美瑛ブルー タイムラプス　4K→HD 北海道美瑛町

MovieStok Kei Plan Inc.
Photography & Production 菊地晴夫 Haruo Kikuchi
English Translation　Hattie Richardson
美瑛ブルーとは、青い池から生まれた言葉だが、青い池以外にも美瑛ブルーが存在する。
厳冬期の冬晴れの日のみ、樹木の影が、白い雪原を青く染めるのだ。
厳冬期の美瑛は快晴の日が少なく、幻の美瑛ブルーと呼ばれている。
The word “Biei Blue” came from the colour of the Blue Pond,But Biei Blue exists outside of the Blue Pond, too.
Only on sunny winter days in the coldest period,The shadows of trees and shrubs dye the white snow fields blue.
Clear weather is rare in Biei’s coldest season.It is known as “phantom Biei Blue”.