes
🎀多良間村多良間海概況
多良間村位於宮古島和石垣島之間約中間位置，距離橢圓形的多良間島約8公里，面積19.75平方公里，位於北緯24度39分、東經124度42分它由兩個島嶼組成，水納島，形狀像地瓜，面積2.153平方公里。
多良間村位於宮古島以西約67公里、石垣島東北方約35公里的海上。 。
該村以農業為主，種植甘蔗、蔬菜、菸葉等農作物，但近年來，隨著草原開發案的實施和拍賣市場的開設，畜牧業也變得更加活躍。
水那島的沙質土壤不適合農業，所以漁業是主要產業，但近年來畜牧業已成為主要產業。這兩個島嶼過去都沒有旅遊業，大部分自然景觀也未受破壞。
前往多良間島渡輪路線的交通
飛機 宮古島-太良島 RAC 50名乘客，約20分鐘，每天2次往返
渡輪 宮古島-太良島 約 2 小時，每天 1 趟往返（週日休息）
多良間航運 0980-72-9209
前往水納島的交通
包船多良間島～水納島約30分鐘
🎀타라마무라의 개요 다라마의 바다
타라마무라는 미야코지마와 이시가키섬의 거의 중간에 위치하고, 북위 24도 39분, 동경 124도 42분에 위치하는 면적 19.75k㎡의 타원형을 한 다라마섬과 약 8km 떨어진 면적 2. 153k㎡의 고구마 모양을 한 수나지마의 2섬으로 이루어져 있습니다.
타라마무라는 미야코섬의 서방 약 67km, 이시가키섬의 북동쪽 약 35km의 해상에 위치하고 있으며, 류큐왕국이 중계무역으로 번성한 중세에는 오키나와 본섬과 미야코, 야에야마 지역을 연결하는 항해상의 요소 이었다.
혼무라의 기간산업은 농업으로, 사토우키비를 중심으로 야채, 잎담배 등의 농작물이 재배되고 있습니다만, 최근, 축산업도 초지 개발 사업의 실시나, 세리 시장의 개설으로 육용 소의 생산이 활발하게 행해지고 있습니다.
미즈나지마는, 모래지가 많은 농업에는 적합하지 않고 어업이 주된 산업이었습니다만, 최근에는, 축산업이 주산업이 되고 있습니다. 양도 모두 지금까지 관광산업에 대한 대처가 없고, 손수 없는 자연이 많이 남아 있습니다.
타라마 섬에의 액세스 페리의 운행 루트
비행기 미야코지마-다라마지마 RAC 50인승 약 20분 1일 2왕복
페리 미야코지마-다라마섬 약 2시간 하루 1왕복(일요일은 운휴)
다라마 해운 0980-72-9209
미나미 섬에 액세스
전세선 다라마지마-미즈나지마 약 30분
＃しまじまの芸能祭
#首里城
＃伝統芸能
＃民俗芸能
#沖縄音楽
＃伝統文化
＃沖縄観光 ＃沖縄旅行
#Heart of the Ryukyu
#Shimajima performing arts festival
#Shuri Castle
#Traditional performing arts
#Okinawa folk songs
#Traditional culture
#Okinawa tourism #Okinawa trip