#島武意海岸 #北海道 #hokkaido
「日本の渚百選」のひとつである島武意海岸は、断崖絶壁が続くなか唯一波打ち際まで下りられるスポットです。暗いトンネルを抜け、いきなり眼下に現れる鮮やかな海は衝撃的です。
Shimamui Coast, one of the “100 best beaches in Japan”, is the only spot where you can go down to the shore while the cliffs continue. The vivid sea that suddenly appears below you through a dark tunnel is shocking.
ساحل شيماموي ، أحد “أفضل 100 شاطئ في اليابان” ، هو المكان الوحيد حيث يمكنك النزول إلى الشاطئ بينما تستمر المنحدرات. البحر النابض بالحياة الذي يظهر أسفلك فجأة عبر نفق مظلم هو أمر مروع.
La costa de Shimamui, una de las “100 mejores playas de Japón”, es el único lugar donde se puede bajar a la orilla mientras continúan los acantilados. El mar vivo que de repente aparece debajo de ti a través de un túnel oscuro es impactante.
